nano oor Japannees
nano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ナノ
Ele usou meu sistema de entrada de nano partículas e transformou numa arma.
私 の ナノ 粒子 システム を 武器 に 転用 し た ん だ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seremos capazes de produzir praticamente tudo o que desejarmos na década de 2020, desde informação, usando materiais brutos muito baratos, usando nano-tecnologia.
そうね 本当に ある わ ねted2019 ted2019
Envie o sinal da morte e ative a nano toxina agora.
こんな時に飲むのかよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risos) Após 70 nano-segundos, a bola atinge a base principal, ou pelo menos, a nuvem de plasma em expansão que já foi a bola, e vai esmagar o taco e o batedor, a base, o apanhador e o árbitro e começar a desintegrá-los a todos à medida que os começa a empurrar para trás para a barreira de protecção, que também se começa a desintegrar.
しかし 、 「 治承 物語 」 が 現存 の 平家 物語 に あた る か と い う 問題 も 残 り 、 確実 と い う こと は でき な い 。ted2019 ted2019
Estão, então, a fiar estas minúsculas nano-fibras de pura celulose.
明治 政府 に 必要 な 制度 改革 の 素案 を 作成 し た 。ted2019 ted2019
conseguimos na verdade deslocar átomos e começar a criar nano-dispositivos extraordinários.
幕末 の 内戦 時 に な っ て 、 近代 西洋 式 の 軍制 が 導入 さ れ た 。ted2019 ted2019
Se não tiver um cartão nano SIM, obtenha um a partir do seu fornecedor de serviços móveis.
源氏 は 薫 出生 の 秘密 を 守り と お す こと を 決意 する 。support.google support.google
E o Nano foi 2.000 dólares.
少し息抜きでもしたほうがいいted2019 ted2019
Ele usou meu sistema de entrada de nano partículas e transformou numa arma.
ジル 見張っててくれるか?- あれのこと?- そうだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À escala nano é, na realidade, transparente e flexível.
佃 に おけ る 作業 は 1 軒 あたり 3 日間 が 原則 と さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Muitas das unidades acima podem ser usadas com os prefixos métricos padrão yocto, zepto, atto, femto, pico, nano, micro, mili, centi, deci, deca, hecto, quilo, mega, giga, tera, peta, exa, zetta e yotta.
オレはゼノバイトの捕らわれの身となったsupport.google support.google
E uma coisa muito legal nisso -- bem, na verdade todas essas coisas parecem nano-arte, mas acontecce que essa nano-arte é exatamente o que precisamos para fazer nano-circuitos.
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。ted2019 ted2019
Eles pegaram um origami de DNA, organizaram alguns nano-tubos de carbono, fizeram uma pequena chave, vejam aqui, ligaram as partes, testaram e mostraram que ela é realmente uma chave.
ええそれ以外考えられませんted2019 ted2019
Você pode colocar o nano chip do seu smartphone atual no novo em vez de comprar outro.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなsupport.google support.google
BURN-E é a sigla de "Basic Utility Repair Nano Engineer".
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As vossas nano-câmaras direccionam-se à ligação neural deles.
藤原 良相 が 勅 を 受け て 編纂 を 開始 し 、 その 没後 は 藤原 氏 宗 が 中心 と な っ て 編纂 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já está na fase nano.
家内はミルクを 先に入れるので...ted2019 ted2019
Ela planeja usar a nano toxina numa vítima de alto nível.
作者 、 成立 共 に 未詳 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então pusemos feixes nano focados de impressão e jatos supersônicos de água cortantes e dímeros precoces em sistemas de micro máquina.
我々には デリンジャー には無い #つの物が有るted2019 ted2019
E, nós podemos juntá-los e fazer, literalmente, milhares e milhares de nano-moléculas muito grandes do mesmo tamanho que o ADN e proteínas, mas, não está nenhum carbono à vista.
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。ted2019 ted2019
Estes materiais formam-se a uma "nano-escala", e usam proteínas, codificadas a nível genético, que lhes permite a criação destas estruturas complexas.
御子左 家 の 当主 ・ 藤原 為家 が 、 正元 ( 日本 ) 元年 ( 1259 年 ) 三 月 十 六 日 に 後嵯峨 天皇 から 勅撰 集 撰 進 の 命 を 受け た 。ted2019 ted2019
Um aspecto relevante é que estes materiais apresentam uma estrutura macroscópica, mas o processo de formação ocorre a uma "nano-escala".
歌合 を 少な く とも 3 回 開催 し 、 また 「 古今 和歌集 」 の 撰者 ら と 交流 が あ っ た 。ted2019 ted2019
E colapsa numa forma tridimensional que a transforma numa nano-máquina que corta ADN.
崇徳 は 如意 山 へ と 逃亡 する が 、 気力 を 失 い 、 ここ まで し たが っ て き た 為義 たち と も 別れ る 。ted2019 ted2019
O prefixo “nano”, do termo grego para anão, significa “um bilionésimo”.
やっぱりここの家は安すぎるねjw2019 jw2019
Imaginem que um camarada que vende tecido, por exemplo, estará vendendo Nano.
荒 祭 宮 ( アラ マツ リグ ウ )ted2019 ted2019
Portanto, todo este mundo, o nano-mundo, esta área aqui, chama-se o nano-mundo E o nano-mundo, o micromundo que conseguimos ver, tem um nano-mundo escondido lá dentro e o nano-mundo é o mundo das moléculas e dos átomos.
心 あて に 折 ら ば や 折ら む 初霜 の お きまど は せ る 白菊 の 花ted2019 ted2019
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.