dormir oor Kabilies
dormir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não consegui dormir ontem à noite. Estava com muita tosse.
(Aweḥḥi 7:9-17) Amceggeε Yuḥenna iwala daɣen “lmeggtin [...] bedden zdat n ukwersi nni n leḥkwem” n lḥisab.tatoeba tatoeba
Acho que eu vou dormir.
Nezmer a neẓẓall ɣef waṭas n lumuṛ.tatoeba tatoeba
A partir de agora, poderei dormir tranquilamente.
TIDEŢ ɣef wacu?tatoeba tatoeba
Eu estava cansada, mas não pude dormir.
(Laṣel n ddunit 22:17, 18) Mi εeddan leqrun, amceggeε Bulus ikcef-ed belli d Σisa Lmasiḥ i gellan d ajgu alemmas n “Zzerriεa-nni.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por que não conseguiu dormir na noite passada?
Yexdem geddac n lbeṛhanat s lqewwa n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Depois de fechar todas as portas, eu fui dormir.
M’akka i tella teswiεt, ayɣeṛ i ɣ-isselmed Ṛebbi lumuṛ-is ?tatoeba tatoeba
O gato gosta de dormir.
7 Lḥiwan ţ-ţiṛwiḥin. — Laṣel n ddunit 1:24.tatoeba tatoeba
Não deixe o cachorro dormir na nossa cama.
Teţɣimi i tili seddaw n tezdayt ɣef yiwet n tiɣilt. At Isṛayil meṛṛa ţṛuḥun ɣur-es akken a sen-tefru timsal-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Você não pode dormir na minha cama!
Xedmen yiwet n lḥaǧa i sen-yugi Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Ele tentou dormir no chão.
Ma ibudd yiwen taṛwiḥt-is i Yahwa,ayɣer i glaq a t-id-isbeggen?tatoeba tatoeba
Eu não me importo em dormir no sofá.
Teẓriḍ belli yeqqur wul-is axaṭer twalaḍ-t mi genɣa xilla si leḥbab-ik.tatoeba tatoeba
Preciso ir dormir.
Acu i gḍerrun i wid ur neţţak ara lεezz i leḥwayeǧ iqedsen am wakken i t-nwala di lemtel n Σisu?tatoeba tatoeba
Preciso ir dormir.
Di tazwara tuddsa meẓẓiyet, lameεna tewweḍ ar imelyan n Inigan icuɣlen deg uberreḥ di kteṛ n 230 n tmura.tatoeba tatoeba
Eu gosto de dormir.
5. Acimi i gerfa Yahwa ɣef Musa d Haṛun, yerna amek i ten-iεuqeb?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu tentei voltar a dormir.
Ulayɣer akk a ten-nagad, axaṭer ur zmiren ara a ɣ-ḍurren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu não consegui dormir por causa do calor.
Ilaq ddeqs n sswayeε i imelyan n lɣaci d lmal-nsen meṛṛa akken ad leḥqen di lehna ɣer lǧiha nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dalila, ao saber disso, fez Sansão dormir.
1. Anta lemεahda i gefka Ṛebbi i Abṛaham? Amek i geṭṭef Ṛebbi deg wawal-is?jw2019 jw2019
Por favor, deixe-me dormir.
Γas ma yella leǧwab-ik ifaz, yezmer lḥal a k-d-inin: ‘Acuɣer?’tatoeba tatoeba
Ele gosta de dormir.
Imiren Habil ur iţţuɣal ara yakk ad yemmet.tatoeba tatoeba
Este o fez dormir.
Di zzman-nni drus n yemdanen i gḥemmlen Yahwa s tideţ, ɣef waya i gεedda waṭas n lweqt ideg ur d-yehdiṛ ara Yahwa i wemdan.jw2019 jw2019
"Eu vou morrer?" "Não, você vai dormir."
4. Asmi i tufa yelli-s n Ferεun llufan-nni, acu i s-tenna Meryem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(João 11:35; Eclesiastes 3:4) Descansar e dormir o suficiente também é importante.
Mkul aseggas, tilawin n Isṛayil ţṛuḥunt ṛebεa wussan ɣur-es, sεeddayent akken lewqat yelhan.jw2019 jw2019
Preciso ir dormir.
Yahwa ad yili yefṛeḥ nezzeh s nnṣaḥa n Mmi-s ameεzuz!—Lemtul 27:11.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ele está colocando as crianças para dormir.
A nwali amek i d-yeḍra wannect-a.tatoeba tatoeba
Depois que fechei todas as portas, fui dormir.
Buṭrus iberreḥ i wid akk yennejmaεen dinna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.