Óleo de soja oor Nederlands

Óleo de soja

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Sojaolie

composto químico

chemische stof

Óleo de soja e respectivas fracções, refinados, mas não quimicamente modificados
Sojaolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

óleo de soja

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

sojaolie

Outros óleos de soja e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Andere sojaolie dan ruwe sojaolie, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

voorbeelde

- a quantidade de óleo de soja admitida para consumo no mercado espanhol.
- de in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 475/86 bedoelde maximumhoeveelheid.

- Óleo de soja
- soyaolie

ÓLEO DE SOJA, EPOXIDADO
Sojaolie, geëpoxideerd

Óleo de soja
Sojaolie

Óleo de soja hidrogenado, interesterificado e fraccionado
Gehydrogeneerde, geïnteresterificeerde en gefractioneerde soja-olie

energéticos: milho em grão, cevada, sorgo, trigo, aveia, óleos vegetais, óleo de soja, sementes de linhaça integral extrudida.
energie: maïskorrels, gerst, sorghum, tarwe, haver, plantaardige oliën, sojaolie, volledig geëxtrudeerd lijnzaad.

O óleo de soja é produzido exclusivamente a partir de variedades naturais de soja
De sojaolie wordt uitsluitend bereid uit sojabonen van natuurlijke stammen

- Receio bem que não. - Hoje estamos a transportar embalagens de óleo de soja.
'Ik vrees van niet. ' 'Vandaag vervoeren we hoofdzakelijk kratten met soja-olie.

Óleo de soja e respectivas fracções
Soja-olie en fracties daarvan

Óleo de soja desodorizado refinado: 28,5 g/kg
Geraffineerde, gedeodoriseerde sojaolie: 28,5 g/kg

— soja e produtos derivados da sua transformação, exceto óleo de soja em bruto,
— soja en producten afkomstig van de verwerking daarvan, met uitzondering van ruwe sojaolie;

Óleo de soja e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

O exame dos registos aduaneiros cipriotas revelou que o produto em questão era efectivamente óleo de soja.
Uit een ad-hoconderzoek van de Cypriotische douanedocumenten bleek, dat het bij het uitgevoerde product in feite om sojaolie ging.

Óleo de soja (flocos brancos): 1,2 kg/tonelada
Sojabonen (witte vlokken): 1,2 kg/ton

- a quantidade de óleo de soja utilizada,
- de gebruikte hoeveelheid sojaolie en

Óleo de soja epoxidado
sojaolie, geëpoxideerd

Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em pellets, da extração do óleo de soja
Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van sojaolie, ook indien fijngemaakt of in pellets

Óleo de soja oxidado termicamente em interacção com mono e diglicéridos de ácidos gordos
Thermisch geoxideerde sojaolie, na reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren

Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em péletes, resultantes da extração do óleo de soja
Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van sojaolie, ook indien fijngemaakt of in pellets

►M4 ►C2 Óleo de soja epoxidado ◄ ◄
►M4 ►C2 Sojaolie, geëpoxideerd ◄ ◄

Óleo de soja e respectivas fracções
Sojaolie en fracties daarvan:

Óleo de soja modificado com acido maleico, destinado ao fabrico de produtos cosméticas ()
Sojaolie, gewijzigd met maleïnezuur, bestemd voor de vervaardiging van cosmetische producten ()