Farmácia oor Nederlands
Farmácia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
apotheek
nl
plek waar medicijnen worden verkocht
Será que há também uma farmácia perto daqui?
Is hier ook een apotheek in de buurt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
farmácia
pt
Uma loja onde se fazem e vendem medicamentos.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
apotheek
pt
Uma loja onde se fazem e vendem medicamentos.
nl
Een winkel waar medicijnen gemaakt en verkocht worden.
Será que há também uma farmácia perto daqui?
Is hier ook een apotheek in de buurt?
farmacie
Lista das denominações dos diplomas, certificados e outros títulos de farmácia
Titels van diploma's, certificaten en andere titels in de farmacie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
apotheek
apotheek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agência de software para inspecção de farmácias
Jack, ik weet niet waar je bent.Maar je maakt me bangtmClass tmClass
Você consegue se instruir até em uma farmácia, eles têm vários livros lá, mas isso não quer dizer nada.
Ga bij haar vandaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagino as farmácias e os cafés.
Alle roodrokken verdienen de doodLiterature Literature
Produtos para a destruição dos animais nocivos, fungicidas, sendo todos os produtos atrás referidos de venda exclusiva em farmácias
Hij hield veel van haartmClass tmClass
A política de saúde do Google Ads será alterada em maio de 2017 e permitirá anúncios de farmácias on-line na Eslováquia, na República Tcheca e em Portugal, desde que esses anúncios estejam em conformidade com a legislação local.
Dames en heren verwelkom de grote Celine Dionsupport.google support.google
Os controlos oficiais referidos no presente artigo podem também incluir controlos a fabricantes, distribuidores, transportadores, locais de produção de substâncias farmacologicamente ativas e medicamentos veterinários, farmácias, todos os intervenientes relevantes na cadeia de abastecimento e qualquer outro local abrangido pela investigação.
Standaard hematologiebepalingen en bloedchemie (volledige en differentiële bloedbeeldbepalingEurlex2019 Eurlex2019
A avaliação da segurança dos produtos cosméticos, tal como estabelecida na parte B do anexo I, deve ser efectuada por uma pessoa que possua um diploma ou outra prova formal de habilitações adquiridas com a conclusão de um curso universitário teórico e prático, em farmácia, toxicologia, medicina ou disciplina semelhante, ou de um curso reconhecido como equivalente por um Estado-Membro.
Heb jegeslapen vannacht?EurLex-2 EurLex-2
Eles estão na farmácia, vocês cobrem os fundos.
Cannelle voor het beheer van een cafetaria en een traiteurdienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapetes em matérias plásticas, enquanto acessórios, nomeadamente revestimentos interiores e bases para armários de cozinha, armários para toalhas, guarda-loiças e armários para roupa de casa, armários para farmácia, armários de medicamentos, armários para produtos de limpeza, guarda-fatos, armários para sapatos
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally aftmClass tmClass
Edição de produtos de impressão relacionados com oncologia, farmácia, cancro e psicologia
Indeling van het gevaltmClass tmClass
Consultadoria científica, técnica e industrial nos domínios da biologia, da química, da farmácia
Hij zal je fouillerentmClass tmClass
O reconhecimento a que se refere o n.o 3 não será aplicável à experiência profissional de dois anos exigida pelo Grão-Ducado do Luxemburgo para a concessão de licença estatal de farmácia aberta ao público.
Een helaas nog steeds gebrekkige interne markt zorgt voor een gebrekkige Europese concurrentiekracht.EurLex-2 EurLex-2
Serviços profissionais prestados por uma farmácia, nomeadamente no que respeita a serviços de consultadoria e assessoria relacionados com serviços de saúde, manutenção da forma física, nutrição e de diagnóstico
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valttmClass tmClass
Com exclusão das áreas da medicina, da farmácia, dos serviços de saúde e dos serviços sociais
De detectie gebeurt bij voorkeur met behulp van laserfluorescentietmClass tmClass
A farmácia mais sofisticada do mundo está aqui.
Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as suspeitas de reacções adversas devem ser comunicadas a <nome, endereço Web, endereço postal e contacto telefónico da autoridade nacional competente>, ou notificadas directamente na farmácia."; b) um ponto de exclamação rodeado por um triângulo encarnado.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunnot-set not-set
10 Quer a Section 2(3A) da Lei de 1962 relativa às farmácias quer a Section 22A da Lei de 1875 relativa às farmácias foram introduzidas na ordem jurídica irlandesa, no que concerne às versões aplicáveis no processo principal, pelo Regulamento de 1991 relativo ao reconhecimento dos diplomas em Farmácia [European Communities (Recognition of Qualifications in Pharmacy) Regulations 1991, a seguir «Regulamento de 1991»], que foi aprovado pelo ministro a fim de transpor para direito irlandês a Directiva 85/433.
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenEurLex-2 EurLex-2
Sempre que toma banho, vai direto para a cama, nunca volta à farmácia.
Hij moet waarschijnlijk een beurt hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 Neste contexto, há que salientar que a competência de que dispõem os Estados-Membros, à qual se faz referência nos n.os 26 a 28 do presente acórdão, para adotar disposições destinadas a organizar serviços de saúde como os estabelecimentos farmacêuticos, bem como para decidir tanto o nível de proteção da saúde pública como a maneira como esse nível deve ser atingido, implica que os Estados-Membros tenham o direito de assegurar a proteção da saúde pública através da imposição de missões específicas a uma ou várias farmácias.
Geen telefooncelEurLex-2 EurLex-2
Dado que, uma vez concluída a compra, a farmácia em questão deverá ser gerida por AV e BU ou por CT de forma estável e por um período indeterminado, considero que o artigo 49. ° TFUE, relativo à liberdade de estabelecimento, é aplicável.
Vertel me wat je zietEurlex2019 Eurlex2019
Há uma farmácia com erva em cada esquina.
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No que respeita à exploração de farmácias não sujeitas a restrições territoriais, um Estado-Membro pode, através de derrogação, decidir não reconhecer os títulos de formação enumerados no ponto 5.6.2 do Anexo V para a criação de novas farmácias abertas ao público.
Je kunt niet tegen hen vechtenEuroParl2021 EuroParl2021
1) na data da apresentação do pedido, exista já, no território do município do local de exploração projetado, uma farmácia de oficina e haja menos de dois lugares de médicos do regime convencionado [...] (lugares a tempo inteiro) ocupados por médicos de clínica geral, ou
Dat was swingend, manEurLex-2 EurLex-2
Em 26 de Julho de 2004, o Ministério da Saúde italiano, por decreto ministerial n° 755, decidiu que a somatostatina deixaria de poder ser vendida em farmácia e que, no futuro, seria exclusivamente usada em hospitais, clínicas e sanatórios.
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?not-set not-set
22 Em 2002, a Comunidade Autónoma das Astúrias decidiu abrir, em consonância com os artigos 6.° a 17.° do Decreto 72/2001, um procedimento para conceder autorizações de instalação de novas farmácias.
Wat doe je hier?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.