Constante de acidez oor Nederlands
Constante de acidez
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Zuurconstante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, alguns dos parâmetros constantes do caderno de especificações e obrigações do dossier (por exemplo, a acidez total) não correspondiam aos critérios fixados na antiga directiva relativa ao mel.
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenEurLex-2 EurLex-2
Em resumo, o presente litígio articula-se em redor da questão de saber se os termos "qualidade em questão" constantes do anexo II, ponto VIII, do Regulamento n. 3247/81, na sua nova redação, respeitam igualmente ao grau de acidez e, em caso afirmativo, qual.
Het is een Nederlandse missionarisEurLex-2 EurLex-2
Cuja acidez total, expressa em ácido tartárico, seja inferior a #,# g/l, mas superior a #,# g/l, se o vinho for portador de uma indicação geográfica protegida constante do anexo II
Maar ik hoor vandaag bij jouoj4 oj4
Cuja acidez total, expressa em ácido tartárico, seja inferior a 3,5 g/l, mas superior a 3,0 g/l, se o vinho for portador de uma indicação geográfica protegida constante do anexo II;
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innameEurLex-2 EurLex-2
Designadamente, estabelece, no n.o # do artigo #.o, que as alterações das listas de vinhos constantes do ponto A.# do anexo V do Regulamento (CE) n.o #/# figuram no seu anexo # e, no artigo #.o, que os vinhos para os quais são previstas derrogações do teor máximo de acidez volátil em conformidade com o ponto B.# do anexo V do Regulamento (CE) n.o #/# figuram no seu anexo XVI
Het Federale Wetenschapsbeleid doet een tweede oproep tot de universitaire instellingen en onderzoekcentra uit de non-profitsector die wensen mee te werken aan dit programmaoj4 oj4
b) Cuja acidez total, expressa em ácido tartárico, seja inferior a 3,5 g/l, mas superior a 3,0 g/l, se o vinho for portador de uma indicação geográfica protegida constante do anexo II;
Twee maanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers dient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadEurLex-2 EurLex-2
Designadamente, estabelece, no n.o 1 do artigo 23.o, que as alterações das listas de vinhos constantes do ponto A.2 do anexo V do Regulamento (CE) n.o 1493/1999 figuram no seu anexo XIV e, no artigo 24.o, que os vinhos para os quais são previstas derrogações do teor máximo de acidez volátil em conformidade com o ponto B.3 do anexo V do Regulamento (CE) n.o 1493/1999 figuram no seu anexo XVI.
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.EurLex-2 EurLex-2
16 O Governo italiano e a Comissão sustentam que o termo "qualidade", constante desta disposição, remete para os quatro tipos de azeite (extra, fino, corrente e lampante) mencionados no anexo do Regulamento n. 136/66, já referido, sem que haja que distinguir, no interior de cada um destes tipos, consoante o grau de acidez do azeite em causa.
Er werd partij gekozenEurLex-2 EurLex-2
A expressão "qualidade em questão" constante do Regulamento n. 3247/81 remeteria assim exclusivamente para um dos quatro tipos de azeite referidos, entendendo-se que, quando o azeite lampante tenha sido subtraído, o preço a considerar é o preço deste tipo de azeite, com a redução para o grau de acidez de 1 .
Even het plan ontvouwenEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.