lobby oor Koreaans
lobby
Vertalings in die woordeboek Portugees - Koreaans
advocacy
ko
설명 입력
대기실
로비
Continuamos com menos fundos que o lobby empresarial de armas, e, por fim, isso precisa mudar.
물론 우리는 기업의 총기 로비로 넘치는 자금을 지원받고 있고, 이건 궁극적으로 바뀌어야 합니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algumas pessoas pensam que este número é um pouco grande, mas os matemáticos de direitos autorais que são peritos no <i>lobby</i> dos <i>media</i> surpreendem-se apenas quando este número não se agrava pela inflacção todos os anos.
곡물 로스터 및 로스팅 제어방법ted2019 ted2019
Começamos a ir ao Capitólio fazer lobby.
촬영되는 카메라의 촬영 속도를 알고, 2개의 이미지의 프레임 간격을 알면 2개의 프레임 사이의 촬영 시간 차를 알게 되고, 일정한 속도나 미리 정한 거리를 두고 두 이미지를 촬영하여 그 사이에 두 이미지에서의 차량의 이미지의 변이량을 알게 되면, 실제 차량의 속도 감시 시 이와 같은 동일한 시간 차이에서의 이미지에서의 차량 이미지의 변이량을 측정하고 이를 통해 비례식으로 실제 차량의 속도를 파악할 수 있게 된다.ted2019 ted2019
Esteve no lobby por quanto tempo, 5 minutos?
직물용 탄소섬유OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adicionalmente, leigos católicos agora formam um lobby ativo a favor do aborto.
살아있는 엽조수 (獵鳥獸)jw2019 jw2019
Da maneira como o entendia, o trabalho implicaria fazer lobby político em festas nas quais haveria bebidas alcoólicas, e isso não condizia com sua religião.
문서를 검색하기 위한 추가 위치를 추가할 수 있습니다. 경로를 추가하려면 추가... 단추를 누른 다음 추가 문서를 찾을 위치를 선택하십시오. 삭제 단추를 누르면 폴더를 삭제할 수 있습니다LDS LDS
Muito dinheiro vai para o lobby de políticos para prolongar os períodos das patentes eternamente.
문방구용 점성고무천ted2019 ted2019
Em muitos outros países, tais como a Alemanha Ocidental, os Estados Unidos, e a República da África do Sul, grupos de pressão executam persistente lobby a favor de restrições adicionais à propaganda de cigarros.
파손물품수리용 접착제jw2019 jw2019
Esse robô foi convidado, depois de um ano, pelo Ars Electronica Museum, na Austria, para ser instalado no lobby do museu, e fico feliz de dizer que ele permaneceu online lá, 24 horas por dia, por quase nove anos.
본 발명은 가스레인지의 버너 장치에 관한 것으로, 그 구성은 상부면에 형성되는 복수 개의 염공, 외측면에 형성되는 복수 개의 제1 개구, 및 내측면에 형성되는 복수 개의 제2 개구을 포함하고, 외측면과 내측면 사이에 내부 공간이 형성되며, 하부면이 가스 공급부와 연결되어 내부 공간에 가스가 공급되는 버너 바디와; 버너 바디 내부에서 버너 바디의 둘레를 따라 대응되게 구비되고, 버너 바디의 하부면으로부터 상부면으로 갈수록 내부 공간이 좁아지도록 형성되는 가이드;를 포함한다.ted2019 ted2019
Caso um lobby contra o aborto tenha êxito, seja em impedir um Governo de legalizar o aborto, seja em revogar alguma legislação já existente, o que se segue?
본 발명에 의하면 프레임 데이터 손실이 발생했을 경우, 프레임 데이터 손실 이후에 정상적으로 수신된 프레임 데이터를 이용하여 손실된 프레임의 마지막 서브프레임의 적응 코드북을 업데이트함으로써 보다 빠르게 프레임 손실 전의 상태로 복귀할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
O lobby das armas ganha com 41 votos.
전기용접장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo menos um elevador levava combustível ardente para baixo, explodindo no 77.o andar, no 22.o andar e no nível da rua no Lobby do lado oeste.
의료용 인큐베이터WikiMatrix WikiMatrix
“A proibição”, veiculou o jornal The Sunday Times, de Londres, “deve-se ao lobby dos médicos, que fazem fortunas com abortos”.
금속제 건축물조립세트jw2019 jw2019
O poderoso lobby em favor dos gays e lésbicas atua tão bem na promoção desse estilo de vida que cada vez mais pessoas o toleram ou adotam.
비금속제 창틀jw2019 jw2019
E um basta ao pequeno grupo de políticos covardes que põe interesses do lobby empresarial de armas acima das pessoas que os elegeram como representantes.
곡물가공식품ted2019 ted2019
E quanto à agência de lobby Peterson Wyatt?
본 발명의 방법으로 제조된 알루미늄 합금 빌렛의 결정립 성장률은 초기 결정립 면적을 기준으로 10% 이하이다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um estudo feito em 1985, The Revolution Lobby (O Lobby da Revolução), acusava: “A Maryknoll tem tido êxito em fazer com que a mensagem marxista-leninista da revolução violenta obtivesse aceitação pública, precisamente porque se tem permitido que opere como um braço da Igreja Católica.
자기테이프용 자기제거장치jw2019 jw2019
Você está indo pra baixo em direção ao lobby. passe através do lobby com os nossos pequenos pedacinhos pendurados, gostando ou não, subindo as escadas que os levarão ao auditório.
본 발명에 따른 스케일러블 영상 복호화 방법은 대상 계층에 포함된 정보 및 다른 계층에 포함된 정보 중 적어도 하나를 이용하여 필터링 대상 영상의 제1 필터 정보에 대한 예측을 수행하여 제2 필터 정보를 생성하는 단계 및 제2 필터 정보를 이용하여 필터링 대상 영상에 대한 필터링을 수행하는 단계를 포함한다.ted2019 ted2019
Isso quer dizer que o diretor artístico não necessariamente precisa ir pelo nosso lobby.
배수용 플라스틱제 트랩 [밸브]ted2019 ted2019
Não podemos deixar de pensar porque é que os políticos à procura de votos se sentem habitualmente intimidados com o poder do lobby judeu, por exemplo — segundo parece, o Estado de Israel deve a sua existência ao voto americano judeu — enquanto, ao mesmo tempo, condenam os não-religiosos à inexistência política.
이동식가옥임대업 *ted2019 ted2019
Só tive que desconectar o motor antes de entrar no lobby.
팩시밀리 통신장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas imagine as liberdades se você pudesse levar isso a frente, que de fato você consideraria uma entrada Wagneriana, um primeiro ato em anfiteatro, uma intermisão em grego, um segundo ato em arena, e você sai pelo lobby com pedacinhos pendurados.
이에 의하여, 체지방을 분해하여 다이어트 효과를 도모하고, 하체의 근육을 단련할 뿐만 아니라 상체의 근육이나 허리운동이 동시에 이루어져 운동효과를 증대시키고, 환자의 재활치료에도 사용할 수 있다.ted2019 ted2019
Continuamos com menos fundos que o lobby empresarial de armas, e, por fim, isso precisa mudar.
수동식 이발기ted2019 ted2019
Às 8:57 da manhã, a câmera de segurança do lobby do Regency Towers Apartments que havia registrado a picape de Nichols três dias antes, registrou o caminhão Ryder indo em direção ao Murrah Federal Building.
화재로 또 다른 재판을 하시겠습니까?WikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.