saída de emergência oor Japannees
saída de emergência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
非常口
As saídas de emergência devem estar desimpedidas para segurança do público.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outros o consideram a saída de emergência essencial para um casamento.
去来 は その 新風 の おしえ を うけ て 、 その 際 、 旅行 以後 の 句風 を 代表 する 撰集 を 編 も う と こころざし た ら しい 。LDS LDS
Montanhas mefíticas bloqueavam algumas portas usadas como saídas de emergência.
この アイコ ン を クリック する と ク エリー が 削除 さ れ 、 すべて の テーブル が デザイン ウィンドウ から 取り除か れ ます 。jw2019 jw2019
Em casos de incêndio, os elevadores não são saídas de emergência seguras.
皆が金を 預けてる所さjw2019 jw2019
Acontece que a polícia, ao lacrar nosso escritório, tinha despercebido uma saída de emergência no depósito de publicações.
その 原語 は サンスクリット の 「 ポー タラカ 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Onde é a saída de emergência?
だ が 、 これ に 対 し て たちまち 政府 内 で 反発 が 噴出 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aquele prédio não tem saída de emergência.
この こと に 驚 い た 市民 から は 大変 な 悪評 を 蒙 り 、 翌 5 年 1 月 6 日 以後 町々 から 抗議 が 相 次 い だ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As saídas de emergência devem estar desimpedidas para segurança do público.
自分のサラダを 混ぜれるぞ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os sobreviventes disseram que mal tinham forças para chegar até as saídas de emergência.”
琵琶 湖 の 北部 に あ る 伊香 郡 西浅井 町 管浦 の 須賀 神社 ( 西浅井 町 ) が これ に 当た る と の 伝承 が あ る 。jw2019 jw2019
Nós corremos para as saídas de emergência, e descemos por escorregas até a pista segura, lá embaixo.
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!jw2019 jw2019
Treinamento para uma saída de emergência
私は子供をなくした。jw2019 jw2019
Dirijam-se à saída de emergência mais próxima.
これ を あわせ た もの が 、 現 『 性霊 集 』 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Façam dele sua saída de emergência.
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。LDS LDS
“Consegui forçar uma saída de emergência, uma porta de aço.
大久保 も 同様 に 慶喜 が 謹慎 し た くらい で 赦 す の は もってのほか で あ る と 考え て い た 節 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Vassilios pulou por uma saída de emergência logo que ouviu os primeiros tiros.
我々の直属の上司だ。jw2019 jw2019
Se for necessário evacuar o avião, deixe os seus pertences e dirija-se à saída de emergência mais próxima.
脱獄したら、一緒に行く。jw2019 jw2019
Uma técnica bem simples é contar as fileiras de cadeiras que ficam entre você e as saídas de emergência do avião.
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。jw2019 jw2019
Quando se hospeda num hotel, verifica onde se localiza a mais próxima saída de emergência antes de recolher-se à noite?
子供達が安全な社会を 考えてみてください。jw2019 jw2019
Uma vez acomodado na poltrona, veja quais são as saídas de emergência mais próximas, tanto na frente de sua fileira como atrás.
嫁が何だって? 関係ない!jw2019 jw2019
“O mundo está em confusão, como se poderes ocultos estivessem deliberadamente tentando bloquear todas as saídas de emergência.” — Jean-Claude Souléry, jornalista.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Além das placas de estrada, as cores de segurança JIS também são adotadas para sinais de segurança, como sinais de saída de emergência.
だからヤツ等のヘリを盗んでLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Exemplificando: o sinal da creche é uma mamadeira, e as saídas de emergência são marcadas com sinais que mostram um homem correndo do fogo.
貞徳 の 一門 に よ る 俳諧 連歌 は 「 貞門 派 」 と 呼 ば れ 一 時代 を 築 き 、 堅苦し い 正統 の 連歌 を しの ぐ 程 の 人気 を 誇 っ た 。jw2019 jw2019
Tome tempo para analisar as instruções de segurança, em especial aquelas que mostram como abrir as saídas de emergência, visto que você talvez seja o primeiro a chegar até elas.
すなわち 、 伏見 天皇 の 治世 、 永仁 元年 ( 1293 年 ) 、 二条 為世 ・ 京極 為兼 ・ 飛鳥井 雅有 ・ 九条 隆博 に 勅撰 集 編纂 の 勅命 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
O QUE os bombeiros de Saint-Laurent-du-Pont viram quando conseguiram abrir uma saída de emergência trancada a cadeado dum salão de baile local fez com que dois deles desmaiassem.
切断 し た 年代 に よ る ものjw2019 jw2019
Como é que a gerboa de três dedos, ou rato-do-deserto, da Ásia, vem a construir seu ninho permanente com uma entrada principal, bloqueada com areia no período diurno, e com várias saídas de emergência?
3 世紀 前半 が 最盛 期 で あ っ た 邪馬 台 国 は 福岡 平野 の 奴 国 ( 当時 と し て は 大 都市 の 2 万 戸 ) を 首都 と し て い た 。jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.