zoom oor Japannees

zoom

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ズーム

naamwoord

Eu gostaria de dar um zoom na lua.
月に少しズームしてみたいと思います。

ズームレンズ

naamwoord

望遠レンズ

naamwoord

Soortgelyke frases

Zoom, Ampliar
ズーム イン

Zoom, Para Cima e Ampliar
ズーム アップとズーム イン

Controle de Zoom
フレームのズーム

Zoom, Reduzir
ズーム アウト

aplicar zoom
ズーム

caixa de zoom
ズーム ボックス

caixa zoom
ズーム ボックス · ズームボックス

Desvanecer, Zoom Lento
フェードとスロー ズーム

tecnologia Deep Zoom
Deep Zoom

voorbeelde

É possível usar um zoom guiado para conduzir os espectadores durante a análise de um único item em uma exposição horizontal.
横向きの展示でガイドズームを使うと、閲覧者がアイテムをじっくり見ることができます。

É o nível de zoom padrão do mapa.
地図のデフォルトのズームレベル。

Arraste o controle deslizante de zoom próximo ao canto superior direito da linha do tempo para ajustar a escala.
タイムラインの目盛りを調整するには、タイムラインの右上付近にあるズーム スライダーをドラッグします。

Aumente o zoom em ruas de todo o mundo e veja imagens de construções, carros e outras paisagens.
世界中の街並みにズームインして、建物や車などが写った画像を見てみましょう。

Estes são os pedaços, e aqui está um "zoom" deles.
これが部品図で 少し拡大してみるとこうです

Para alterar o nível de zoom de todo o aplicativo Google Web Designer (como para monitores de alta resolução), acesse as preferências avançadas.
高解像度モニターを使用する場合など、Web Designer アプリケーション全体のズームレベルを変更するには、詳細設定に移動します。

É possível ajustar o nível de zoom do cenário usando as opções Aumentar zoom e Diminuir zoom, disponíveis no menu "Visualização" e como controles no canto inferior direito do cenário.
[ズームイン] や [ズームアウト] オプションを使用して、ステージのズームレベルを調節できます。 これらのオプションは、[表示] メニューと、ステージの右下にあるコントロールの両方から利用できます。[

“Preocupado com a aparência dos corpos nus e dos atos sexuais quando fotografados de vários ângulos, em tomadas com lente zoom à distância, em close-ups movimentados.”
「側面からゆっくり写し出され,クローズアップされる,目を奪わんばかりのヌードや性行為のシーンは,人を夢中にさせずにはおかない」。

Não é possível realizar a ação de deslocamento ou zoom devido a limitações numéricas.
数値上の制限が原因で、移動または拡大 / 縮小の操作を実行できません。

Observação: antes de configurar o SSO, você precisa de um "URL curto" para o domínio do Zoom.
注: SSO を設定する前に、Zoom からドメインの「バニティ URL」を取得する必要があります。

É possível aumentar o zoom da tela, como se você estivesse usando uma lupa.
虫眼鏡でものを見るときのように、画面を拡大表示することができます。

Use as opções de zoom para aumentar ou diminuir tudo em uma página da Web.
ページ上のすべての要素を拡大、縮小するには、ズーム機能を使います。

Ela não tem imagens 3D ou WebGL e usa zoom e transições simples.
2D モードでは 3D 画像や WebGL を使用していないため、シンプルなズームと移動が可能です。

Para destacar várias regiões em uma mesma imagem, use o zoom guiado.
同じ画像内の複数の部分を強調するには、代わりにガイドズームを使用してみてください。

Comecei a fazer isto e depois coloquei no Google Maps. Podem fazer zoom e observar os aeroportos individualmente, e os padrões que estão a ocorrer.
このデータをグーグルマップに乗せました それぞれの空港を拡大して 飛行機の飛行パターンを見ることができます

Para explorar a área ao seu redor, aumente e diminua o zoom, incline a visualização em direção ao céu e gire-a a qualquer momento.
いつでもズームインやズームアウトしたり、ビューを傾けて空を見上げたり、ビューを回転したりして、周囲を調べることができます。

Se eu der um zoom nesta foto, eu posso mostrar o que significa.
この画像を拡大すると どういうことかお見せできます

Dica: para centralizar e aumentar o zoom, clique duas vezes no lugar.
おすすめの方法: 任意の場所を画面の中心に表示してズームインするには、その場所をダブルクリックします。

Dê um zoom nesse bonde.
電車 に ズーム イン

Dica: em uma touchscreen, use dois dedos para se mover pela tela após aumentar o zoom.
ヒント: タッチスクリーンの場合は、2 本の指で画面上を移動します。

Fazemos "zoom" em Vancouver, selecionamos a área, e pesquisamos por navios.
バンクーバーにズームインし 範囲を選択し 船を検索します

XL: Quando aumentamos o zoom no hipocampo, claro que veremos um monte de células, mas somos capazes de encontrar as células que estão envolvidas em uma memória específica, porque, sempre que uma célula está ativa, como quando ao formar uma memória, ela também vai deixar uma marca que, mais tarde, nos permite saber que essas células estiveram recentemente ativas.
海馬を拡大化してみると — 勿論多くの細胞が見えますが ある特定の記憶に どの細胞が携わっているかを 見つける事が出来ます なぜなら細胞が 記憶を形成している時の様に — 活発な時は必ず — その細胞が活性化していたことが 後でわかるような — 手がかりを残してくれるからです

Faça o deslocamento ou o zoom da função para uma região diferente.
関数を別の領域へ移動、あるいは拡大または縮小してみてください。

Este relatório identifica as páginas em que o tamanho da fonte é pequeno demais para a leitura, exigindo que os usuários de dispositivos móveis façam gesto de pinça para aplicar zoom e, assim, conseguir ler o conteúdo.
このレポートには、フォントサイズが小さすぎて文字が読めず、モバイル ユーザーがピンチ操作をして拡大しなければならないページが示されます。

Se você tiver frames-chave em posições muito próximas, pode ser útil usar o zoom.
複数のキーフレームの位置が密接している場合は、ズームすると便利です。