mascarar oor Japannees
mascarar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
装う
成りすます
覆う
Os aromatizantes de ar não eliminam os maus odores, apenas os mascaram.
空気清浄剤は,悪臭を除き去るのではなく,ただそれを覆うのです。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
蔽う · 被う · 仮装舞踏会に参加する · 掩う · 蓋う · 覆い隠す · 遮蔽する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junto, com a expansão dos requisitos de manutenção de registros, o primeiro subtítulo colocou novas regulações em prática para tornar mais fácil para as autoridades identificarem atividades de lavagem de dinheiro e para tornar mais difícil para os praticantes deste tipo de ato de mascarar suas identidades.
しかし 万治 3 年 に な っ て 、 京 秤 座 の 神 氏 が 江戸 秤 座 の 守 随 氏 と 争い を 起こ し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Não me vou mascarar de Snoopy outra vez.
行ければ、いいんだけどOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode até mesmo mascarar-se como lealdade!
一部 に 隅 丸 方形 の もの が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Podes mascarar-te novamente de Snoopy.
諸国 牧 ・ 近 都 牧 が いつ 設置 さ れ た の か は 定か で は な い が 、 飛鳥 時代 の 頃 だ と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenta o livro The Nature of Prejudice (A Natureza do Preconceito): “Mesmo quando as piadas parecem amigáveis, elas podem, às vezes, mascarar uma genuína hostilidade.”
ー ウィル アンタは潔白だ ー 俺はいつも潔白だ... だが...jw2019 jw2019
Os editores não podem implementar anúncios do Google de modo a mascarar os anúncios de nenhuma forma.
おそらく は 編纂 者 も 知 ら な かっ た の だ ろ う 。support.google support.google
Ele adorava mascarar-se.
『 後撰 和歌 集 』 や 『 拾遺 和歌集 』 に も 『 伊勢 物語 』 から 採録 さ れ た と 考え られ る 和歌 が 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você pode cortar, mascarar e adicionar bordas às imagens usadas no Documentos e no Apresentações Google.
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )support.google support.google
Mascarar os verdadeiros fatos.
895 年 ( 寛平 7 ) 8 月 13 日 、 正五 位 下 に 昇叙 し 、 右 少弁・ 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Eu tentei mascarar ele entre os pecados de falar muito na igreja, desejar mal aos outros, ser má com as minhas irmãs.
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇ted2019 ted2019
Vais mascarar-te de Snoopy ou não vais.
何年も探し続けてきましたがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terminologia tende a mascarar o fa(c)to de que em muitas aplicações, cohomologia, uma teoria contravariante, é mais natural do que a homologia.
船 に 災難 が あ れ ば 殺 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A mesma obra acrescenta: “O enfisema pode mascarar-se durante anos como outra coisa.
『 太平 記 』 ( たいへい き ) は 日本 文学 の 1 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Debord argumentou em 1967 que as características espetaculares, como meios de comunicação e publicidade têm um papel central em uma sociedade capitalista avançada, o que é para mostrar uma falsa realidade, a fim de mascarar a degradação capitalista real da vida humana.
匂宮 今上帝 と 明石 中宮 の 子 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mascarar ruídos perturbadores com o chamado ruído branco — como estática ou correntes de ar — pode ser útil em alguns ambientes, como escritórios.
藤原 忠国 と い う 大食い で 評判 の 男 を 召 し て 、 飯 六 升 を 食べ させ た話 など が あ る 。jw2019 jw2019
O enganador talvez tente mascarar as suas mentiras com palavras sinuosas, ou com linguagem corporal.
選択 し た ファイル を リスト から 削除 する に は 削除 を クリック し ます 。jw2019 jw2019
A única coisa que não podem mascarar é a assinatura de força.
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を書 き まく っ て い る 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diuréticos, para a perda rápida de peso e para mascarar a presença de outras substâncias proibidas, na hora em que são feitos os exames antidoping.
いずれ に し て も 多く の 場合 、 手事 は 楽器 の 技巧 や 旋律 の 面白 さ を 聴 か せ る こと に 主眼 が お か れ て い る 。jw2019 jw2019
O Oliver sabe como mascarar as suas raparigas.
公儀 灰吹 銀 から 丁銀 を 吹きたて る 場合 の 銀座 の 収入 で あ る 分 一 銀 ( ぶいちぎん ) は 渡 さ れ た 灰吹 銀 に 対 する 3 % と 設定 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também, reações a corantes, açúcares e aditivos podem realmente mascarar esses problemas com violentos acessos de fúria, mudanças bruscas de temperamento e insônia.
成立 論 と 構想 論 が 明確 に 区別 さ れ ず 混じり合 っ て 議論 さ れ て い る こと を 批判 する もの 。jw2019 jw2019
Como outros remédios, alguns remédios sem receita podem mascarar problemas mais sérios ou causar dependência.
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Assim, quando possível, é sábio tratar a causa da dor, ao invés de simplesmente mascarar o sintoma por meio de drogas que acabam com a dor e que atuam sobre o cérebro.
リトル・ヒトラー- だから誰?jw2019 jw2019
Dá para mascarar o nosso endereço de IP.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, o mundo do entretenimento sabe mascarar as realidades desagradáveis do sexo antes do casamento — gravidez indesejada, casamento prematuro e doenças sexualmente transmissíveis.
前 に 持っ て いく オブジェクト (複数 でも 可) を 選択 し 、 この コマンド を 呼び出し ます 。 それ から 選択 し た オブジェクト の 後ろ に 重ねる オブジェクト を クリック し ます 。jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.