Alfaqui oor Nederlands
Alfaqui
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Faqîh
nl
islamitisch jurist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Sou o alfaqui de Jarafuel e do vale de Cofrentes
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingLiterature Literature
Você se encontrará com o santo alfaqui no paraíso.
Dat klinkt goedLiterature Literature
– Eu também não gosto – respondera-lhe o alfaqui –, mas temos de fazê-lo.
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdLiterature Literature
O alfaqui lhes perguntou se estavam grávidas.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdLiterature Literature
Não houve alfaqui, nem orações, nem mortalha para envolver o pequeno.
Maar ze is een lawaaiige buurvrouwLiterature Literature
– Mas os chumbos... – insistiu o alfaqui, compadecendo-se de quem considerava seu amigo
Onvertaalde OndertitelLiterature Literature
Também conheço o alfaqui do povoado.
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenLiterature Literature
O alfaqui de Jarafuel entendeu os argumentos que Hernando lhe expôs nesse sentido
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenLiterature Literature
O velho alfaqui preferia não saber
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenLiterature Literature
– Nós, de Tetuão – respondeu Abdul com certa atitude de respeito a um alfaqui –; os outros...
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenLiterature Literature
Aisha conseguiu explicar-se e o alfaqui não hesitou um instante.
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzLiterature Literature
– Então – interrompeu-o o alfaqui –, quem é o homem que vocês estão escondendo ali?
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenLiterature Literature
Em Jarafuel, o alfaqui o fez esperar à porta de sua casa, sem convidá-lo a entrar.
Alkali-mangaanbatterijen die meer dan # gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel # vastgestelde datum in de handel worden gebrachtLiterature Literature
Hernando o observou: o alfaqui parecia ler seus pensamentos mais ocultos
Je bent gewoon... weggelopen, DesmondLiterature Literature
– Se bem juram – terminou o alfaqui –, Alá é testemunha, e que Ele lhes dê a sua graça.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijLiterature Literature
O Seniz e o Partal gritavam e gesticulavam diante do alfaqui que havia permanecido com os cristãos durante aquela noite.
III) Ontvankelijk en volledig verklaarde dossiers gaan door naar de Technische Fase (TF) waar een Administratief Team (AT) binnen een termijn van # kalenderdagen een eerste oordeel zal uitspreken, zich hierbij baserend op de huidige lijst van reductietechniekenLiterature Literature
O alfaqui tentou responder, mas Hernando não o permitiu: – Hamid, nem uma só, está me entendendo?
lk hoopte dat ie inmiddels was opgevretenLiterature Literature
Que diria o alfaqui de libertar um inimigo cristão?
informatie over het feit dat het product zodanig is ontworpen dat onderdelen opnieuw kunnen worden gebruikt of kunnen worden gerecycleerd en niet mogen worden weggegooidLiterature Literature
Que todos os nossos irmãos saibam por que o nosso melhor alfaqui cometeu tal ação!
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenLiterature Literature
– Pagam eles – riu o alfaqui imaginando as dúvidas de seu companheiro
Kom op, sta opLiterature Literature
Por mais que se empenhasse, o alfaqui não merecia tal destino no fim de seus dias.
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldLiterature Literature
O alfaqui esperou que o cunhado se perdesse na noite e trancou a porta.
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenLiterature Literature
Recordou o conselho de Hamid e a confiança que o alfaqui havia depositado nele.
Kun je meer krijgen?Literature Literature
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.