Inversão térmica oor Nederlands
Inversão térmica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Inversielaag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inversão térmica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
inversie
nl
Een ommekeer in de normale zin van een proces, zoals de verandering van de densteit van water bij 4°C.
Um gradiente de inversão térmica está causando correntes imprevisíveis e anormalmente fortes nos níveis mais altos da atmosfera.
Thermale inversie leidt tot stromingen in de atmosfeer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um gradiente de inversão térmica está causando correntes imprevisíveis e anormalmente fortes nos níveis mais altos da atmosfera.
Geen zorgen, binnen een week heb je haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inversão térmica na energia de acoplamento.
Nee, het is je oogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso acontece principalmente durante uma inversão térmica.
Dat lijkt op bloedWikiMatrix WikiMatrix
Gostaria de ouvir algo sobre a inversão térmica?
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No inverno, a ausência de inversão térmica traduz-se por ar mais seco nas zonas montanhosas do que na planície.
De organisaties van groep # zijn duidelijk het meest actief op dit terrein (ruim # %); daarna komen de organisaties van groep III, met ongeveer een derdeEurLex-2 EurLex-2
devem evitar-se as localizações sujeitas à ocorrência de fenómenos de inversão térmica, bem como os cumes das montanhas de maior altitude;
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFEurLex-2 EurLex-2
Devem evitar-se as localizações especialmente susceptíveis da ocorrência de fenómenos de inversão térmica, bem como os cumes das montanhas de maior altitude;
U kunt ons veilig op reis sturenEurLex-2 EurLex-2
Devem, evitar-se as localizações especialmente susceptíveis da ocorrência de fenómenos de inversão térmica, bem como os cumes das montanhas de maior altitude;
De buitensporigtekortprocedure van artikel # voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort terwijl het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure bevatEurLex-2 EurLex-2
O clima constitui um elemento adicional, caracterizado por meses estivais relativamente frescos e por frequentes inversões térmicas, favorecidas pelos ventos que descem dos montes.
Geef me de sleutelsEurLex-2 EurLex-2
No Natal passado, ao servir na sede da Igreja em Salt Lake City, Utah, EUA, travei conhecimento com uma condição meteorológica chamada inversão térmica.
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, MarleyLDS LDS
Um elemento adicional é o clima, caracterizado por meses estivais relativamente frescos e por frequentes inversões térmicas, favorecidas pelos ventos que descem dos montes.
Is het zijn arrogante lach?EurLex-2 EurLex-2
Este programa devia ser originalmente aplicado apenas no inverno, para tentar impedir a inversão térmica, mas, atualmente, as autoridades tentam adotá-lo de forma permanente.
Zeg maar tegen Vicki dat ik haar misjw2019 jw2019
Se o gradiente das estradas, a altitude ou as inversões térmicas o justificarem, estes valores podem ser multiplicados por um factor máximo de 2 nas zonas montanhosas.
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van Milieudefensienot-set not-set
A inversão térmica é uma condição na qual o ar perto do solo fica mais frio que o do alto, o oposto — o inverso — das condições comuns.
Ik kan dit zonder bloedvergietenLDS LDS
Estas propriedades tornaram-nos particularmente adequados para aplicações como dieléctricos nos transformadores e em grandes condensadores, como líquidos de inversão térmica e de enchimento dos instrumentos hidráulicos.
Ze vroegen ons om geduldnot-set not-set
A inversão térmica não acontece unicamente em Salt Lake City, mas lá esse fenômeno é mais acentuado porque a cidade está situada num vale cercado de montanhas elevadas.
Goede jongen, LouLDS LDS
Se o declive das estradas, a altitude e/ou as inversões térmicas o justificarem, estes valores podem ser multiplicados por um fator máximo de 2 nas zonas montanhosas.
eerste onderzoek namen patiënten deel die klinisch resistent waren tegen type A toxine (niet-reagerend op A), bevestigd door een Frontalis Type A testEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se o declive das estradas, a altitude e/ou as inversões térmicas o justificarem, estes valores podem ser multiplicados por um factor máximo de 2 nas zonas montanhosas.
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.