óleo de peixe oor Nederlands

óleo de peixe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

visolie

produtos derivados de óleo de peixe, à exceção do óleo de peixe refinado,
producten die zijn afgeleid van visolie, met uitzondering van geraffineerde visolie;

voorbeelde

— Peixe, outros animais aquáticos, seus produtos e subprodutos, à excepção do óleo de peixe
— Vis, andere zeedieren en (neven)producten daarvan, met uitzondering van visolie

a) No caso das gorduras fundidas, excluindo o óleo de peixe:
a) Voor gesmolten vet met uitzondering van visolie:

Todos os produtos atrás referidos excluindo óleos ómega 3 e outras preparações de óleo de peixe
Alle voornoemde producten met uitzondering van omega-3-oliën en andere visolieproducten

- Fracções sólidas de óleo de peixe e de gordura e óleo de mamíferos marinhos, não quimicamente modificados
- vaste fracties van oliën en vetten van vis en van oliën en vetten van zeezoogdieren

— óleo de peixe
— visolie

— produtos derivados de óleo de peixe, à exceção do óleo de peixe refinado,
— producten die zijn afgeleid van visolie, met uitzondering van geraffineerde visolie;

Apenas não estou a tomá-los em forma de óleo de peixe.
Ik neem ze alleen niet in de vorm van visolie.

Banha e gorduras fundidas não destinadas ao consumo humano, incluindo óleos de peixes
Reuzel en gesmolten vet, niet voor menselijke consumptie, met inbegrip van visoliën

b) No caso do óleo de peixe:
b) voor visolie:

O óleo de peixe é promovido, nomeadamente, como sendo benéfico para a circulação sanguínea.
Visolie wordt gepromoot als o.a. goed voor de bloedsomloop.

- Óleo de peixe e óleo de fígado de bacalhau
- Visolie en levertraan

— óleo de peixe.
— visolie.

Devemos lembrar também que o “experimento” com óleo de peixe estava medindo resultados altamente mutáveis.
We mogen evenmin vergeten dat deze ‘tests’ van visolie enkele zeer instabiele resultaten in kaart hebben gebracht.

Não sabemos se os óleos de peixe são ou não benéficos.
We weten niet of visoliën heilzaam zijn of niet.

Ponto final para o óleo de peixe para a produção de medicamentos
Eindpunt voor visolie voor de vervaardiging van geneesmiddelen

Suplementos de óleo de peixe
Visoliesupplementen

Óleo de peixe 0,5 ml/Ml
Visolie 0,5 ml/Ml

Apenas gorduras líquidas, óleos e óleos de peixe
Uitsluitend vloeibare vetten, oliën en visolie

ii) óleo de peixe ou gorduras fundidas derivadas de matérias de categoria 3, que foram transformadas com recurso:
ii) visolie of gesmolten vet afkomstig van categorie 3-materiaal, dat is verwerkt met:

Óleo de peixe
Visolie

Óleo de peixe 1000 mg Cápsula
Visolie 1000 mg-capsule

1) Óleo de peixe ou de fígado de peixe, filtrado, não desodorizado, não descolorado, sem nenhuma adição.
a) Visolie of visleverolie, gefilterd, niet van zijn geur ontdaan, niet ontkleurd en zonder enig toevoegsel.

Pesca industrial e a produção de farinhas e óleos de peixe
Industriële visserij en de vervaardiging van vismeel en visolie