baleia-comum oor Litaus
baleia-comum
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
finvalas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baleia-comum
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Finvalas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baleia-comum
Man atrodo, kad euro zonoje nepaprastai padidėjo ekonominiai skirtumai.Eurlex2019 Eurlex2019
Além disso, em 2006 a Islândia anunciou que capturaria 9 baleias-comuns[8] e 30 baleias-anãs comuns para fins comerciais.
Nukrypstant nuo Direktyvos #/#/EB # straipsnio, Nyderlandų Karalystei šiuo sprendimu leidžiama iki # m. gruodžio # d. gatavų drabužių pramonėje taikyti schemą, pagal kurią pareiga sumokėti PVM mokesčių administratoriui nuo subrangovo perkeliama drabužių įmonei (rangovuiEurLex-2 EurLex-2
[8] As baleias-comuns foram classificadas como "ameaçadas de extinção" na lista vermelha de espécies ameaçadas da União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (UICN).
Prie pasiūlymo pridėtame Fiche Financière minima galimybė šias užduotis perduoti išorės sienų valdymoagentūraiEurLex-2 EurLex-2
Quando os sons da baleia-comum foram gravados pela primeira vez por biólogos americanos, os pesquisadores não se deram conta de que esses sons raros, altos, longos, puros e regulares estavam sendo emitidos por baleias.
Šis lygmuo iš esmės apima šešerių metų ugdymą dienine formaWikiMatrix WikiMatrix
Há 13 espécies de "grandes baleias", nomeadamente a baleia-azul, a baleia-comum, a baleia-corcunda, a baleia-da-gronelândia, o cachalote e a baleia-anã, e ainda 68 espécies de baleias mais pequenas e de golfinhos.
Švirkštimo priemonę laikyti su pritvirtinta adata negalimaEurLex-2 EurLex-2
Desde o início do programa de investigação da Islândia em 2003, foram capturadas, no total, 161 baleias-anãs comuns.
Kiekvienu konkrečiu atveju pirmininkaujanti valstybė narė gali nuspręsti, kad konkretaus teisės akto tolesnis svarstymas Taryboje turi būti viešas, išskyrus atvejus, kai Taryba ar Nuolatinių atstovų komitetas nusprendžia kitaipEurLex-2 EurLex-2
Ao longo dos últimos 100 anos, o dramático acréscimo de ruído nos oceanos, por conta de atividades de navegação, podem ter freado a recuperação da população da baleia-comum, impedindo a comunicação entre machos e fêmeas sexualmente receptivas.
BENDRASIS PAREIŠKIMAS DĖL ISLANDIJOS IR NORVEGIJOSWikiMatrix WikiMatrix
A moratória à actividade baleeira comercial não afecta a actividade baleeira autóctone, a qual, ao abrigo do actual regime da CBI, é permitida à Dinamarca (Gronelândia apenas, baleia-comum e baleia-anã), Federação da Rússia (Sibéria apenas, baleia-cinzenta), São Vicente e Granadinas (baleia-corcunda) e EUA (Alasca apenas, baleia-da-gronelândia e ocasionalmente Washington, baleia-cinzenta).
Ciprofloxacin Bayer vartojimas su maistu ir gėrimaisEurLex-2 EurLex-2
O guia explicou que, embora seja oficialmente proibido chegar a menos de 30 metros das baleias, é comum que mães curiosas e seus filhotes se aproximem das pequenas lanchas e permitam que se toque nelas!
Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas laikiniems darbuotojams įdarbinti ir vertimo raštu, kopijavimo (planai, brėžiniai, grafikai) ir spausdinimo darbų išlaidasjw2019 jw2019
- A Comissão apresentará uma proposta de posição comum sobre a caça à baleia para fins comerciais e aprofundará os trabalhos sobre a viabilidade de legislação suplementar relativa ao comércio de produtos derivados da foca.
Šiai klasei priklauso svogūnai, kurie netinka I klasei, tačiau atitinka pirmiau minėtus minimalius reikalavimusEurLex-2 EurLex-2
Nossa guia nos contou que, além do golfinho-comum e do assoprador, pode-se ver a orca e a baleia-piloto — duas primas do golfinho.
Žindymas Žiurkių jaunikliams po oda sušvirkštus dideles dozes fenilacetato (# – # mg/kg), buvo pastebėta sumažėjusi neuronų proliferacija ir padidėjęs jų nykimas bei CNS mielino sumažėjimasjw2019 jw2019
Solicita ao Conselho e à Comissão que, quando elaborarem uma posição comum da UE sobre a caça à baleia após a 66.a reunião da CBI, em outubro de 2016, adotem uma abordagem que seja, pelo menos, tão cautelar como a atual posição comum (Decisão do Conselho que estabelece a posição a adotar, em nome da União Europeia, nas matérias da sua competência, nas três próximas reuniões da Comissão Baleeira Internacional — 2011/0221(NLE));
kadangi Reglamento (EEB) Nr. # # straipsnyje yra numatyta priimti išsamias žvejybos laivų tikrinimo taisykleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Só agindo em conjunto e estabelecendo uma posição comum é que a UE terá a possibilidade de garantir o desenvolvimento e o controlo da aplicação de um quadro regulamentar internacional adequado e eficaz para a protecção das baleias.
Grafito elektrodas ir veržlė dažniausiai tiekiami kaip „grafito elektrodo sistemos“ komplektasEurLex-2 EurLex-2
Serviços de transporte, embalagem, armazenagem e distribuição por grosso de estantes metálicas, móveis, espelhos, molduras, produtos não incluídos noutras classes em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, metais comuns e suas ligas, materiais de construção metálicos, construções metálicas transportáveis, materiais metálicos para caminhos-de-ferro, cabos e fios metálicos não eléctricos, serralharia e quinquilharia metálica, tubos metálicos, cofres-fortes, produtos metálicos não incluídos noutras classes, minerais
Kad įgyvendintų konkrečią, nuoseklią ir tikslinę priemonių bei veiksmų programą, kuri papildytų ir suteiktų pridėtinės vertės valstybių narių pastangoms, kurių buvo imtasi Japonijos rinkoje, Komisija turėtų bendradarbiauti su valstybėmis narėmistmClass tmClass
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais ou através das redes informáticas mundiais de estantes metálicas, móveis, espelhos, molduras, produtos não incluídos noutras classes em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, metais comuns e suas ligas, materiais de construção metálicos, construções metálicas transportáveis, materiais metálicos para caminhos-de-ferro, cabos e fios metálicos não eléctricos, serralharia e quinquilharia metálica, tubos metálicos, cofres-fortes, produtos metálicos não incluídos noutras classes, minerais
Jei norite gauti daugiau informacijos apie tai, kokiu pagrindu priimtos CHMP rekomendacijos, skaitykite mokslinių diskusijų dalį (taip pat EPAR dalistmClass tmClass
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais ou através das redes mundiais informáticas de estantes metálicas, móveis, espelhos, molduras, produtos não incluídos noutras classes em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, metais comuns e suas ligas, materiais de construção metálicos, construções metálicas transportáveis, materiais metálicos para caminhos-de-ferro, cabos e fios metálicos não eléctricos, serralharia e quinquilharia metálica, tubos metálicos, cofres-fortes, produtos metálicos não incluídos noutras classes, minerais
Vystymosi ir ekonominio bendradarbiavimo finansavimo priemonė ***ItmClass tmClass
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais e/ou através da rede informática mundial de metais comuns e suas ligas, materiais metálicos para vias férreas, cabos e fios metálicos não eléctricos, serralharia e quinquilharia metálicas, tubos metálicos, cofres-fortes, produtos metálicos, minerais, móveis, espelhos, molduras, produtos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
Darbiniai paprastojo stabdymo parametraitmClass tmClass
Transporte de metais comuns e suas ligas, materiais metálicos para a construção, construções metálicas transportáveis, materiais metálicos para caminhos-de-ferro, cabos e fios metálicos não eléctricos, serralharia e quinquilharia metálicas, tubos metálicos, cofres-fortes, artigos metálicos, minerais, móveis, espelhos, molduras, produtos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou de matérias plásticas
Preparatas tiekiamas kaip milteliai ir tirpiklis infuziniam tirpalui (lašinamas į veną) arba infuzinio tirpalo koncentratastmClass tmClass
Transporte, embalagem, armazenagem e distribuição de metais comuns e suas ligas, materiais de construção metálicos, construções transportáveis metálicas, cabos e fios metálicos não eléctricos, artigos de serralharia e quinquilharia metálicos, tubos e tubagens metálicos, produtos metálicos não incluídos noutras classes, móveis, espelhos, molduras, produtos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, não compreendidos noutras classes
Projektas, konstrukcija ir būdingos savybės, įskaitant cheminę sudėtį (naudotų medžiagų masė ir procentinis santykis) ir matmenistmClass tmClass
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.