Os Arquivos do FBI
The FBI Files
FBI oor Nederlands
FBI
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
FBI
Ele é um agente do FBI.
Hij is een agent van het FBI.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Policia e FBI não confirmam um ataque falhado no estádio Dodger hoje, mas fontes dizem que parece ser uma célula terrorista responsável
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus isopensubtitles2 opensubtitles2
Faz-me desejar que civis fossem mais livres para circular no FBI, mas claro que temos normas de segurança mais duras.
Als we daar binnenraken kunnen wehem bij zijn thuiskomst verrassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O FBI não te quer perder.
Met medelijden, alsof ik zielig benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocês
Alstublieftopensubtitles2 opensubtitles2
Ryan! O FBI está desesperado.
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 O Tribunal de Primeira Instância recordou no n.° 215 do acórdão recorrido que a Comissão, para proceder a essa qualificação, se baseara em três elementos, ou seja, nas reuniões bilaterais, no relatório do FBI e na declaração da Cerestar.
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectEurLex-2 EurLex-2
O FBI tem um comitê de direção, senhor?
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorte sua que o FBI contrata matematletas.
Meneer, de auto is gestoptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ouvi o que o FBI tem falado — disse Swain
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenLiterature Literature
— perguntou Reacher. — Ou o FBI não acredita nessas coisas?
Ik zal het tegen niemand zeggenLiterature Literature
Traí-lo com o FBI, parece-me uma frase muito precisa, de certo modo não parece verdade.
Werkt hij hier ver vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subestação do fbi, Nome.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está na custódia do FBI.
Een paar boerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não temos nada para levar ao FBI?
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É do FBI.
Heb je misschien iets zoals sprinkhanen, of regenwormen misschien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se forem os dois negociar um resgate, têm de chamar o FBI, porque é um rapto
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietopensubtitles2 opensubtitles2
A FBI surge minutos depois, apreende todas as gravações e deixa aos funcionários o aviso de não falarem no sucedido
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # aprilopensubtitles2 opensubtitles2
Então liguei para o FBI e ofereci ajuda.
een beschrijving van het beleggingsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O chefe do FBI de LA?
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até onde o FBI sabe, Nick é um traidor.
Dat weet ik niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além das unidades extras, o FBI enviou de Washington seus especialistas em DNA.
Afdeling #.-AandelenLiterature Literature
Ele trabalhou para a equipe da sua amiga do FBI. DAPA?
Ze moet meteen naar de ziekenboegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sam tem laços com o FBI e outras agências do governo só no caso de seu chefe fazer a lição de casa dele.
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele ouviu a voz de Bob Haldeman: “O FBI não está sob controle porque Gray não sabe exatamente como controlá-lo.”
Wij moeten ons dan ook voortdurend afvragen hoe wij daar verbetering in kunnen brengen, en dit debat heeft ertoe bijgedragen dat wij dat ook inderdaad doen.Literature Literature
Combate, só com as mãos, dominar deliquentes, fazer parte de uma força especial, usar armas alternativas, não é pouco.Então, se escolheste o treino do FBI, em vez da condução, tu bates no carro e eu conduzo- o
Herinner jij je... hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendin te zijn?opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.