Agramunt oor Nederlands

Agramunt

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Agramunt

— Turrón de Agramunt ou Torró d'Agramunt (IGP)
— Turrón de Agramunt of Torró d'Agramunt (BGA)

voorbeelde

(1) Em conformidade com o artigo 5.o do Regulamento (CEE) n.o 2081/92, a Espanha transmitiu à Comissão um pedido de registo da denominação "Queso Palmero ou Queso de la Palma" como denominação de origem e um pedido de registo da denominação "Turrón de Agramunt ou Torró d'Agramunt" como indicação geográfica, a França transmitiu à Comissão um pedido de registo da denominação "Morbier" como denominação de origem, a Áustria transmitiu à Comissão um pedido de registo da denominação "Gailtaler Speck" como indicação geográfica e a Grécia transmitiu à Comissão um pedido de registo da denominação "Azeite virgem extra Thrapsano" como denominação de origem.
(1) Op grond van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 heeft Spanje bij de Commissie een aanvraag tot registratie van de benaming "Queso Palmero of Queso de la Palma" als beschermde oorsprongsbenaming en een aanvraag tot registratie van de benaming "Turrón de Agramunt of Torró d'Agramunt" als beschermde geografische benaming ingediend, heeft Frankrijk bij de Commissie een aanvraag tot registratie van de benaming "Morbier" als beschermde oorsprongsbenaming ingediend, heeft Oostenrijk bij de Commissie een aanvraag tot registratie van de benaming "Gailtaler Speck" als beschermde geografische aanduiding ingediend en heeft Griekenland bij de Commissie een aanvraag tot registratie van de benaming "Exeretiko partheno eleolado Thrapsano" als beschermde oorsprongsbenaming ingediend.

(2) Regulamento (CE) n.o 1241/2002 da Comissão, de 10 de julho de 2002, que completa o anexo do Regulamento (CE) n.o 2400/96 relativo à inscrição de determinadas denominações no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas previsto no Regulamento (CEE) n.o 2081/92 do Conselho relativo à proteção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios (Gailtaler Speck, Morbier, Queso Palmero ou Queso de la Palma, Azeite virgem extra Thrapsano, Turrón de Agramunt ou Torró d'Agramunt) (JO L 181 de 11.7.2002, p.
(2) Verordening (EG) nr. 1241/2002 van de Commissie van 10 juli 2002 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (Gailtaler Speck, Morbier, Queso Palmero of Queso de la Palma, Exeretiko partheno eleolado Thrapsano, Turrón de Agramunt of Torró d'Agramunt) (PB L 181 van 11.7.2002, blz.

Agramunt: antigo Montclar
Agramunt: het gehucht Montclar

ES || Turrón de Agramunt ; Torró d'Agramunt || Produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos ||
ES || Turrón de Agramunt ; Torró d'Agramunt || Brood, gebak, suikerwaren, biscuits en andere bakkerswaren ||

— Turrón de Agramunt ou Torró d'Agramunt (IGP)
— Turrón de Agramunt of Torró d'Agramunt (BGA)

6 Regulamento que completa o anexo do Regulamento (CE) n.° 2400/96 relativo à inscrição de determinadas denominações no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas previsto no Regulamento (CEE) n.° 2081/92 do Conselho, relativo à proteção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios (Gailtaler Speck, Morbier, Queso Palmero ou Queso de la Palma, Azeite virgem extra Thrapsano, Turrón de Agramunt ou Torró d'Agramunt) (JO 2002, L 181, p.
6 Verordening tot aanvulling van de bijlage bij verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” bedoeld in verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (Gailtaler Speck, Morbier, Queso Palmero of Queso de la Palma, Exeretiko partheno eleolado Thrapsano, Turrón de Agramunt of Torró d'Agramunt) (PB 2002, L 181, blz.

3 (Turrón de Agramunt ou Torró d'Agramunt).
3 (Turrón de Agramunt of Torró d'Agramunt).

Turrón de Agramunt ou Torró d'Agramunt (IGP)
Turrón de Agramunt of Torró d'Agramunt (BGA)

Montclalar no município de Agramunt
Het district Montclar in de gemeente Agramunt

que completa o anexo do Regulamento (CE) n.o 2400/96 relativo à inscrição de determinadas denominações no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas previsto no Regulamento (CEE) n.o 2081/92 do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios (Gailtaler Speck, Morbier, Queso Palmero ou Queso de la Palma, Azeite virgem extra Thrapsano, Turrón de Agramunt ou Torró d'Agramunt)
tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (Gailtaler Speck, Morbier, Queso Palmero of Queso de la Palma, Exeretiko partheno eleolado Thrapsano, Turrón de Agramunt of Torró d'Agramunt)