Ordem dos Templários oor Masedonies

Ordem dos Templários

Vertalings in die woordeboek Portugees - Masedonies

Витези-Темплари

voorbeelde

Hugo de Payens (1070 - 1136), um fidalgo francês da região de Champanhe, foi o primeiro mestre e fundador da Ordem dos Templários.
Иг де Пајен или Иго де Паен (околу 1070 - 1136) бил познат француски витез од провинцијата Шампањ којшто се смета дека е основач на витешкиот ред, темплари и првиот Голем мајстор.

Ricardo de Bures foi o décimo sétimo Grão-Mestre da Ordem dos Templários, de 1245 até 1247, de acordo com várias fontes que o mencionam.
Ришард де Бур најверојатно бил седумнаесеттиот Голем мајстор на витешкиот ред Темплари, од 1244/5 до 1247, иако многу извори не даваат никакви информации за него..

Robert de Sablé (em latim: Robertus de Sabloloi; 1162-1193) foi Grão-Mestre da Ordem dos Templários entre 1191 e 1193 e Senhor de Chipre entre 1191 e 1192.
Робер де Сабле бил Голем мајстор на витешкиот ред Темплари од 1191 до 1193 и лорд од Кипар од 1191 до 1192 година.

Geraldo de Ridefort (* 1141 - † Outubro 1189) foi o décimo Grão-mestre da Ordem dos Templários desde finais de 1184 ou princípios de 1185 até à sua morte em batalha, no cerco de Acre, em 1189.
Жерард де Ридфор (умрел на 1 октомври 1189) бил десеттиот Голем мајстор на витешкиот ред, темплари, од 1184 година, па се до неговат смрт во 1189.

Uma dessas organizações é a Ordem Suprema Militar do Templo de Jerusalém (SMOTJ), uma sociedade ecumênico cristã baseada nas tradições da medievais dos Cavaleiros Templários e nos princípios da cavalaria.
Википедија на англиски јазик: Knights_Hospitaller - Суверен воен Ред на Ерусалимскиот храм – христијански Ред формиран врз традицијата на витезите темплари и кавалерството.

Entre outras coisas, a Ordem foi autorizada a construir suas próprias igrejas, enterrar seus mortos nessas terras da igreja e cobrar impostos sobre as propriedades dos Templários uma vez por ano.
Помеѓу другото, редот имал дозвола да гради сопствени цркви, да ги погребува мртвите во дворовите на тие цркви и да собира даноци од своите имоти, еднаш годишо.