pesquisa e desenvolvimento oor Japannees
pesquisa e desenvolvimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
研究開発
por um período de 3.8 bilhões de anos de pesquisas e desenvolvimento.
38億年の研究開発期間から恩恵を受けています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na pesquisa e desenvolvimento iniciais, pegámos numa filmagem subaquática e recriámo-la no computador.
丁卯 の 年 の 八 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Construir polos criativos nas cidades. Criar mais parques de pesquisa e desenvolvimento, etc. etc.
テーブル の データ 表示 と は 異なり 、 フォーム で は 常に レコード が 1 件 のみ 画面 上 に 表示 さ れ 、 しかも フォーム で 必要 と なる フィールド のみ に 限定 さ れ ます 。 % PRODUCTNAMEで データベース に 使用 さ れる フォーム は 全て 、 データベース の フォーム 項目 の リスト に 掲載 さ れ て い ます 。 これ は データベース の フォーム の 代替 と なる ため 、 「 フォーム コンテナ 」 と 呼ば れ て い ます 。ted2019 ted2019
Mas os seus argumentos contra a pesquisa e desenvolvimento adicionais realmente usaram uma lógica enganosa e faltosa.
彼の下着姿を 見られなくて残念だなjw2019 jw2019
Começámos com a pesquisa e desenvolvimento em 2006.
家格 を 重視 する 江戸 時代 に 特徴 的 な 紛争 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Perdemos décadas de pesquisas e desenvolvimento hoje.
四 天王 寺 本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O diretor do metrô, Jacques Rapoport, explicou que foram necessários cinco anos de pesquisa e desenvolvimento.
弟 が 彼女 を 補佐 し 国 を 治め て い た 。jw2019 jw2019
Natan também investiu pesadamente em pesquisa e desenvolvimento para expandir o negócio cinematográfico da Pathé.
メニュー ファイル → オート パイロット →LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
♪ As empresas de software estão a fazer a pesquisa e desenvolvimento da Microsoft.
八代 国治 や 原 勝郎 が 指摘 し た 文章 ・ 内容 の 「 つま ら なさ 」 が 極ま っ た の が この 時期 で あ る 。ted2019 ted2019
SkyOS é o culminou mais de dez anos de pesquisa e desenvolvimento por Robert Szeleney e voluntários.
文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pesquisa e desenvolvimento de novos produtos para terceiros
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅tmClass tmClass
“Não precisamos gastar bilhões em pesquisas e desenvolvimento . . .
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Pesquisa e desenvolvimento.
メニュー データ → フィルタ → 標準 フィルタLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Historicamente, o primeiro e mais importante uso do césio tem sido na pesquisa e desenvolvimento de aplicações químicas e elétricas.
基本 的 に は 第 4 類 の 本文 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A China tem encorajado cada vez mais empresas multinacionais a criar centros de pesquisa e desenvolvimento (P&D) na China.
どうしてそんなことするの?- いじめないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O trabalho de pesquisa e desenvolvimento no projeto do motor SABRE está acontecendo sob uma pequena concessão da Agência Espacial Europeia (ESA).
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fabricantes de remédios patenteados também alegam que diminuir os lucros poderia resultar na redução de fundos para programas de pesquisa e desenvolvimento.
「オレがネズミに見えるか、あ?」jw2019 jw2019
Se os cientistas realmente adotassem esta atitude na prática, haveria muito menos pesquisas e desenvolvimentos de coisas e processos novos por parte deles.
もう話してもくれないんだjw2019 jw2019
“Calcula-se com segurança que um dentre cada quatro cientistas e tecnólogos no mundo, empenhados em pesquisa e desenvolvimento, está trabalhando em armas. . . .
そういう ひどい男だったのよjw2019 jw2019
Trabalho com empresas privadas dispostas a fazer pesquisa e desenvolvimento comigo, a fazer distribuição, de facto dispostas a trabalhar e ir às escolas.
その ため フランス も 朝鮮 近代 化 に 関与 し て い た 背景 が あ る 。ted2019 ted2019
Podemos olhar para a natureza como um catálogo de produtos, e todos eles beneficiaram de 3,8 mil milhões de anos de pesquisa e desenvolvimento.
あれ は 俺 の 地図 だ ぜ あ いつ 横取り する ん じゃ ない か ?ted2019 ted2019
De fato, 98 por cento das instalações de pesquisa e desenvolvimento, do mundo estão em nações desenvolvidas e têm por objetivo os problemas delas.
大統領は公務特権を発動するだろうjw2019 jw2019
Mas permanece o fato simples: “Quanto mais apreciado for um comercial de TV, mais persuasivo ele será”, informa o Centro Ogilvy de Pesquisas e Desenvolvimento.
現在 の 利用 可能 エリアjw2019 jw2019
Os produtores desenvolvem o que chamam de terceira geração de armas — projetos de alta tecnologia que envolvem um aumento dos gastos militares para pesquisa e desenvolvimento.
本文 ・ 訓点 と も 大江 家系 か 。jw2019 jw2019
Nosso pessoal de P&D [Pesquisa e Desenvolvimento] não trabalham apenas para nos dar detergentes fantásticos, mas também para garantir que nós usamos menos água.
ずっと そばにいてくれって 言われたらted2019 ted2019
A pesquisa e desenvolvimento têm um significado econômico elevado para a cidade e a região de Berlim-Brandemburgo está entre três primeiras regiões mais inovadoras da União Europeia.
「見せてみろ。反対だ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
72 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.