Fundo Monetário Internacional
საერთაშორისო სავალუტო ფონდი
fundir oor Georgies
fundir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Georgies
დნობა
ლღობა
შეერთება
შერწყმა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
"Vamos fundir os nossos interesses."
გავაერთიანოთ ინტერესები."ted2019 ted2019
Agostinho tentou fundir a filosofia grega com o cristianismo
ავგუსტინე პლატონის ფილოსოფიისა და ქრისტიანობის შერწყმას ცდილობდა.jw2019 jw2019
Os metalúrgicos fenícios eram peritos em fundir, moldar e cinzelar objetos de ouro e de prata.
ფინიკიელი ხელოსნები დაოსტატებული იყვნენ ოქრო-ვერცხლის ჩამოსხმაში, ჭედურობასა და გამოკვეთაში.jw2019 jw2019
Constantino contribuiu para fundir o “cristianismo” com a religião romana pagã.
კონსტანტინეს დიდი „წვლილი“ მიუძღვის „ქრისტიანობისა“ და წარმართული რომაული რელიგიის შერწყმაში.jw2019 jw2019
A impressora usou laser para fundir pó de titânio, camada por camada, com o fim de reproduzir a mandíbula. Depois a prótese foi implantada cirurgicamente.
ლაზერული პრინტერის საშუალებით მოხდა ტიტანის ნაწილაკების ფენა-ფენა შედუღება და ასეთი სახით პაციენტის ქვედა ყბის აღდგენა, ბოლოს კი მისი ქირურგიული გზით ჩასმა.jw2019 jw2019
Orígenes, em cima, e Agostinho tentaram fundir a filosofia platônica com o cristianismo
ორიგენე და ავგუსტინე პლატონის ფილოსოფიისა და ბიბლიის შერწყმას ცდილობდნენ.jw2019 jw2019
Ambos foram profundamente influenciados pelas idéias de Platão e tiveram um papel importante em fundir essas idéias com ensinos cristãos.
პლატონის იდეების გავლენის ქვეშ მოქცეულმა ამ ორმა ფილოსოფოსმა დიდი როლი შეასრულა ამ იდეების ქრისტიანულ მოძღვრებასთან შერწყმაში.jw2019 jw2019
Parte do desafio de cantar bem em grupo é aprender a fundir-se com o grupo.
ერთ-ერთი სირთულე ერთად კარგად მღერისთვის ჯგუფთან შეწყობის სწავლაა.jw2019 jw2019
Todas as salas podem se fundir e formar uma única sala grande.T1 e 6 com capacidade para 117 pessoas e com metragem de 119 m2.
გუაიკაიპუროს მუნიციპალიტეტი — მუნიციპალიტეტი ვენესუელაში, მირანდას შტატში. წარმოადგენს მირანდას შტატის 21 მუნიციპალიტეტიდან ერთ-ერთს. ფართობი 661 კმ2.WikiMatrix WikiMatrix
Constantino esforçou-se a fundir o cristianismo com certas práticas e ensinos pagãos, e seu próprio proceder preparou o cenário para tal religião amalgamada tornar-se a religião oficial do império.
კონსტანტინე დიდმა ქრისტიანობაში წარმართული რიტუალები და სწავლებები შეიტანა და ყველა პირობა შექმნა საიმისოდ, რომ სარწმუნოებათა ეს ნაზავი იმპერიის ოფიციალურ რელიგიად ექცია.jw2019 jw2019
Outro norte-africano, Agostinho (354-430 EC), chamado de o maior pensador da antiguidade cristã, teve um papel fundamental em fundir a doutrina da Igreja com a filosofia grega.
წ. 354—430), რომელსაც ძველი დროის ქრისტიანობის უდიდესი მოაზროვნე ეწოდა, უმთავრესი როლი შეასრულა ეკლესიური დოქტრინების ბერძნულ ფილოსოფიასთან შერწყმაში.jw2019 jw2019
“Brasas acesas” se refere a um antigo método de fundir minério por aquecê-lo por cima e por baixo para extrair os metais.
ძვირფასი ლითონის მისაღებად ძველად მადანს ნაკვერჩხლებზე დებდნენ და ზემოდანაც ნაკვერჩხლებს აყრიდნენ.jw2019 jw2019
Vejam-no a fundir-se com as algas.
შეხედეთ წყალმცენაარეებთან.ted2019 ted2019
O aumento de calor em cima ajudava a fundir o metal e a separá-lo das impurezas.
ზემოდან დაყრილი გავარვარებული ნაკვერჩხლები ხელს უწყობდა ტემპერატურის მომატებას, რის შედეგადაც ლითონი დნებოდა და მინარევებისგან იწმინდებოდა.jw2019 jw2019
19 Mesmo assim, depois da grande apostasia que se seguiu à morte dos apóstolos, teólogos se esforçaram a fundir o ensino cristão da ressurreição com a crença de Platão numa alma imortal.
19 მიუხედავად ამისა, მოციქულების სიკვდილის შემდეგ დიდი განდგომილება მოხდა და თეოლოგები შეეცადნენ ქრისტიანული სწავლება მკვდრეთით აღდგომასთან დაკავშირებით გაეერთიანებინათ პლატონის მრწამსთან სულის უკვდავების შესახებ.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.