Dança de rua oor Nederlands

Dança de rua

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Streetdance

Vamos apenas concentrar-nos em ganhar a final da Dança de Rua, tá?
We concentreren ons op de streetdance finales.

voorbeelde

Mas, ainda vamos participar numa competição de Dança de Rua.
We doen nog steeds een streatdance wedstrijd.

Vim para Londres onde a Dança de Rua levou-me até à minha nova família.
Ik kwam naar Londen waar streatdance naar mijn nieuwe familie leidde.

Estas audições são a final da Dança de Rua deles.
Deze audities zijn hun streatdance finales.

Vamos apenas concentrar-nos em ganhar a final da Dança de Rua, tá?
We concentreren ons op de streetdance finales.

Dança de rua?
" The Streets "?

É aqui que pratico a minha Dança de Rua.
Hier doe ik mijn streatdancen.

Estamos praticando Dança de Rua... e não um balé
Wij doen streatdance, geen ballet

Dança de Rua para principiantes.
Streatdance voor beginners.

Sabem, foi assim que a Dança de Rua começou.
Zo is streatdance begonnen.

Nem pensar, somos uma equipe de Dança de Rua.
Wij zijn een streatdance groep, het is...

O enredo diz respeito a um grupo de dançarinos, que participam de uma competição de dança de rua.
Het verhaal gaat over een groep vrienden die deelnemen aan een streetdancewedstrijd.

Pensa menos " isto é balé " e " isto é Dança de Rua "... mas mais, " isto é dança ".
Denk minder,'dit is ballet','Dit is streatdance'... maar meer,'dit is dans'.

Dança de rua.
Street dancing.

No mesmo dia das atuações da Dança de Rua.
Dezelfde dag als hun streatdance optreden.

Que dia são as finais da Dança de Rua?
Welke dag zijn de streatdance finales?

Pensa menos " isto é ballet " e " isto é dança de rua "... mas mais, " isto é dança "
Denk minder, ' dit is ballet ', ' Dit is streatdance '... maar meer, ' dit is dans '

O quê, juntar ballet e dança de rua?
Wat ballet en streetdance samenvoegen?

Eu podia mostrar os meus movimentos, tornar-me uma lenda local nas batalhas de danças de rua.
Ik kon met mijn bewegingen de plaatselijke legendes onderuithalen.

Conseguem fazer Dança de Rua?
Kunnen ze streatdancen?

Chorando por uma Dança de Rua.
Huilen om een streatdance.

Dança de rua.
Lock en Popping.

Tas pronto para o Step- Up(dança de rua)?
Ben je klaar om op te stappen?

) A minha equipa de dança de rua.
Mijn streetdance-groep.

No mesmo dia que as actuações da dança de rua
Dezelfde dag als hun streatdance optreden

Está havendo uma competição de dança de rua na escadaria.
Er is een interreligieuze breakdance competitie op de trappen.