módulo oor Japannees

módulo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

モジュール

naamwoord

Os módulos de navegação estão prontos para inspecção.
ナビコン モジュール を 点検 する 準備 を し と い て くれ

剰余

naamwoord

モジュラス

モデュール

naamwoord

環上の加群

estrutura algébrica

Soortgelyke frases

módulo indecomponível
直既約加群

Módulo Laboratório Destiny
デスティニー

módulo de formulário
フォーム モジュール

Módulo de Logística Multifuncional
多目的補給モジュール

variável de nível de módulo
モジュールレベル変数

módulo projetivo
射影加群

módulo de intercalação
マージ モジュール

Módulo de Lógica de Negócios
ビジネス ロジック モジュール

Módulo de young
ヤング率

voorbeelde

Uma vida útil de1,500 ciclos e cinco anos foi demonstrada para baterias grandes, e mais de 3,000 ciclos e oito anos para módulos de 10 e 20 células.
実用の大きさの電池で寿命は1500サイクル以上で5年間の運転を実証して10セルと20セルのモジュールでは3000サイクル8年間の運転を実証した。

Muitos aplicativos nos módulos Extragear e KOffice receberam numerosos aprimoramentos com os novos recursos do Ambiente de Trabalho KDE 4 e Qt 4.
Extragearのアプリケーションの多くとKOfficeモジュールは、KDE 4とQt 4の新機能から多数の改善がなされた。

Módulo lunar com o astronauta Edwin E.
月着陸船と宇宙飛行士エドウィン・E・オルドリンJr.(

Os littleBits são módulos eletrônicos cada um com uma função específica.
littleBitsはそれぞれが特定の 1つの機能を持つ電子部品の集まりで

Em janeiro de 1969 o Módulo de Comando Apollo 7 foi exibido em uma bóia da NASA no desfile inaugural do Presidente Richard M. Nixon.
」 1969年1月、7号の司令船はリチャード・ニクソン大統領就任式のパレードで、NASAの出し物として展示された。

São dez módulos.
10 の モジュール が あ り ま す

Esses dois módulos de otimização usam a mesma lógica básica do servidor de anúncios para alcançar suas metas, mas cada um otimiza um tipo diferente de anúncio, conforme diferentes critérios, e cada módulo produz um conjunto diferente de métricas de relatório.
この 2 つの最適化モジュールでは、それぞれの目標達成に同じ広告サーバー ロジックを使用しつつ、異なる条件に沿って異なるタイプの広告が最適化されます。 それぞれのモジュールでは、異なるレポート指標セットが作成されます。

Devido a problemas financeiros da Rússia, este módulo foi lançado sem salvaguarda nem garantia.
ロシアの財政問題により、ズヴェズダはバックアップも保険も無しで打ち上げられた。

Os anúncios de hotéis colocados em um leilão podem aparecer no slot superior ou em um slot de menu do módulo de reserva dos anúncios.
オークションにかけられたホテル広告は、ホテル広告の予約モジュールの上部スロット またはメニュー スロット に表示される可能性があります。

Traz o módulo CIP.
CIP 装置 を 運び出せ

Os anúncios de hotéis usam os mesmos nomes de métricas que outras campanhas para gerar relatórios sobre a parcela de impressões, com a diferença de que as métricas de campanha de hotéis se aplicam somente ao módulo de reserva de anúncios de hotéis, não à pesquisa orgânica.
ホテル広告のインプレッション シェアのレポートにも、他のキャンペーンと同じ指標名が使用されます。 ただし、ホテル キャンペーンの指標はホテル広告予約モジュールにのみ適用され、オーガニック検索には適用されない点が異なります。

BC: Nós separamos do módulo a 190 km/h a cerca de 1km acima da superfície de Marte: 3.200 pés.
時速200キロで落下する宇宙船を 火星の地表から1キロ上空で切り離します

Eu tenho um tanto de módulos que conseguem reconhecer a barra como um A maiúsculo, e isso é tudo com que se importam.
ここにたくさんのモジュールがあります これらは大文字「A」の横棒を認識します 機能はそれだけです

Por fim, selecionámos o local de pouso e preparámos os comandos para a Rosetta lançar o módulo Philae.
さて ついに最終的な着地点を決めました ロゼッタからフィラエを着地させる コマンドの準備が整いました

Abaixo está a implementação de um algoritmo Quicksort %% quicksort:qsort(List) %% Classificar uma lista de itens -module(quicksort). -export(). qsort() -> ; qsort() -> qsort() ++ ++ qsort().
%% quicksort:qsort(List) %% Sort a list of items -module(quicksort). -export(). qsort() -> ; qsort() -> qsort() ++ ++ qsort(). この例では関数qsortの再帰呼び出しを行っている。

Módulos solares
太陽電池モジュール

Há várias seções do módulo "Públicos-alvo" que ajudam a criar, gerenciar e analisar seus públicos-alvo.
オーディエンス モジュールには、オーディエンスの作成、管理、分析に役立つセクションがあります。

Já removi o módulo.
モジュール を 外 し ま し た

Agora estamos no Módulo Tranquility.
ここ は トランク ウィリティー と 呼 ば れ て い る 場所 で す

Isso aumentou a área do painel solar do módulo de 76 m2 para 98 m2.
これによって太陽光パネルの面積の合計は76m2から98m2に増加した。

Se você não quiser usar um serviço de CDN (mencionado acima), pode encontrar vários módulos, plug-ins e serviços da Web gratuitos que compactam conteúdo automaticamente por meio da remoção do espaçamento entre linhas e da compilação de vários arquivos (por exemplo, arquivos CSS) em uma única solicitação.
CDN サービス(上述)以外にも、他のモジュール、プラグイン、無料ウェブサービスを使って、行間を削除したり複数のファイル(CSS ファイルなど)を 1 つのリクエストにまとめたりすることでコンテンツを自動的に圧縮することが可能です。

1998 - Enviado ao espaço o primeiro módulo da Estação Espacial Internacional, o Zarya.
1998年11月20日 - ロシア、国際宇宙ステーション最初のモジュール、「ザーリャ」打ち上げ。

Os primeiros dois módulos, Zaria e Unity, são acoplados
最初の二つのモジュール,ザーリャとユニティが接続される

Parte do módulo lunar Apollo 11 , na lua, inclui uma placa mostrando o arranjo dos continentes da Terra em 1969.
現在は月面にあるアポロ11号のアポロ月着陸船には、1969年の地球の大陸を描いた銘板が積まれている。

O módulo de permissão da pesquisa permite que enviemos um convite para que os clientes avaliem a experiência de compra após receberem o produto.
アンケートのオプトイン モジュールを設置すると、商品の到着後に購入の利便性について評価するよう促すメールがお客様に送信されます。