Medalha de prata oor Nederlands

Medalha de prata

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

zilveren medaille

prijs voor (meestal) tweede plaats in een competitie

Medalha de prata é o pior que pode acontecer.
Zoals ik het inschat, minstens een zilveren medaille. Mr.

medalha de prata

naamwoord vroulike

voorbeelde

1. uma medalha de prata na aceção do artigo 2.°, n.° 1, alínea a), ponto 1,
1. een zilveren medaille heeft behaald in de zin van § 2, lid 1, onder a), punt 1,

Ganhei uma medalha de prata.
Ik heb zilver gewonnen.

Eles ganharam a medalha de prata.
Ze wonnen de zilveren medaille.

Não havia medalhas de prata ou bronze, nem segundo ou terceiro lugares.
Er was geen zilver of brons, geen tweede of derde plaats.

Infelizmente, na matemática não existe medalha de prata.
Helaas bestaat er in de wiskunde geen zilveren medaille.

Oi, medalha de prata.
Hallo, zilveren medaille.

Conquistou apenas uma medalha, de prata.
Nu werd slechts één medaille gewonnen; zilver.

Concurso internacional BIOL de 2013 — uma medalha de ouro e três medalhas de prata
internationale wedstrijd BIOL, 2013, 1 gouden medaille, 3 zilveren medailles

Duas medalhas de prata.
Twee zilveren medailles.

E também sei que foste nomeado para uma medalha de prata.
Ik weet ook dat je wordt voorgedragen voor een Silver Star.

Você é a minha medalha de Prata.
Jij bent m'n zilveren medaille.

— Ela tem uma pequena medalha de prata. — Tem?
'Ze heeft een klein zilveren medaillon.'

Carver, condecorado com duas medalhas de Prata do exército... será enterrado por sua filha em uma cerimônia particular.
De dochter van luitenant Carver kiest voor een besloten begrafenis.

Assim, deixamos Helene Mayer competir, mesmo que ela só conseguisse a medalha de prata.
We laten Helene Mayer dus meedoen, ook als ze alleen de zilveren medaille wint.

É uma medalha de prata.
Een kleine gouden penning.

Pelo menos pegamos a medalha de prata
We hebben in elk geval zilver

A última vez que a equipe de vela dos EUA ganhou seis medalhas de prata.
Laatste keer dat her Amerikaanse zeil team zes zilveren medailles won.

O vencedor da medalha de prata, Jimmy Washington.
De winnaar van de bronzen medaille is Jimmy Washington.

A medalha de prata é uma decepção para muitos atletas que competem pelo ouro.
Zilver betekent voor de meeste atleten die voor goud gingen eigenlijk een nederlaag.

Ele ganhou a medalha de prata com um tempo total de 1:48:37.58.
Hij won een zilveren medaille met een tijd 1:48.37,58.

Sua marca foi 15 cm melhor que a dos ganhadores das medalhas de prata e bronze na competição.
Dit was één seconde sneller dan de winnaars van het zilver, Rusland.

Foi também duas vezes medalha de prata nos Campeonatos Mundiais de 2006 e 2010.
Ook won ze twee keer zilver op het Wereldkampioenschap in 2002 en 2006.

E nesta profissão, não há nenhuma medalha de prata para o segundo
In deze race krijgt de nummer twee geen zilveren plak