ser genuíno oor Japannees
ser genuíno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
純粋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(João 13:34, 35) Para o amor deles ser genuíno, tem que incluir esta pronta disposição para perdoar.
西園 寺 家 の 祖 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Alguns, porém, encontraram o que parecem ser genuínas contradições, e isso os perturba.
閑院 家 の 祖 ・ 太政 大臣 藤原 公季 の 玄孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Ser genuinamente amigável tem poder
気軽な服装だったけれどjw2019 jw2019
Deve ser genuína, de coração.
私 は 人生 の 中 で この 機会 を 夢見 て き た !jw2019 jw2019
O perdão deve ser genuíno.
どんなことでも、必要なことをしてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A cordialidade não pode ser algo fingido; tem de ser genuína.
明治 4 年 ( 1871 年 ) に 新 政府 が 新 通貨 制度 の 構築 の ため に 藩札 類 の 発行 状況 を 調べ た 。jw2019 jw2019
Pode ser ‘genuíno’ no sentido de que estão envolvidas forças sobre-humanas.
彼は一言も言わずに去りましたjw2019 jw2019
Como, atualmente, pode a pessoa transformar-se para ter um proceder correto e ser genuinamente “sábia”?
元亀 、 天正 年間 頃 から 商 取引 に 活発 に 銀貨 が 使用 さ れ る よう に な る と 、 貫 、 匁 の 表記 が 多 く な っ た 。jw2019 jw2019
Somos purificados para ser “genuínos”.
その 代わり と し て 戸 内 の 課役 の 一部 もしくは 全て が 免除 さ れ 、 兵役 から も 除外 さ れ た 。jw2019 jw2019
O amor tem de ser genuíno, sem hipocrisia e não superficial.
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Por que devemos ser genuínos e sinceros em nossa adoração a Jeová?
登録 さ れ て いる データ ソース は ダイアログ の 左側 に 表示 され ます 。 リスト に ある 各 データ ソース は アイコ ン で 状況 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Discordavam fortemente das profecias bíblicas que indicavam que os esforços humanos não poderiam ser genuína fonte de paz.
そして 自死 し 、 幽霊 と な っ て ここ まで たどりつ い た の だ 、 と 語 っ た 。jw2019 jw2019
Tem de Ser Genuína
少し時間がかかるかもしれませんがjw2019 jw2019
O “sacrifício de louvor” que procede da boca precisa ser sentido no coração, ser genuíno.
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。jw2019 jw2019
A esposa, para ser genuinamente feliz, precisa sentir com certeza de que é realmente amada.
その後ならいつでも良いjw2019 jw2019
Ser Genuínos
京都 府道 22 号 八幡 木津 線LDS LDS
Na realidade, porém, requer verdadeira força ser genuinamente benigno e evitar a falsa benignidade.
その方が似合ってますjw2019 jw2019
Naturalmente, a convicção que demonstramos precisa ser genuína.
生存 者 の 小原 伍長 の 証言 に よ れ ば 、 誰 も 予備 の 手袋 、 靴下 を 用意 し て お ら ず 、 装備 が 濡れ て しま っ たら 換え は な かっ た 。jw2019 jw2019
Parecem ser genuinamente dois tipos diferentes de coisas.
御陵 は 山邊 ( やま のべ ) の 道 の 勾 ( まがり ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。ted2019 ted2019
Portanto, para que as expressões de generosidade sejam encaradas com favor por Jeová, precisam ser genuínas.
良岑 氏 は 桓武 天皇 の 子 で 臣籍 降下 し た 良岑 安世 に はじま り 、 素性 は 桓武 天皇 の 曾孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Nossa afeição precisa ser genuína, de coração.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Os elogios devem ser genuínos e relacionados à atitude do filho e ao valor dela para os pais e outras pessoas.
オート パイロット の 第 # ページ へLDS LDS
Escolhemos ser genuinamente curiosas sobre as ideias e perspectivas da outra e estar dispostas a ouvir a outra mesmo quando discordamos.
日本 の それ まで の 正史 は 、 いずれ も 「 紀 」 と 命名 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Todos os aspectos do serviço sagrado devem ocorrer naturalmente, e produzir alegria, se a atmosfera do lar há de ser genuinamente espiritual.
酔ってる時も混乱してる時も 落ち込んでる時もjw2019 jw2019
(1 Pedro 3:8, nota, NM com Referências) Certo superintendente de circuito acha que é preciso ‘estar interessado em todos da congregação e ser genuinamente atencioso’.
採択 さ れ た プログラムjw2019 jw2019
231 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.