Chuí oor Nederlands

Chuí

eienaam

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Chuí

voorbeelde

Mathieu Chui Ngudjolo foi Chefe de Estado-Maior da FRPI, influenciando as políticas e mantendo o comando e o controlo das atividades das forças da FRPI, um dos grupos armados e milícias mencionados no ponto 20 da Resolução 1493 (2003), responsável pelo tráfico de armas, em violação do embargo ao armamento.
Mathieu Chui Ngudjolo was chef-staf van de FRPI; had invloed op het beleid van deze organisatie en voerde het commando over en controleerde de activiteiten van de strijdkrachten van de FRPI, een van de in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities die betrokken zijn bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schenden.

Então tornei-me no melhor chui do mundo.
Dus werd ik de beste agent in de wereld.

Ei, chui!
Hé, agentje.

Para tua informação tenho um exército de chuís leais.
Ik heb een leger vol loyale agenten.

O meu marido näo matou chui nenhum
Mijn man is geen moordenaar!

O dinheiro agora é nosso, chui.
Het is nu ons geld en niet dat van jou, smeris.

É o chui que nos mandaram
De flik die ze ons gestuurd hebbenAhh

Mathieu Chui Ngudjolo foi Chefe de Estado-Maior da FRPI, influenciando as políticas e mantendo o comando e o controlo das atividades das forças da FRPI, um dos grupos armados e milícias mencionados no ponto 20 da Resolução 1493 (2003), responsável pelo tráfico de armas, em violação do embargo ao armamento.
Mathieu Chui Ngudjolo was de chef-staf van de FRPI, had invloed op het beleid van deze organisatie en voerde het commando over en controleerde de activiteiten van de strijdkrachten van de FRPI, een van de in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities die betrokken zijn bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schenden.

Achas que ser chui te dá o direito de gritar às pessoas?
Jij bent agent, dus mag je schreeuwen?

Young Chui esta me enlouquecendo.
Young Chui maakt me stapelgek.

O chui marcou o número da directora da escola Jean Jaurès.
De smeris draaide het nummer van de directrice van de Jean Jaurès.

Chui gradualmente se acostumou com a presença do veículo a motor de Scott, e, numa ocasião, seus filhotes, chamados Dark e Light, chegaram perto e examinaram o carro dele.
Chui raakte geleidelijk gewend aan de aanwezigheid van Scotts motorvoertuig en bij één gelegenheid kwamen haar welpen, Dark en Light genoemd, vlakbij en onderzochten zijn auto.

Mataste mais chuís do que eu esta noite.
Jij hebt meer agenten omgelegd dan ik vanavond.

O tipo disse que o gajo se vai encontrar com um chui debaixo desta ponte.
Die vent zei dat ie met'n agent onder de brug had afgesproken.

Você não tem nenhum copain aqui, chui.
Er is geen " Copain " hier, smeris.

Como é que deixaste um chui entrar, imbecil?
Hoe kan je hier nou een agent binnen laten.

Sou claramente " Bom Chui ".
Ik ben natuurlijk de aardige agent.

Há uns meses, um chui entrou aqui e disse
Een paar maanden geleden was hier een smeris, die zei

Não te incomoda que outro chui ande a foder a tua mulher?
Stoort het je niet dat ' n andere agent je vrouw neukt?

Este novo chui, sabes...
Die nieuwe agent...

O chui novinho também espichou... Éric Joisneau... já não é um inquérito. é uma carnificina
Die jonge smeris is ook al de pijp uitgegaan... Eric Joisneau... Dit is geen onderzoek meer, dit is een massamoord.’

Quer dizer, primeiro que tudo, Feng Chui acima do Ying Yang
Totaal Feng Shui en ying yang

Esse chui é um perigo!
Hij is verdomme een bedreiging.

Até daria uma boa queca, para chui.
Je ziet er nogal neukbaar uit voor een agent.