Atol de Bikini oor Nederlands

Atol de Bikini

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Bikini

Bikini (atol)

Já ouviu falar do Atol de Bikini?
Ooit gehoord van de Bikini Atol?

voorbeelde

— Alguma vez ouviu falar do desastre do atol de Bikini?
'Ooit van de ramp op het atol Bikini gehoord?

Já ouviu falar do Atol de Bikini?
Ooit gehoord van de Bikini Atol?

1946 — Os Estados Unidos explodiram uma bomba atômica no atol de Bikini, no Oceano Pacífico.
Op 1 maart 1954 brachten de VS een waterstofbom tot ontploffing op het atol Bikini in de Stille Oceaan.

O local do teste é o Atol de Bikini, nas Ilhas Marshall, no interior do território do Império Japonês.
De site van de test is de Bikini Atoll in de Marshall Eilanden, diep in het grondgebied van het Japanse Keizerrijk.

As pessoas que vivem ali foram levadas do Atol de Bikini na ocasião das provas de bombas atômicas dos E. U. ali.
De mensen die daar wonen, waren ten tijde dat het eiland Bikini door de Verenigde Staten voor proefexplosies van atoombommen werd gebruikt, naar dit eiland overgebracht.

Em 2004, verificou-se a presença de radioactividade em amostras do solo da baía, devido aos testes nucleares realizados no atol de Bikini de 1946 a 1958. .
In 2004 bleken bodemmonsters uit de baai radioactieve vervuiling te bevatten, afkomstig van de kernproeven gehouden in Bikini van 1946 tot 1958.

No fim dos anos 1960 e começo dos anos 1970, alguns dos antigos moradores do Atol de Bikini retornaram das Ilhas Kili, mas foram novamente transferidos, devido a alta radioatividade.
Eind jaren '60, begin jaren '70 keerden sommigen van de oorspronkelijke bewoners terug van het eiland Kili, maar ze werden weer gedwongen te verhuizen omdat er hoge radioactiviteit op het eiland gemeten werd (zie ook Rongelap).