Aeronave de fuselagem estreita oor Nederlands
Aeronave de fuselagem estreita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Narrow-body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As aeronaves de fuselagem estreita representam 60% do segmento das aeronaves.
Met medelijden, alsof ik zielig benEurLex-2 EurLex-2
As aeronaves de fuselagem estreita são actualmente fabricadas ou pela Airbus (família A318 e A320) ou pela Boeing (B717, B737 e B757).
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullenEurLex-2 EurLex-2
Quanto à utilização de aeronaves de fuselagem estreita (de corredor único) e à exploração de ligações regulares ponto a ponto, mantêm-se as restrições em vigor.
We hebben ' Waterloo Bridge " gezienEurLex-2 EurLex-2
Quanto à utilização de aeronaves de fuselagem estreita (de corredor único) e à exploração de ligações regulares ponto a ponto, manter-se-ão as restrições em vigor.
Je staat op mijn terreinEurLex-2 EurLex-2
O plano previa ainda que, desde a época de [...] [...], os restantes B737-400 seriam substituídos por uma nova geração de aeronaves de fuselagem estreita (B737NG ou A319/A320).
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktEurLex-2 EurLex-2
A limitação a respeito do aeroporto de Linate no que respeita às ligações regulares de ponto a ponto apenas na UE, operadas com aeronaves de fuselagem estreita (de corredor único) (considerando 7), permanecerá em vigor.
De symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringEurLex-2 EurLex-2
(29) Com base no que precede, pode concluir-se que existe uma procura separada de grandes jactos regionais que é distinta da procura de pequenos jactos regionais e de pequenas aeronaves de fuselagem estreita, como o A318 e o B717.
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat ze vrijgesproken wordtEurLex-2 EurLex-2
É igualmente previsível que o aumento da procura de aeronaves de fuselagem estreita venha a emanar principalmente da Ásia e do Extremo Oriente, onde o setor da aviação está em expansão. A nível mundial, torna-se cada vez mais necessário substituir as aeronaves mais antigas por modelos de fuselagem estreita[7].
Wat bedoel je?EurLex-2 EurLex-2
Está previsto que as novas gerações de aeronaves, tanto de fuselagem larga como estreita, de aeronaves para serviços regionais e de aeronaves com asa rotativa possam beneficiar dos avanços tecnológicos conseguidos pela iniciativa 'Clean Sky'.
Ik hoorde niksEurLex-2 EurLex-2
As frotas das companhias aéreas comerciais são constituídas em grande parte por este tipo de aeronaves, que se dividem geralmente em aviões de fuselagem estreita e aviões de fuselagem larga(7).
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenEurLex-2 EurLex-2
Prevê-se que o futuro da frota mundial de aeronaves seja dominado por aviões de corredor único/ de fuselagem estreita, do tipo dos B737-600/700/800/900 e A32.
Ja.Dat meen ikEurLex-2 EurLex-2
Prevê-se que o futuro da frota mundial de aeronaves seja dominado por aviões de corredor único/ de fuselagem estreita, do tipo dos B737-600/700/800/900 e A32FAM.
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenEurLex-2 EurLex-2
Deste modo, Milão-Malpensa estará disponível para tráfego intercontinental e não-UE operado por companhias europeias e não-europeias sem quaisquer restrições quanto ao tipo de aeronave ou destinos, dentro dos limites de capacidade do aeroporto de Milão-Linate, ao passo que estará disponível apenas para o tráfego intra-UE operado por companhias aéreas europeias utilizando um tipo específico de aeronave (fuselagem estreita) e com base em ligações de ponto a ponto.
De exceptie van de Waalse Regering wordt verworpenEurLex-2 EurLex-2
Anteriormente, a Comissão procedeu à segmentação do mercado dos turbomotores de fluxo duplo para aviões a jato tendo em conta o «perfil da missão» (ou seja, o objetivo de acordo com o qual a aeronave foi adquirida, definido com base no número de lugares sentados, na autonomia, no preço e nos custos operacionais) da aeronave na qual o motor é utilizado: i) motores a reação para aviões comerciais de grande porte (>100 passageiros, autonomia de 2 000 a 8 000 milhas náuticas), incluindo aeronaves de fuselagem estreita/de corredor único e aeronaves de fuselagem larga/de dois corredores («LCA»); ii) motores a reação para aviões regionais de grande porte (>70 passageiros, autonomia de até 2 000 milhas náuticas) («LRA»); iii) motores a reação para aviões regionais de pequeno porte (30-50 passageiros, autonomia de até 2 000 milhas náuticas) («SRA»); e iv) motores a reação para aviões executivos.
Nee, u moet de orders gevenEurLex-2 EurLex-2
Prevê-se que este crescimento venha a emanar da Ásia, onde o setor da aviação está em expansão e onde é necessário substituir as aeronaves mais antigas por modelos de fuselagem estreita 6 .
Geen zorgen, binnen een week heb je haarEurLex-2 EurLex-2
Estas diferenças não se verificam, contudo, entre os aviões regionais e executivos, nem entre os jactos de fuselagem estreita e os jactos de fuselagem larga, ou entre as pequenas aeronaves regionais e as grandes aeronaves comerciais.
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberEurLex-2 EurLex-2
(70) Relativamente às grandes aeronaves comerciais, pode estabelecer-se uma distinção entre aviões de fuselagem estreita e aviões de fuselagem larga.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?EurLex-2 EurLex-2
(28) As estruturas em causa são todas aeronaves da McDonnell Douglas (por exemplo, DC8, DC10 e MD11 no segmento dos aviões de fuselagem larga; DC9, MD80 e MD90 no segmento dos aviões de fuselagem estreita).
De lidstaten voeren officiële controles uit om deze verordening te doen nalevenEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.