versão principal oor Japannees

versão principal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

メジャー バージョン

voorbeelde

Lançamos uma nova versão "principal" no Canal Stable a cada seis semanas.
Google では、約 6 週間ごとに Stable チャンネルに新しい「メジャー」バージョンをリリースしています。

Você pode realizar experimentos nos Detalhes do app personalizados e na versão principal da página.
テストは、メインまたはカスタムのストア掲載情報のページで実施できます。

O Meet é compatível com a versão atual e com as duas versões principais anteriores destes sistemas operacionais:
Meet では次のオペレーティング システムの最新バージョンとその 2 つ前までのメジャー リリースがサポートされています。

O Meet é compatível com a versão mais recente e a versão principal anterior destes navegadores:
Meet では次のブラウザの最新バージョンとその 1 つ前のメジャー リリースがサポートされています。

Caso você já tenha uma página de Detalhes do app, ela se tornará a versão principal dos Detalhes do app e será exibida para os usuários em países não segmentados com a opção personalizada.
アプリですでにストアの掲載情報を作成している場合は、その既存のストアの掲載情報がメインのストアの掲載情報となり、ストアのカスタム掲載情報が設定されていない国のユーザーに表示されます。

Jeremie Miller iniciou o projecto Jabber em 1998; a principal versão pública ocorreu em Maio de 2000.
ジェリミー・ミラー(英語版)は1998年に Jabber テクノロジーに取り組み始め、1999年1月4日に jabberd(英語版) の最初のバージョンをリリースした。

Abra o relatório Tempo real e consulte a visão geral Principal versão do aplicativo.
[リアルタイム] レポートを開き、[上位のアプリ バージョン] のスコアカードを確認します。

O Google AdWords geralmente oferece suporte para as principais versões atuais e anteriores dos navegadores presentes na lista abaixo.
Google 広告では基本的に、下記ブラウザの最新バージョンと、その 1 つ前のメジャー リリースがサポート対象になります。

As Força de bombardeiros da China consiste principalmente de versões de fabricação chinesa de aviões soviéticos.
中国の爆撃戦力の多くはソ連空軍機の中国国産型で構成されている。

A Bíblia de Van Liesvelt baseava-se principalmente na versão alemã de Lutero que ainda não havia sido terminada.
ファン・リースフェルドの聖書は,主として,まだ完成していなかったルターのドイツ語聖書が基になっていました。

Depois, voltámos para as salas de aula e desenhámos as nossas próprias versões do seu personagem principal, Rotten Ralph.
話を聞いた後 教室に戻って 彼の本の主人公の絵を 自由に想像して描きました 「あくたれラルフ」という悪いネコです 自由に想像して描きました 「あくたれラルフ」という悪いネコです

Não recomendamos o uso da versão Beta no seu smartphone principal.
メインのスマートフォンでベータ版を使用することはおすすめしません。

Deveras, em algumas das línguas principais, já há numerosas versões.
たしかに,主要な言語ではすでに無数の翻訳が世に出ています。

Na sequência de uma votação em 2005, se tornou o principal site o da versão em norueguês Bokmål.
2005年の投票で、ノルウェー語版の標準としてはブークモール版が採用された。

O Drive pode ser usado com as duas versões mais recentes de todos os principais navegadores.
ドライブでは、すべての主要ブラウザの最新バージョンとその 1 つ前のバージョンがサポートされています。

Versões civis do R-5 foram muito utilizadas, principalmente pela Aeroflot.
R-5の民間機型は、主にアエロフロートで多くの数が使われた。

Passe o cursor sobre as seções dos relatórios de Versões do sistema operacional e Principais operadoras de rede para ver mais detalhes ou clique no título para ver o relatório completo.
OS のバージョンと上位のネットワーク オペレータの各レポートのセクションにカーソルを合わせると詳細が表示され、レポートのタイトルをクリックすると詳細レポートが表示されます。

A tributação visa principalmente aos pobres, que são subjugados pelas versões medievais da polícia e do judiciário.
臆病で迷信的で甘やかされたプリンス・ジョンが国を治めているとき、勝手に決められた税金や罰金に人々は苦しめられる。

Gabest, o principal desenvolvedor da versão original, no mês de Março de 2007, que o desenvolvimento do Media Player Classic não está morto, mas que ele não foi capaz de trabalhar com ele.
オリジナルのメイン開発者であるGabestは、2007年3月、Media Player Classicの開発は止まっていないと表明したが、ソースコードの更新において何の進展もなかった。

Um dos nossos principais objetivos com o lançamento dessa versão Beta do Gerenciador de conteúdo é receber feedback dos criadores de conteúdo.
YouTube Studio ベータ版の主な目標は、パートナーの皆様からフィードバックをお寄せいただくことです。

Ver artigo principal: SimCity 4 SimCity 4 é a quarta versão da série SimCity.
シムシティ4(SimCity 4)とは、シムシティシリーズの第4作目である。

(BLH, CBC, MC, PIB) Ao passo que na American Standard Version (Versão Padrão Americana) o texto principal de Zacarias 6:14 reza “a Hem, filho de Sofonias”, apresenta-se na nota ao pé da página outra versão, que diz: “Ou, pela benignidade do filho [de Sofonias].”
モファット,ラムサ,聖ア)アメリカ標準訳のゼカリヤ 6章14節の主本文では「ゼパニヤの子ヘン」となっていますが,脚注には代わりの読み方が挙げられており,「または,[ゼパニヤの]子の親切のために」となっています。

Se você estiver usando o Search Console antigo, este guia mostrará as principais diferenças entre essa e a nova versão da plataforma.
このガイドでは、旧バージョンの Search Console をご利用のお客様に向けて、旧バージョンと新バージョンの Search Console の主な違いについてご紹介します。

18. (a) Como verte a Tradução Interlinear do Reino João 1:1, 2, tanto na sua versão de palavra por palavra como no texto principal?
18 (イ)「御国行間逐語訳」はその逐字訳また現代語訳の中でヨハネ伝 1章1,2節をどのように訳出していますか。(

O principal objectivo do projeto é prover uma versão do sistema TeX aonde todos os recursos internos fossem acessíveis da linguagem de programação Lua.
プロジェクトの主な目的は、すべてのインターナルが Lua からアクセスできる TeX を作成することである。