Janssen Farmacêutica
Janssen Pharmaceutica
farmacêutico oor Nederlands
farmacêutico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
apotheker
nl
Iemand die beroepsmatig geneesmiddelen bereidt en verkoopt.
Pagaram um farmacêutico pelos nomes de pessoas com receitas.
Ik heb een apotheker betaalt voor informatie over gebruikers.
farmaceutisch
A indústria farmacêutica depende, em grande medida, das condições de saúde e financeiras existentes ao nível nacional.
De farmaceutische industrie is in hoge mate afhankelijk van de nationale gezondheidszorg en van financiële voorwaarden.
farmaceut
Então, porque achou que daria uma boa vendedora de farmacêuticos?
Waarom denk je dat jij een goede farmaceut bent?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
apotheker
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora, não creio que a informação dos profissionais de saúde, tal como concebida pelo legislador da União, prossiga o objetivo de melhorar a concorrência comercial das empresas farmacêuticas.
wier eerste contract tot stand kwam onder de vorige Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen (AVOF), enEurlex2019 Eurlex2019
As máquinas destinadas a serem utilizadas com géneros alimentícios ou com produtos cosméticos ou farmacêuticos devem ser concebidas e fabricadas de modo a evitar riscos de infecção, doença e contágio.
Natalie Baldwin, overleed # maanden geleden in haar slaapEurLex-2 EurLex-2
Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre o pacote produtos farmacêuticos.
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.Europarl8 Europarl8
Mas não incluindo produtos farmacêuticos para o tratamento da esclerose múltipla
We hebben niet het talentvolste team... maar absoluut het gemeenstetmClass tmClass
DENOMINAÇÃO, FORMA FARMACÊUTICA, CONCENTRAÇÃO DO MEDICAMENTO, ESPÉCIES-ALVO, VIAS DE ADMINISTRAÇÃO E TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Insulinepreparaten die bevrorenzijn geweest mogen niet meer worden gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Se esta questão continuar a ser regulada por disposições nacionais, essa situação conduzirá, quase inevitavelmente, à adopção de disposições nacionais contrárias ao espírito da actual legislação farmacêutica.
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdEurLex-2 EurLex-2
LISTA DAS DENOMINAÇÕES, DAS FORMAS FARMACÊUTICAS, DOSAGENS E VIAS DE ADMINISTRAÇÃO DO MEDICAMENTO, DOS TITULARES DAS AUTORIZAÇÕES DE INTRODUÇÃO NO MERCADO E DA APRESENTAÇÃO E DIMENSÃO DAS EMBALAGENS NOS ESTADOS-MEMBROS
De lidstaten erkennen de in een andere lidstaat afgegeven certificaten en leggen geen beperkingen op aan de vrijheid om diensten te verlenen of de vrije vestiging om redenen die verband houden met de certificering/accreditering in een andere lidstaat, mits de certificerings-/accrediteringsprogramma's door de Commissie zijn goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
Embalagens de aerossóis que contenham gases fluorados com efeito de estufa, com exceção de inaladores de dose calibrada para administração de substâncias farmacêuticas;
In dit verband zijn beide partijen voornemens de kwantitatieve beperkingen af te schaffen zodra Oekraïne lid wordt van de WTOnot-set not-set
A indústria farmacêutica depende, em grande medida, das condições de saúde e financeiras existentes ao nível nacional.
Werkt hij hier ver vandaan?EurLex-2 EurLex-2
Consideram que o facto de a utilização dos medicamentos ser geralmente sujeita à avaliação externa dos profissionais da saúde (incluindo, por exemplo, os médicos, enfermeiros ou farmacêuticos) e de o produtor não ter controlo sobre a forma como os medicamentos são receitados e administrados, deve ser tomado em consideração aquando da análise da defeituosidade do produto e da responsabilidade do produtor.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Efectivamente, uma interpretação contrária constituiria uma ingerência na organização pelos Estados‐Membros das suas políticas internas em matéria de segurança social e afectaria as políticas desses Estados em matéria de formação de preços das especialidades farmacêuticas numa medida que iria além do necessário para garantir a transparência na acepção da referida directiva.
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitEurLex-2 EurLex-2
27 Com a sua primeira questão, o órgão jurisdicional de reenvio pergunta essencialmente se a Directiva 65/65 e mais em geral o direito comunitário impõem aos Estados-Membros que instaurem um mecanismo de fiscalização jurisdicional das decisões nacionais de revogação das ACM das especialidades farmacêuticas, possibilitando aos órgãos jurisdicionais nacionais competentes substituir pela sua apreciação dos elementos de facto, e nomeadamente dos meios de prova científica utilizados em apoio da decisão de revogação, a das autoridades nacionais competentes em matéria de revogação das ACM.
Het is m' n vriendjeEurLex-2 EurLex-2
Disponibilização de know-how no domínio dos produtos farmacêuticos
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheertmClass tmClass
Pagaram um farmacêutico pelos nomes de pessoas com receitas.
Voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que papel deverá ser atribuído ao farmacêutico no quadro dos sistemas de saúde europeus?
De promotie van Brussel als bestemmingnot-set not-set
Colmatar as lacunas em matéria de qualificações através de formações que propiciem a adequação entre a formação dos trabalhadores e as qualificações requeridas no sector da investigação farmacêutica
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtoj4 oj4
Entre # a # % da restante produção destina-se à indústria farmacêutica e # a # % a venda como DCM virgem em decapantes
Een van de belangrijkste initiatieven uit de mededeling is het voorstel om # uit te roepen tot het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereenoj4 oj4
Contudo, vamos votar a favor, uma vez que estão a ser introduzidas medidas para garantir que os produtos farmacêuticos importados sejam mais seguros, nomeadamente a rastreabilidade, uma proibição da reembalagem, o cumprimento das normas de segurança da UE, a regulamentação parcial das vendas pela Internet e a possibilidade de aplicar medidas semelhantes a medicamentos de venda livre.
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtEuroparl8 Europarl8
Emissão de informação regulatória no domínio dos produtos farmacêuticos, dispositivos, aparelhos e instrumentos médicos
Emmy wil hier graag wonentmClass tmClass
Não constando dessa lista a profissão de farmacêutico especialista em análises clínicas, o Estado português não dá satisfação integral ao disposto na Directiva
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenemenoj4 oj4
Produtos farmacêuticos para uso nos domínios da oncologia e da endocrinologia e para distúrbios neuromusculares e cognitivos
Zet ' m op, Buddy- boytmClass tmClass
Preparações farmacêuticas para uso medicinal, Em especial pomadas e óleos para o tratamento de músculos e/ou articulações
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologentmClass tmClass
O órgão jurisdicional de reenvio pretende saber se um medicamento para uso humano, sujeito a receita médica, para o qual não foi emitida uma autorização de introdução no mercado pela autoridade competente de um Estado‐Membro nem nos termos do Regulamento n.° 726/2004 (7), está abrangido por alguma das exceções previstas no artigo 3.°, n.° 1 ou n.° 2, da Diretiva 2001/83, especialmente numa situação em que existe outro medicamento autorizado, com a mesma substância ativa, a mesma dosagem e a mesma forma farmacêutica.
Rufus, hij is dé manEurLex-2 EurLex-2
Produtos farmacêuticos e veterinários para uso ocular
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamtmClass tmClass
Fabrica produtos farmacêuticos para uso humano.
Die gaan soms ook flink tekeerEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.