Match Point oor Nederlands

Match Point

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Match Point

Match Point para mim.
Match point voor mij.

voorbeelde

E temos o nosso primeiro match point
Het eerste matchpoint

O quarto set foi para o tiebreak, que Duane ganhou por 9-7, salvando três match points.
De vierde set eindigde in een tiebreak die Duane met 9-7 won en waarin hij drie matchpoints overleefde.

Era o match point.
Het was je aan het matchpoint.

Então faço o ponto seguinte e agora tenho o match point.
Dan maak ik het volgende punt en sta op matchpoint.

Sim.Então aqui estamos.. Match point
Dit is het dan, matchpoint

Parece que foi match point.
Het is matchpoint.

No segundo, tem duplo match point.
In de tweede set komt hij twee keer op matchpoint.

Weber, tem agora seu primeiro match point.
Weber heeft haar eerste matchpoint.

Match Point.
Beslissende punt.

Se aquela bola tivesse tocado a linha eu teria um triplo match point de Clément pela frente.
Als die bal de lijn had geraakt, zou ik nu drie matchpoints tegen hebben.

O placar marcava 8-7 e eu tinha um match point e o serviço.
De stand was 8-7 en ik had matchpoint op mijn service.

Ponto e match point chegando.
Set en matchpoint op komst.

Aquele deveria ter sido o final da partida, com três match points, mas não foi o que aconteceu.
Die kans had ik moeten grijpen, met drie matchpoints, maar dat werd het niet helemaal.

Match Point para mim.
Match point voor mij.

Tenho um amigo no Match Point que faz isso toda hora.
Een vriend van me bij Match Point doet het een paar keer per week.

Medvedev quebra os meus dois match points.
Medvedev wint beide matchpoints.

E assim consegui meu quarto match point.
Ik had mijn vierde matchpoint binnen.

No último, antes do match point, meus olhos se encheram de lágrimas.
Tijdens de allerlaatste game, vlak voor het allerlaatste punt, sprongen de tranen me in de ogen.

Tive três match points e nessas três vezes, perdi por um erro infantil.
Ik had je drie keer op match point en alle keren verloor ik door een eigen fout.

Match point, Wang.
Match point, Wang.

Match point.
Matchpoint.

Se eu marcar um ponto, este ponto, terei nas mãos um match point para me sagrar campeão de Wimbledon.
Als ik een punt win, als ik dit punt win, heb ik een matchpoint voor het kampioenschap van Wimbledon.

Além disso, o EUIPO mencionou várias referências na imprensa (por exemplo, Votre Beauté, Maximal, Femme Actuelle, Le Point, Têtu, Paris Match, Biba, Vogue, Glamour, etc.) que demonstram, entre outros elementos, que a marca desfruta de um alto grau de reconhecimento entre o público pertinente.
Verder heeft het EUIPO melding gemaakt van verschillende verwijzingen in de pers (bijvoorbeeld Votre Beauté, Maximal, Femme Actuelle, Le Point, Têtu, Paris Match, Biba, Vogue, Glamour, enz.) die, samen met andere elementen, aantoonden dat het merk door het relevante publiek in hoge mate werd herkend.