ordem de cavalaria oor Masedonies

ordem de cavalaria

Vertalings in die woordeboek Portugees - Masedonies

витешки ред

voorbeelde

Tais magistrados pertenciam à Ordem de Cavalaria — a baixa nobreza, diferente dos aristocratas com status de senadores.
Таквите префекти биле луѓе од таканаречениот коњички ред — ситни благородници, за разлика од аристократите што биле поставувани за сенатори.

No sistema de honras britânico, uma ordem de cavalaria fundada em 1818 também foi batizada em homenagem aos dois santos guerreiros, a Ordem de São Miguel e São Jorge.
Во британскиот систем на почести, витешкиот ред основан во 1818 е именуван по овие двајца светци - Ред на Свети Михаил и Свети Ѓорѓи.

Segundo o historiador grego Xenofonte, ao entrar em Babilônia, Ciro ordenou a todos que ficassem em casa, pois sua cavalaria tinha “ordens para matar todos que encontrasse fora de casa”.
Според грчкиот историчар Ксенофон, кога Кир влегува во Вавилон, заповеда сите да останат во своите домови бидејќи неговата коњаница има „заповед да го покоси секого што ќе го најде надвор“.

Uma dessas organizações é a Ordem Suprema Militar do Templo de Jerusalém (SMOTJ), uma sociedade ecumênico cristã baseada nas tradições da medievais dos Cavaleiros Templários e nos princípios da cavalaria.
Википедија на англиски јазик: Knights_Hospitaller - Суверен воен Ред на Ерусалимскиот храм – христијански Ред формиран врз традицијата на витезите темплари и кавалерството.

Na década de 1930, a "Ordem da Irmandade dos Cavaleiros da Távola Redonda" (Order of the Fellowship of the Knights of the Round Table) foi formada na Grã-Bretanha para promover ideais cristãos e Arturianos da cavalaria medieval.
Во 1930 Редот на Братството на Витезите од Округлата Маса формирано во Британија за да се промовираат христијанските идеали и Артуровите поими за средновековното витештво.