versão localizada oor Japannees

versão localizada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ローカライズ版

voorbeelde

As versões localizadas de uma página só serão consideradas cópias se o conteúdo principal da página não for traduzido.
ページのローカライズ版は、ページのメイン コンテンツが翻訳されていない場合にのみ、重複と見なされます。

Estamos trabalhando para disponibilizar a plataforma em mais locais e lançar uma versão localizada do YouTube para mais países.
YouTube では、サービスをより多くの地域で提供し、より多くの国で YouTube のローカライズ版をご利用いただけるよう努めています。

Estamos trabalhando para disponibilizar a plataforma em mais locais e lançar uma versão localizada do YouTube para mais países.
YouTube では、サービスの提供地域を拡大し、より多くの国と地域で YouTube のローカライズ版をご利用いただけるよう努めています。

A versão selecionada se torna a atual, localizada na parte superior do painel do histórico de versões.
選択した版が、変更履歴パネルの上部にある現在の版になります。

O antigo reino da Cólquida era localizado na mesma região em que os falantes do laz se encontram atualmente, e seus habitantes provavelmente falavam uma versão arcaica do idioma.
コルキスの古代の王国は、ラズ語の話者が今日住んでいるのと同じ地域にあり、その住民はおそらく先祖代々の言語を話した。

Mais ou menos na mesma época da aparição de Robert Thompson, Joseph Smith deu início ao registro da seção 132, ditando a revelação a seu secretário William Clayton no pequeno escritório localizado nos fundos da loja de tijolos vermelhos de Joseph.22 Partes dessa revelação eram conhecidas por Joseph anos antes, provavelmente por volta de 1831, enquanto trabalhava em sua versão inspirada do Velho Testamento.23 Joseph perguntou a Deus em oração por que Ele justificou que Abraão, Isaque, Jacó e outros que “tiveram muitas esposas e concubinas”?
ロバート・トンプソンが現れたのと同じ頃,ジョセフ・スミスは第132章を書くことを決めており,ジョセフの赤煉瓦の店の裏手にある事務室で,秘書のウィリアム・クレイトンにこの啓示を口述筆記してもらっていました。 22この啓示の幾つかの部分はジョセフがずいぶん前から知っていたものであり,ジョセフはこれを,旧約聖書の改定訳をしていた1831年当時から知っていたと考えられています。