Chauncey oor Nederlands

Chauncey

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Chauncey

Chauncey (Geórgia)

Chauncey (Georgia)

Chauncey chegará um pouco tarde, então pensei em passar por aqui.
Chauncey, loopt erg laat vanavond Zo, ik dacht ik ga maar eens langs.

Soortgelyke frases

Chauncey Billups
Chauncey Billups

voorbeelde

— Não brinqueis com o duque de Langeais — avisou Chauncey. — Perguntei seu nome.
‘Speel geen spelletjes met de hertog van Langeais,’ waarschuwde Chauncey.

Eu achei que Chauncey tinha se matado.
Ik veronderstelde dat Chauncey zelfmoord had gepleegd.

Como sempre, Chauncey era uma decepção.
Chauncey stelde altijd teleur.

Use as agências necessárias, para arranjar a história detalhada do Chauncey Gardiner
Gebruik alle kanalen die nodig zijn voor details over Chauncey Gardiner

Espere lá, Chauncey
Kom, wacht nou eens even, Chauncey

Ela percebeu que Chauncey ainda estava furioso ao retomar seu assento.
Ze zag dat Chauncey nog steeds woedend was toen hij zijn plaats weer innam.

Chauncey, já está andando, hã?
Ben je op de been vanmorgen?

Era o fim do mundo de Chauncey, de seus valores e de sua vida isolada e segregada.
De tijd van Chaunceys wereld met zijn waarden, rassenscheiding en afzondering, was voorbij.

Chauncey escrevera no bilhete que a placa estava protegida pela palavra de Deus.
Chauncey had geschreven dat het tablet werd beschermd door Gods woord.

Estão acontecendo muitas coisas, Chauncey.
Er zijn een massa dingen gaande, Chauncey.

Por que não escuta o seu amigo Chauncey?
Waarom luister je niet naar je vriend Chauncey?

Quer me matar, Chauncey?
Probeer je me te vermoorden, Chauncey?

Sem querer cortar seu barato, mas você não pode matar o Chauncey.
Ik wil geen spelbreker zijn, maar je kunt Chauncey niet vermoorden.

Tampouco a ideia de trabalhar no banco da família de Chauncey em Nova York.
Dat was werken in de bank van Chaunceys familie ook niet.

— Achei que Chauncey fosse ter um ataque do coração quando os Washington entraram.
'Ik dacht dat Chauncey een hartaanval zou krijgen toen de Washingtons binnenkwamen.'

Ele sabia o quanto a mãe detestava Felicia, e o quanto sua relação com Chauncey havia se tornado difícil.
Hij wist dat zijn moeder Felicia niet kon uitstaan, en dat haar relatie met Chauncey gespannen was geworden.

A Lista regia a vida de Chauncey, do mesmo modo que Bíblia orientava a de certas pessoas.
Chaunceys leven was gebaseerd op de societygids zoals het leven van sommige mensen op de Bijbel was gebaseerd.

Chauncey, eu não aguentei.
Ik hield het niet uit.

Nem sequer está olhando a lista, Chauncey.
U kijkt zelfs niet naar de lijst, Chauncey.

— Dabria disse que minha marca de nascença indica que sou parente de Chauncey.
‘Dabria zei dat mijn moedervlek betekent dat ik familie ben van Chauncey.

Porque não escuta o seu amigo Chauncey?
Waarom luister je niet naar je vriend Chauncey?

Eu gostaria de saber qual era o nome do meio de Chauncey.
Ik vraag me af wat Chaunceys middelste naam was.’

"""Estou apostando que Hank enganou Chauncey."
‘Ik durf te wedden dat Hank Chauncey heeft verraden.

Chauncey tinha um milhão de preconceitos sobre uma infinidade de assuntos
Chauncey had duizend-en-een vooroordelen over van alles en nog wat.

E a sugestão de que ela telefonasse para Chauncey a fim de abrir caminho para uma noite pacífica era uma boa ideia.
Zijn voorstel om Chauncey te bellen en zo een pad te effenen voor een vreedzame avond, was een goed idee.