Dança das cadeiras oor Nederlands
Dança das cadeiras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Stoelendans
Dança das cadeiras, vamos começar.
Stoelendans, laat het beginnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dança das cadeiras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E todos brincaram à dança das cadeiras.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dança das cadeiras, vamos começar.
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi estranho ver Tom perseguir Jerry pela cozinha (“Estamos brincando de dança das cadeiras, agora!
Indien de prijs van de Kandidaat-Overnemer geheel of gedeeltelijk bestaat uit een andere vergoeding dan contanten, kan de Begunstigde de toepassing vereisen van de waarderingsprocedure voorzien in artikel # van de Aandeelhoudersovereenkomst mits schriftelijke kennisgeving aan de Overdrager binnen tien dagen na ontvangst van het AanbodLiterature Literature
Uma analogia seria a dança das cadeiras: quando a música pára, sempre sobra alguém de fora
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtopensubtitles2 opensubtitles2
Às vezes é como uma dança das cadeiras.
Wat denk je dat er gaat gebeuren?Literature Literature
Quando temos apenas as mesmas pessoas, eles estão apenas brincando de dança das cadeiras nos mesmos assentos.
Sorry over jou en je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedenQED QED
É a dança das cadeiras.
Maggie, vuurdekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos que evitar baixas, não brincar de dança das cadeiras de departamento!
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não é dança das cadeiras.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Unidade 501 deteu Hozumi através da dança das cadeiras militar, certo?
We hebben jullie zelfs geredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como a dança das cadeiras.
Geen spoor van hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se nunca vira, nunca a comparara a uma criança brincando sozinha de dança das cadeiras.
Dat zou ik graag eens doenLiterature Literature
No caso de querermos jogar Dança das Cadeiras.
Dus ze zijn er toch over begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos brincando de dança das cadeiras!”)
Wat was dat nou?Literature Literature
É uma dança das cadeiras e eu estou sobrando.
Kijk, het is het werk van de politie om de slechte kerels te pakkenLiterature Literature
Não jogo Dança das Cadeiras desde a segunda série.
Ik wilde mijn zieke moeder bezoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais o mestre da dança das cadeiras
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasopensubtitles2 opensubtitles2
Era como se houvesse perdido na dança das cadeiras e todos estivessem rindo dela.
Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type financieel instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen omtrent het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet het ratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating inLiterature Literature
Mais o mestre da dança das cadeiras.
Dat is m' n dochterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você se esqueceu do que eu falei na noite passada sobre a dança das cadeiras?
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenLiterature Literature
Então é a dança das cadeiras (desrespeito à lei, vulnerabilidade, nada de proteção), e isso significa que cada um de nós deveria pagar menos impostos".
wanneer een vaartuig een SSRU voor het eerst binnenvaart, gelden de eerste tien uitzettingen, eerste reeks genoemd, als onderzoeksuitzettingen, welke moeten voldoen aan de in artikel #, lid #, vermelde criteriaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sério, a professora de Boyd brinca com a fofa versão da dança das cadeiras onde há cadeiras suficientes para todas as crianças sentarem quando a música para.
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E então nós pensamos, como no jogo da dança das cadeiras, se conseguiríamos dar a uma pessoa um pouco de sulfeto de hidrogênio, e se ele seria capaz de ocupar aquele lugar, como num jogo de dança das cadeiras, onde o oxigênio se ligaria, e como não dá mais para o oxigênio se ligar, talvez a pessoa pare de consumi-lo, e então talvez isso reduza a demanda de oxigênio.
Dit zal uw zaak niet helpen, Mesrineted2019 ted2019
Uma das moças que participava da dança estava em uma cadeira de rodas.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.LDS LDS
De modo que, quando uma dança moderna salienta o girar das cadeiras e o rebolar dos seios da parte das mulheres, é bom saber que isto não é conduta modesta, que esta mesma espécie de coisa é feita por povos nativos em várias partes do mundo nas suas danças de fertilidade.
Indien na overleg met debelanghebbende partijen overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG (Kaderrichtlijn) is beslist dat gebruiksrechten voor nummers van uitzonderlijke economische waarde via vergelijkende en op mededinging gebaseerde selectieprocedures moeten worden verleend, kunnen de lidstaten de maximumperiode van drie weken met ten hoogste drie weken verlengenjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.