Der Blaue Engel
Der blaue Engel
Engel oor Nederlands
Engel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Engel
nl
Engel (single)
Pegaram o Engel em um bar gay na noite passada.
Ze hebben Engel gisteravond in een homobar opgepikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assim como seu amigo Friedrich Engels, Marx via as antigas leis dos pobres como relíquia do passado feudal.
Politie van Miami- DadeLiterature Literature
Segundo esta abordagem, são pertinentes três critérios, denominados «critérios Engel» como o acórdão em que foram, pela primeira vez, enunciados (43).
Neem wat theeEurLex-2 EurLex-2
2 Este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio que opõe R. Graf, cidadão suíço, e R. Engel, cidadão alemão, ao Landratsamt Waldshut a respeito da recusa deste último de aprovar, nos termos da regulamentação aplicável, um contrato de arrendamento rural celebrado entre os dois primeiros.
We zijn nu op de plek van misdaadEurLex-2 EurLex-2
O segundo critério Engel diz respeito à natureza jurídica da infração.
Wat is de score tot nu toe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainda não estou morta, e tivemos a resposta de Engel.
Kosten voor ander drukwerkLiterature Literature
O objetivo geral desses acordos, incluindo do ALCP, é estreitar os laços económicos entre a União e a Confederação Suíça (Acórdão de 6 de outubro de 2011, Graf e Engel, C‐506/10, EU:C:2011:643, n. ° 33).
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijvenEurlex2019 Eurlex2019
ii) Quanto à aplicação do segundo critério «Engel»
De Minister Van Werkgelegenheid, Mevr. LEurLex-2 EurLex-2
Tem muitos fãs, incluindo o Richard Engel, que diz que ele é fiável, franco e destemido perante o caos.
Dit was naar mijn persoonlijke mening, maar ook naar die van de Raad, een belangrijk wapenfeit van het nieuwe akkoord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Viens — disse Engel, afastando a cadeira para trás. — Allons.
Het is mooi dat de liberale fractie deze slechte stellingname nog van menslievende franje wil voorzien, maar dat verandert de strekking niet.Literature Literature
37 Assim, ao indeferir o pedido de indemnização pelo dano moral sofrido em consequência dessa nomeação com base no fundamento, extraído do acórdão T-29/89), de que o atraso verificado na elaboração do seu relatório de classificação pela autoridade investida do poder de nomeação não lhe causara qualquer prejuízo, embora este atraso, nos termos em que o definiu o Tribunal, fosse posterior à nomeação de D. Engel, o Tribunal não se pronunciou quanto aos fundamentos e pedidos que lhe tinham sido apresentados no processo T-20/89.
De omscholingsactiviteiten richten zichtotEurLex-2 EurLex-2
Concordo plenamente com o senhor deputado Engel e a senhora deputada Rühle quando dizem que só podemos aceitar uma nova legislação se esta oferecer uma vantagem clara e evidente para o mercado interno.
De kachel is uitEuroparl8 Europarl8
"Mas, já em 1941, ele disse a seu assistente, o general Gerhard Engel: ""Permanecerei para sempre católico""."
Het heeft binnen de termijn geantwoordLiterature Literature
Ele não confia em Thibaut por ele ser francês, e não acredita em Engel por ela ser mulher.
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdLiterature Literature
35 A falta cometida pela autoridade investida do poder de nomeação ao elaborar tardiamente o relatório de classificação de H. Moritz para o período de 1983-1985 constitui uma causa de prejuízo distinta da falta cometida pela mesma autoridade ao nomear D. Engel em condições irregulares.
Wees niet zo onzekerEurLex-2 EurLex-2
— Olá, doutora Engel... — respondeu após dar uma olhada no display
Doe alsof je thuis bent, DariusLiterature Literature
— para a recruta de Julie, a secretária escrava alemã, Engel.
Wil je het echt weten?Literature Literature
3.7.2018 B8‐0314/9 Alteração 9 Frank Engel, Tomáš Zdechovský em nome do Grupo PPE Proposta de resolução B8‐0314/2018
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komennot-set not-set
MANIFESTO COMUNISTA: Uma declaração, de 1848, de Marx e Engels, dos principais princípios do socialismo científico que por muito tempo serviram de base para os partidos socialistas e comunistas europeus.
Hoogmoed komt voor de valjw2019 jw2019
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- Valeo/Engel
Dames en heren verwelkom de grote Celine Dionoj4 oj4
Há quase 150 anos que Karl Marx e Friedrich Engels, elaboraram, muito adequadamente aqui em Bruxelas, o seu manifesto, no qual se exortava à união e ao entendimento entre os partidos democráticos de todos os países.
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenEuroparl8 Europarl8
Propostas de resolução B7-0252/2012, B7-0253/2012, B7-0254/2012, B7-0256/2012, B7-0258/2012 e B7-0259/2012 Raül Romeva i Rueda (em substituição de Ulrike Lunacek), Marietje Schaake, Véronique De Keyser (que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Frank Engel), e Monica Luisa Macovei apresentam as propostas de resolução.
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelnot-set not-set
Lorde Engels, conhecido meu, é fascinado pelo tal Marx, o fundador da Comuna
Dan is ook huisvaderLiterature Literature
6. Por nota de 13 de Outubro de 1986, o recorrente apresentou uma reclamação na qual pedia a anulação da decisão que nomeava D. Engel para o lugar em questão.
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.EurLex-2 EurLex-2
Intervenções de Frank Engel, em nome do Grupo PPE, Hannes Swoboda, em nome do Grupo S&D, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de József Szájer, Daniel Cohn-Bendit, sobre a aplicação do procedimento das perguntas “cartão azul” no âmbito deste debate (o Presidente esclarece que os grupos políticos decidiram não recorrer a este procedimento), Guy Verhofstadt, em nome do Grupo ALDE, Rebecca Harms, em nome do Grupo Verts/ALE, Lajos Bokros, em nome do Grupo ECR, Zbigniew Ziobro, em nome do Grupo EFD, Marie-Christine Vergiat, em nome do Grupo GUE/NGL, Krisztina Morvai (Não Inscritos), e Rui Tavares sobre a proposta de Krisztina Morvai (o Presidente recorda as disposições previstas pelo Regimento relativas às intervenções sobre assuntos de natureza pessoal).
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .not-set not-set
Kelly Engels: “também temos prova de delator do lab de Joburg dizendo que o DNA mitocondrial de Ken não bate.”
De mondiale financiële crisis schept in feite beïnvloedingsmogelijkheden.Literature Literature
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.