planeta anão oor Japannees

planeta anão

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

矮惑星

naamwoord

準惑星

naamwoord

Soortgelyke frases

planeta-anão
準惑星

voorbeelde

O planeta anão Plutão e seu satélite Caronte são bons exemplos disso.
準惑星の冥王星とその衛星カロンとはそのような同期の例である。

«Os planetas e os planetas anões» (em inglês).
彗星や惑星たちが聴衆を囲む」。

Sem o qualificador "clássico", os "planetas anões" ficariam excluídos do status de "planeta".
決議を文字通り読むと、「準惑星」は「惑星」の地位からは除外されている。

Sob esta proposta, o nosso sistema solar atual permaneceria sem mudanças, mas Plutão reclassificar-se-ia como planeta anão.
この代替案の下では、現在の太陽系は変わらず残るが、冥王星は準惑星に格下げとなる。

Isso e o grande tamanho de Caronte em relação a Plutão levou alguns astrônomos a chamá-lo de um planeta anão duplo.
このことと、カロンの直径が冥王星の半分以上もあることから、天文学者の中には冥王星 - カロン系を二重惑星と呼ぼうと考えるものもいた。

S/2015 (136472) 1, apelidado de MK 2 pela equipe de sua descoberta, é o único satélite natural conhecido do planeta anão Makemake.
S/2015 (136472) 1は、準惑星であるマケマケを公転する知られている中で唯一の衛星である。

Em virtude de sua órbita retrógrada e composição similar à de Plutão, acredita-se que tenha sido um planeta anão capturado à Cintura de Kuiper.
その逆行軌道と、冥王星に似た組成であることから、トリトンはカイパーベルトから捕らえられた準惑星規模の天体であったと考えられている。

Tritão é o sétimo maior satélite, o décimo-sexto maior objeto do Sistema Solar e é pouco maior do que os planetas anões Plutão e Éris.
トリトンは、太陽系で7番目に大きな衛星で、天体全体でも16番目に大きく、準惑星の冥王星やエリスよりもわずかに大きい。

A Resolução 6A propõe uma declaração concernente a Plutão: "Plutão é um planeta anão pela definição anterior e é reconhecido como o protótipo para uma nova categoria de objetos transneptunianos".
決議6Aは、冥王星の地位に関し、「冥王星は前述の定義では準惑星であり、太陽系外縁天体の新しいカテゴリーのプロトタイプとして評価される」と述べるものである。

Esses objetos em órbita ao redor do Sol, que alcançaram equilíbrio hidrostático, mas não limparam suas vizinhanças são chamados de planetas anões, e o restante são denominados pequenos corpos do Sistema Solar.
太陽の周囲を公転し、静水圧平衡に達してはいるが、軌道領域の天体を一掃していないものは準惑星に分類され、その他の天体は太陽系小天体と呼ばれる。

O termo "planeta anão", que se teria podido usar para descrever a todos os planetas menores que os oito "planetas clássicos" em órbita em redor do Sol, não é uma classificação oficial da UAI.
「準惑星」という用語は、太陽の周りを公転する8つの「古典的惑星」より小さい全ての惑星に当てはまるが、IAUの公式の分類ではない。

O primeiro objeto transnetuniano descoberto depois de Plutão e que é um forte candidato a planeta anão foi o (15874) 1996 TL66, no qual o Telescópio Espacial Spitzer estimou que o mesmo tem um diâmetro de cerca de 575 km.
冥王星以降で最初に発見された準惑星候補の外縁天体は (15874) 1996 TL66 で、スピッツァー宇宙望遠鏡での観測によれば直径はおよそ575kmである。

Nesta lista estão incluídos o Sol, os planetas, planetas anões, vários dos maiores corpos menores do sistema solar (que inclui os asteroides), todos os chamados satélites naturais, e uma série de pequenos objetos de interesse histórico ou científico, tais como cometas e objetos próximos da Terra.
この一覧に含まれているのは、太陽、惑星、準惑星、大型の太陽系小天体(準惑星候補を含む小惑星や太陽系外縁天体 (TNO) の一部)、それらの衛星、そして科学的・歴史的に興味深い彗星や地球近傍小惑星といった他の天体である。