João Frederico oor Nederlands

João Frederico

João Frederico, margrave de Brandemburgo-Ansbach

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Johan Frederik van Brandenburg-Ansbach

João Frederico, margrave de Brandemburgo-Ansbach

voorbeelde

A 28 de maio de 1617, João Frederico chegou a acordo com vários dos seus irmãos.
Op 28 mei 1617 sloot Johan Frederik een vergelijk met zijn broers.

Os príncipes protestantes, feitos prisioneiros durante a Guerra de Esmalcalda, João Frederico I e Filipe de Hesse, foram libertados.
De protestantse vorsten die tijdens de Schmalkaldische Oorlog gevangen waren genomen, Johan Frederik van Saksen en Filips I van Hessen, werden vrijgelaten.

No reinado de D. João V, João Frederico Ludovice terá feito o risco para a Torre da Universidade de Coimbra e portal da Biblioteca .
Tijdens de regeerperiode koning Johan V, aan het begin van de achttiende eeuw, zou João Frederico Ludovice de Toren van de Universiteit van Coimbra en het portaal van de bibliotheek hebben ontworpen.

O nome é uma homenagem ao orquidólogo brasileiro Guido Frederico João Pabst.
Hij noemde deze soort Cinclodes pabsti ter ere van de Braziliaanse botanicus Guido Frederico João Pabst.

* Com relação à tradição de que João foi o escritor, no fim do primeiro século, o falecido Sir Frederic Kenyon disse em seu livro The Bible and Modern Scholarship (A Bíblia e a Erudição Moderna), 1949, página 21: “Portanto, embora seja tão pequeno, é suficiente para provar que estava em circulação um manuscrito deste Evangelho, presumivelmente no Egito provincial, onde foi encontrado, por volta do período de 130-150 AD.
* Over de wijze waarop dit fragment een ondersteuning vormt voor de overlevering dat dit evangelie tegen het eind van de eerste eeuw door Johannes werd geschreven, zei wijlen Sir Frederic Kenyon op bladzijde 21 van zijn boek The Bible and Modern Scholarship (1949): „Zo klein als het is, is het voldoende om te bewijzen dat er omstreeks de periode 130–150 n.Chr. een handschrift van dit evangelie in omloop was, vermoedelijk al dieper in Egypte, waar het werd gevonden.