Liberdade de viver sem medo oor Nederlands
Liberdade de viver sem medo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Vrijwaring van vrees
nl
een van de fundamentele rechten van de mens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A liberdade de viver sem medo é um direito humano estabelecido na Declaração Universal dos Direitos Humanos.
Hebbes, # diamanten oorbellenWikiMatrix WikiMatrix
É composta pelas seguintes obras: Freedom of Speech (Liberdade de expressão), Freedom of Worship (Liberdade religiosa), Freedom from Want (Liberdade de viver sem penúria) e Freedom from Fear (Liberdade de viver sem medo).
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergWikiMatrix WikiMatrix
No seu discurso, Roosevelt formulou a liberdade de viver sem medo do seguinte modo: "A quarta é a liberdade de viver sem medo, que, traduzida em palavras simples, significa a redução mundial de armamento ao ponto em que nenhuma nação esteja numa posição em que possa cometer um ato de agressão física contra qualquer vizinho, em qualquer local do mundo."
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet laterWikiMatrix WikiMatrix
A legislação da UE sobre o bem-estar de animais de pecuária, em vigor desde 1978, reflecte as cinco liberdades fundamentais (liberdade de viver sem desconforto, sem fome e sem sede, sem medo e sem angústia, sem dor, lesões ou doença e liberdade de expressar o seu comportamento natural).
Ik gooi je eruitnot-set not-set
Salienta que as liberdades democráticas e fundamentais, como a liberdade de expressão, a liberdade de imprensa, o direito a viver sem necessidades, sem medo, sem intolerância e sem ódio, e a liberdade de acesso à informação, tanto escrita como digital, bem como o direito à conexão e à comunicação, via Internet e por outros meios, são condições indispensáveis para a expressão cultural, para os intercâmbios culturais e para a diversidade cultural;
Zou dat geen fijn leven zijn?EurLex-2 EurLex-2
É essencial que o Presidente Alassane Ouattara receba todo o apoio durante o processo de regresso ao Estado de direito, ao abrigo do qual as pessoas poderão viver em paz e sem medo e a liberdade de imprensa será reposta.
En als Fayed er niet intrapt?Europarl8 Europarl8
Um importante documento de referência para o Ano do Diálogo Intercultural UE-China 2012 é a resolução do Parlamento Europeu de 12 de maio de 2011 (10), na qual o Parlamento assinala o papel fundamental da sociedade civil nesta cooperação e «salienta que as liberdades democráticas e fundamentais, como a liberdade de expressão, a liberdade de imprensa, o direito a viver sem necessidades, sem medo, sem intolerância e sem ódio, e a liberdade de acesso à informação, tanto escrita como digital, bem como o direito à conexão e à comunicação, via Internet e por outros meios, são condições indispensáveis para a expressão cultural, para os intercâmbios culturais e para a diversidade cultural».
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenEurLex-2 EurLex-2
Este relatório preconiza a adopção das medidas susceptíveis de permitir às crianças viver sem medo, crescer livremente, no respeito dos seus direitos e liberdades.
En ik kreeg een kale # jarige therapeutEuroparl8 Europarl8
A guerra contra o terror transformou-se, infelizmente, numa guerra contra a liberdade, contra a liberdade de viajar em segurança, de andar na rua, de encontrar outras pessoas e de viver o dia-a-dia sem medo nem terror.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.