Planeta oor Japannees
Planeta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
惑星
Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
遊星
大惑星
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大遊星 · 迷い星 · 迷星
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
planeta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
惑星
ja
恒星の周りをまわる天体
Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
星
Ela foi abduzida por alienígenas do planeta Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
わくせい 惑星 ŭakusei
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
迷い星 · 遊星 · プラネット · 大惑星 · 大遊星 · 迷星
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os serviços de emergência do National Health Service (NHS) são fornecidos pelo London Ambulance Service (LAS), um dos maiores serviços de emergência do planeta.
ショー中尉は アーリアの 言語システムの置換えを開始するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A Palavra de Deus revela claramente que a ciência definitivamente não determinará o futuro do homem ou o deste planeta.
もし右足にフォークを 刺したら?jw2019 jw2019
Uma das predições alega que um suposto planeta chamado Nibiru (ou Planeta X) está em rota de colisão com a Terra e chegará em dezembro de 2012.
この クーデタ は 袁 世凱 が 指揮 する 清国 の 軍隊 に よ る 武力 介入 で 失敗 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Não existiam estrelas nem planetas.
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。ted2019 ted2019
Como a luz refletida proveniente de um planeta sofria refração ao entrar na atmosfera terrestre?
ナポレオン 手を貸してくれjw2019 jw2019
Cresce o estoque de armas no planeta
勝四郎 は 秋 に 帰 る こと を 約束 し て 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
O surgimento de uma mancha escura no hemisfério de Urano que estava em escuridão por muitos anos indica que perto do equinócio o planeta entra em um período de atividade climática elevada.
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se Lanzarote nos fez pensar em outro planeta, Fuerteventura nos faz lembrar outro continente — a África e o deserto do Saara.
伊藤 の 建白 書 は 忽ち 、 新 政府 内外 に 広ま っ て 伊藤 は 大きな 憎悪 を 受け る こと と な る 。jw2019 jw2019
O campo magnético da Terra: O centro da Terra é uma bola giratória de ferro fundido, que produz no nosso planeta um enorme e poderoso campo magnético que se estende espaço afora.
もし、我々の兵器が敵の手に渡れば どうなるか想像してくださいjw2019 jw2019
A primeira sugestão de que as leis de Kepler para o movimento dos planetas também se aplicavam aos cometas foi feita por William Lower em 1610.
「 筑後 国 」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E você viu o meu ‘número extra’ em 1976, no espetáculo em que figurei sozinho, escavando o solo no planeta Marte, enquanto as câmeras de TV transmitiam minha fotografia para todo o mundo?
近世 以前 に 印刷 さ れ た もの は ほとんど 仏典 に 限 ら れ 、 そう で な い もの は 写本 に よ っ て 流通 し て い た 。jw2019 jw2019
Todavia, os cientistas evolucionistas crêem que há outros planetas, em alguma parte, em que pululam pessoas inteligentes.
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公 に 姿 を 現 し た 。jw2019 jw2019
Os planetas sofriam de superpopulação, com um número médio de 178 bilhões de habitantes.
恋愛ごとに口を出すつもりはないがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mas existe Alguém que está decidido a permitir que o nosso planeta cure a si mesmo — Aquele que o criou.
そして 、 世間 の 金銭 を いやし い もの と する 風潮 を なげ い た 。jw2019 jw2019
Lembrem-se da tentativa internacional ambientalista de maior êxito do século XX, o Protocolo de Montreal, em que os países do planeta se uniram para proteger o planeta dos efeitos nocivos dos químicos que destroem o ozono, usados naquela época nos condicionadores de ar, nos frigoríficos e noutros aparelhos de refrigeração.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Estes cinco comportamentos — que colocámos nestes postais — não têm que custar o planeta.
米国石油協会 石油とガスのロビーと 言うのは正しいted2019 ted2019
Exemplo desta relação pode ser visto no caso do planeta Júpiter.
木曽 義仲 など 名前 すら 知 ら な かっ た 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Mercúrio é o planeta mais próximo do sol.
こんなに浜に近いと 余計に悔しいわTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esforçam-se para ver a Terra como Deus a vê: um planeta luminoso, azul e lindo, girando no espaço.
浅草 米蔵 や 御 金蔵 に 納入 する 予定 米 金額 を 確定 さ せ る ため に 作成 する 勘定 仕上げ ( 決算 ) の 元 払 と な る 帳簿 で あ る 。jw2019 jw2019
Isso permitiu que “a rotação de nosso planeta e a marcha do tempo” continuassem sincronizadas.
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。jw2019 jw2019
O " Daily Planet " não despediu ninguém.
公任 は その 矛盾 を 指摘 し て これ を 改め させ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os planetas formam-se num processo acidental da formação das estrelas, a partir do mesmo gás que as próprias estrelas.
選択 し た オブジェクト を 記号 として ページ あるいは セル に ページ 、文字 に 、 あるいは 選択 し た 段落 に アンカー する か を ここ で 選択 でき ます 。ted2019 ted2019
Sob esta proposta, o nosso sistema solar atual permaneceria sem mudanças, mas Plutão reclassificar-se-ia como planeta anão.
ここ で は 、 元明 天皇 の 世 と な っ て 安万侶 に 詔 が 下り 、 稗田 阿禮 の 暗誦 を 撰 録 し た 経緯 を 述べ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O Secretário-Geral do ONU, U Thant, disse que a poluição de nosso ambiente é agora tão séria que, a menos que sejam dados passos imediatos para corrigir isto, “põe-se em dúvida a própria capacidade do planeta de sustentar a vida humana”.
さらに は 、 鬼島 に 渡 っ て 、 ここ の 住民 まで も したがえ て しま う 。jw2019 jw2019
Quão confortador para todos os que se preocupam com a atual má administração da terra por parte do homem é saber que o Criador do nosso magnífico planeta o salvará da ruína!
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.