área de notificação oor Nederlands
área de notificação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
systeemvak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos em minha área de notificação.
We hebben garnalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caso a opção "Notificações na área de trabalho" não seja exibida, as notificações no navegador Chrome podem ser bloqueadas.
Zohan, kun je geloven wat voor vrouwen hier rond lopen?support.google support.google
Uma Autoridade Geral ou Setenta de Área designado, ou notificação por escrito da Primeira Presidência
Kom, we gaan ze inmakenLDS LDS
O presente número é aplicável sem prejuízo das obrigações de notificação das áreas demarcadas definidas pelos atos de execução referidos no artigo 104.o.
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdEurlex2019 Eurlex2019
6.2 Notificações na área de trabalho
Die gebruik ik welsupport.google support.google
[Permitir notificações na área de trabalho na versão 2010]
Je moet gewoon rustig aan doensupport.google support.google
[Receber notificações na área de trabalho na versão 2016]
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordtsupport.google support.google
[Notificações na área de trabalho na versão 2013]
We hebben alleen A negatiefsupport.google support.google
Só sei que existe a obrigatoriedade de notificação para a área do meu pelouro, designadamente a BSE.
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenEuroparl8 Europarl8
[As notificações aparecem na área de trabalho ]
Nog meer twijfelaars?support.google support.google
- procedimento de notificação, em particular em áreas não harmonizadas, com o objectivo da incorporação do princípio de reconhecimento mútuo na legislação nacional; e
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtEurLex-2 EurLex-2
A Dinamarca contesta também a iniciativa da Comissão de alargar unilateralmente o âmbito do procedimento de investigação a áreas não incluídas na notificação que é objecto de investigação, como a Comissão parece estar a fazer
In plaats van de technische benaming mag een van de hiernavolgende benamingen gebruikt wordenoj4 oj4
A Dinamarca contesta também a iniciativa da Comissão de alargar unilateralmente o âmbito do procedimento de investigação a áreas não incluídas na notificação que é objecto de investigação, como a Comissão parece estar a fazer (17).
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarEurLex-2 EurLex-2
Contudo, continuam a existir divergências significativas, nomeadamente em relação ao âmbito de aplicação do serviço universal, aos limites da área reservada, aos procedimentos de autorização e notificação e à qualidade do serviço.
Nou, hij moet goed zijnEurLex-2 EurLex-2
Contudo, o regulamento proposto segue o novo quadro normativo, tal como definido pelo pacote sobre o mercado interno de mercadorias [4], em áreas como os critérios de notificação de organismos autorizados a agir enquanto terceiras partes, efectuando tarefas de certificação do desempenho declarado, ou como as disposições relativas a fiscalização do mercado.
Alles wat jij wildeEurLex-2 EurLex-2
Os elementos de contacto da autoridade competente designada como ponto de contacto para efeitos de notificação imediata das infrações na Área de Regulamentação, bem como eventuais alterações desses elementos pelo menos 15 dias antes de estas produzirem efeitos;
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van hetMinisterie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenEurlex2019 Eurlex2019
a) Os elementos de contacto da autoridade competente designada como ponto de contacto para efeitos de notificação imediata das infrações na Área de Regulamentação, bem como eventuais alterações desses elementos pelo menos 15 dias antes de estas produzirem efeitos;
Drie keer riep je m' n naamnot-set not-set
(a)Os elementos de contacto da autoridade competente que atua como ponto de contacto para efeitos de notificação imediata das infrações na Área de Regulamentação, bem como eventuais alterações desses elementos pelo menos 15 dias antes de estas produzirem efeitos;
Wil je m' n antwoord niet horen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Registaram-se numerosas notificações em matéria de jogos de azar; outras notificações abrangeram, entre outras, as áreas dos direitos de autor em ambiente digital, dos serviços dos meios audiovisuais a pedido, do comércio eletrónico, das assinaturas eletrónicas e de outros serviços de confiança.
Indien ze niet verdwijnen, raadpleeg dan uw artseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
309 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.