óleo essencial oor Nederlands

óleo essencial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

etherische olie

naamwoord

essentiële olie

Casca rica em óleos essenciais e com aromas muito intensos; fruto constituído por 8 a 11 gomos.
Flavedo rijk aan essentiële oliën, met een zeer intens aroma; vrucht met 8 tot 11 partjes.

Óleo essencial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

etherische olie

uit plantmateriaal gewonnen mengsel van vluchtige, aromatische moleculen

voorbeelde

Amêndoas caramelizadas, aromas para bolos sem ser os óleos essenciais, pó para bolos, decorações comestíveis para bolos
Pralines, aromaten voor gebak anders dan etherische oliën, gebakpoeder, eetbare versieringen voor gebak

Suplementos alimentares, especificamente vitaminas, Minerais, Oligo-éléments, Aminoácidos, Ácidos gordos, Proteínas, Extractos de plantas e Óleos essenciais
Voedingssupplementen, te weten vitaminen, Mineralen, Oligo-éléments, Aminozuur, Vetzuren, Eiwitten, Plantenextracten en Etherische oliën

Cosméticos, perfumes, águas-de-toilette, águas-de-colónia, óleos essenciais, sabões, leites de beleza, desodorizantes corporais
Cosmetische middelen, parfums, eau de toilette, eau de cologne, etherische oliën, zepen, melk voor schoonheidsverzorging, deodorantia voor het lichaam

Adoçantes excepto óleos essenciais
Zoetstoffen, met uitzondering van etherische oliën

Sabões, cremes, loções, champôs, soros cosméticos, máscaras hidratantes, toalhetes humedecidos, óleos essenciais, espumas de banho, perfumaria, fragrâncias
Zepen, crèmes, lotions, shampoo, cosmetische serums, vochtinbrengende maskers, geïmpregneerde doekjes, etherische oliën, badschuim, parfumerieën, geuren

Preparações de toilette não medicinais, Óleos essenciais
Niet-medicinale toiletpreparaten, Etherische oliën

Perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos
Parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions

Classe 3.2. Óleos essenciais.
Categorie 3.2: Etherische oliën

Sabões, óleos essenciais, loções capilares, dentífricos, incensos
Zepen, etherische oliën, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, wierook

Capítulo 33: Óleos essenciais e resinoides; produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas
Hoofdstuk 33: Etherische oliën en harsaroma' s, parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten

- óleos essenciais de citrinos: apenas nos produtos definidos no ponto 3 do anexo I,
- etherische oliën van citrusvruchten: uitsluitend aan de in deel I, punt 3, van bijlage I omschreven produkten;

Óleos essenciais de laranja, não desterpenizados
Etherische sinaasappelolie, waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst

Açúcar, intensificadores do sabor para alimentos (sem ser óleos essenciais)
Suiker, smaakverbeteraars voor voedsel (anders dan etherische oliën)

Soluções concentradas de óleos essenciais em gorduras... águas destiladas etc.
Geconcentreerde oplossingen van etherische oliën in vet enz., gedistilleerd aromatisch water enz.

Óleos essenciais e resinóides; produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas
Etherische oliën en harsaroma's; parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten

Bebidas à base de chocolate, bebidas à base de café, aromas para bebidas sem ser óleos essenciais
Chocoladedranken, dranken op basis van koffie, aromaten voor dranken, anders dan etherische oliën

– – Subprodutos terpénicos residuais da desterpenização dos óleos essenciais
– – terpeenhoudende bijproducten, afgesplitst uit etherische oliën

Gorduras e óleos essencialmente isentos de água (excepto a matéria gorda láctea anidra)
Vrijwel watervrije oliën en vetten (met uitzondering van watervrij melkvet)

Classe 2.10. Óleos essenciais
Categorie 2.10. Etherische oliën

Entreposto, transporte, embalagem e distribuição de sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos
Opslag, transport, verpakking en distributie van zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen en haarlotions

Máscaras de aromaterapia para os olhos contendo "potpourri", Óleos essenciais e extratos aromáticos
Oogmaskers met potpourri voor gebruik bij aromatherapie, Essentiële oliën en aromatische extracten

Produtos de perfumaria e cosméticos, óleos essenciais, sabões e dentífricos
Parfumerieën en cosmetische middelen, etherische oliën, zepen en tandreinigingsmiddelen

Óleos vegetais/Óleo essencial (Eugenol)
Plantaardige oliën/etherische olie (eugenol)

Artigos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, produtos cosméticos para os cuidados da pele, loções para os cabelos, dentífricos
Parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, huidverzorgingsmiddelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen

Óleos essenciais e resinóides; produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas; excepto:
Etherische oliën en harsaroma's; parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten, met uitzondering van: