ordem das palavras oor Masedonies

ordem das palavras

Vertalings in die woordeboek Portugees - Masedonies

збороред

naamwoord manlike

voorbeelde

Deve-se mudar a ordem das palavras.
Редоследот на зборовите мора да се измени.

Deve-se prestar certa atenção à ordem das palavras, ao gênero e à declinação.
Треба да се обрне внимание на редоследот на зборовите, на родот, и на деклинацијата.

A ordem das palavras deve ter mudado para SVO/VSO no final do primeiro milênio a.C. até o primeiro milênio d.C., possivelmente sob a influência do aramaico.
Редоследот на зборовите се променил во периодот помеѓу 1 милениум п.н.е. и 1 милениум н.е., можеби под влијаније на арамејскиот јазик.

Peça-lhe que o interrompa toda vez que você (1) pular uma palavra; (2) ler uma palavra de maneira errada ou trocar a ordem das palavras; (3) desconsiderar um acento ou um sinal de pontuação que exige pausa ou inflexão.
Замоли го да те прекине секојпат кога 1) ќе прескокнеш некој збор, 2) неисправно ќе прочиташ некој збор или ќе го смениш редоследот на зборовите, или 3) ќе занемариш некој надреден или интерпункциски знак што бара пауза или промена во модулацијата.

Em Gênesis 26:5, lemos as palavras de Deus: “Abraão . . . continuou a cuidar das suas obrigações para comigo, minhas ordens, meus estatutos e minhas leis.”
Во Битие 26:5 ги читаме Божјите зборови: „Авраам . . им се покоруваше на Моите заповеди, на Моите закони и одредби!“

Dos 176 versículos desse salmo, 172 mencionam pelo menos uma das seguintes palavras ou expressões: advertências, caminhos, decisões judiciais, declarações, estatutos, lei, mandamentos, ordens, palavra ou regulamentos — de Jeová.
Сите освен 4 од 176-те стихови во овој псалм ги спомнуваат Јеховините заповеди, праведни закони, наредби, уредби, опомени, зборови, одредби, патишта или реч.