ginecologia oor Japannees

ginecologia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

婦人科学

naamwoord

婦人科

naamwoord

Ginecologia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

婦人科

naamwoord

婦人科学

naamwoord

Soortgelyke frases

ginecologia e obstetrícia
産婦人科学

voorbeelde

A minha mãe morreu com uma complicação ginecológica, e por isso decidi tornar-me uma especialista em ginecologia.
母は婦人科系疾患の合併症が もとで亡くなりました。

Um artigo publicado em uma revista de ginecologia alemã, em 1943, afirmava que mulheres que fumavam três ou mais cigarros por dia estavam mais propensas a permanecer sem filhos quando comparadas com mulheres que não fumavam.
1943年にドイツで出版された婦人科学雑誌の記事では、一日に3本以上タバコを吸う女性は、吸わない女性に比べ妊娠しない傾向があるとの見解を示した。

Nesse ano, passei de uma especialidade para outra, tal como clínica geral, pediatria, cirurgia, obstetrícia e ginecologia, e psiquiatria.
この一年の間に,一般内科・小児科・外科・産科・婦人科・精神科など,医学のいろいろな分科を順に経験しました。

O Professor Carlo Romanini, presidente da Sociedade Italiana de Ginecologia e Obstetrícia, afirma que os partos “ ‘programados’ não são uma opção conveniente”, mas uma proteção para as mães e para os bebês contra complicações imprevistas.
しかし,イタリア産婦人科学会の会長カルロ・ロマニーニ教授は,「“予定表どおりの”出産は便宜上の選択ではなく」,予期せぬトラブルから母親と乳児を保護するための手段である,と主張している。

Sou agora médico, especialista em obstetrícia e ginecologia, marido e pai.
現在私は産婦人科医であるとともに,夫また父親でもあります。

Nosso grupo era composto de médicos especializados em ginecologia, e, por essa razão, fomos designados a estudar a questão dos contraceptivos orais, que naquela época estavam começando a se tornar disponíveis no mercado.
私と他の医師たちは,婦人科の専門医グループとして,当時売り出された経口避妊薬を研究することになりました。