Filme perdido oor Nederlands
Filme perdido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
verloren film
Uma vantagem desta cooperação será a possibilidade de recuperar e restaurar os chamados “filmes perdidos”.
Eén voordeel van deze samenwerking is de mogelijkheid om zogenaamde “verloren films” te herstellen en te restaureren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um filme perdido para sempre
Kun jij hem ompraten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma vantagem desta cooperação será a possibilidade de recuperar e restaurar os chamados “filmes perdidos”.
Je hoort je eigen hartslagEuroparl8 Europarl8
Provavelmente um filme perdido, único, que o proprietário não conseguira identificar.
OK, laten we dit doenLiterature Literature
UM FILME PERDIDO NO COSMOS
volledige resuspensie van de microsferenopensubtitles2 opensubtitles2
Rolo de filme perdido
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...opensubtitles2 opensubtitles2
Provavelmente, já todos viram o filme "Perdido em Marte".
Denk eens aan " She Loves You "ted2019 ted2019
Last Night of the Barbary Coast (1913), atualmente considerado um filme perdido.
Ik vind het echt heel leuk je te zienWikiMatrix WikiMatrix
Qualquer um com menos de # anos que não tenha ressuscitado não irá mesmo sacar que é uma referência ao filme perdido de Olt
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietopensubtitles2 opensubtitles2
Qualquer um com menos de 100 anos que não tenha ressuscitado não irá mesmo sacar que é uma referência ao filme perdido de Olt.
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não pode realmente dizer que o nosso filme é um remake do filme perdido do Béla Olt porque ninguém nunca viu a versão dele.
Ik zou je hele team kunnen vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não pode realmente dizer que o nosso filme é um remake do filme perdido do Béla Olt porque ninguém nunca viu a versão dele
Je hebt ze voor ' t uitkiezenopensubtitles2 opensubtitles2
É um dos poucos filmes realmente perdidos daquela década
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenLiterature Literature
No cinema fez em 1998 o filme Paixão Perdida.
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitWikiMatrix WikiMatrix
Durante muito tempo pensou-se que o filme estava perdido.
rekrutering van personeel en opleidingseisenWikiMatrix WikiMatrix
Muitos dos seus primeiros filmes estão perdidos ou indisponíveis, mas a Turner Classic Movies apresentou recentemente The Rag Man de 1925 em uma nova edição.
Alleen het paardWikiMatrix WikiMatrix
Durante recepções, quando se sentia completamente perdido, durante filmes ruins.
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereenLiterature Literature
Talvez vejamos um filme, compensar o tempo perdido?
Paritair Comité voor het bouwbedrijfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake assiste a O Continente Perdido no Filme de Um Milhão de Dólares todos os dias daquela semana.
Heb je die vingerafdruk al gevonden?Literature Literature
Isto é como a metade de um filme que eu tenha perdido
' T Is de kamer achteraanopensubtitles2 opensubtitles2
Embora tenhamos perdido os filmes, podemos participar na festa.
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é como a metade de um filme que eu tenha perdido.
Wat is dat verdomme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por volta de um quarto do filme deve ser considerado perdido
In het koninklijk besluit van # mei # tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering van de artikelen # en #bis van het Gerechtelijk Wetboek, wordt een artikel #bis ingevoegd, luidendeopensubtitles2 opensubtitles2
O filme dá àqueles mundos perdidos uma breve ressurreição.
Ik moest wel, hij vertelde niet de waarheidLiterature Literature
Nenhum estúdio faria vocês atravessarem o país apenas para discutir um filme sobre Caroline ter perdido todo o seu dinheiro.
Hou je goed, playboyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O filme é dado como perdido, porque uma cópia armazenada no armazém do MGM, foi queimada durante um incêndio em 1965.
Ziekenhuis voor oorlogsveteranenWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.