Molho de peixe oor Nederlands

Molho de peixe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

vissaus

Molho de peixe produzido por fermentação de produtos da pesca
Door fermentatie van visserijproducten geproduceerde vissaus

voorbeelde

Diga-me com franqueza: acha plausível que a senhora Stöhr saiba preparar vinte e oito molhos de peixe?
Zegt u eens eerlijk: houdt u het voor mogelijk dat mevrouw Stöhr achtentwintig verschillende vissauzen kan maken?

Histamina em molho de peixe produzido por fermentação de produtos da pesca:
Histamine in door fermentatie van visserijproducten geproduceerde vissaus:

Molho de peixe.
Vissaus.

Molho de chilli, molhos "satay", molhos de peixe
Chilisausen, satésausen, vissauzen

Prova o molho de peixe.
Proef jij eens.

Com molho de peixe de verdade.
Met echte vissaus.

Ele pegou mais um pedaço de pão, mergulhou-o no molho de peixe e começou a mastigar.
Hij brak nog een stuk brood af, doopte het in de vissaus en begon te kauwen.

1.27a. Molho de peixe produzido por fermentação de produtos da pesca
1.27 bis Door fermentatie van visserijproducten geproduceerde vissaus

Sopas, sopas de peixe, molhos de peixe, peixe marinado
Soepen, vissoepen, visbouillon, gemarineerde vis

Chili Tailandês, molho de peixe e amendoim.
Met chili, vissaus en pinda's.

Em Gana, a mandioca com molho de peixe ou de ovo faz um prato chamado garifoto.
In Ghana wordt van cassave met een vis- of eiersaus een eenpansmaaltijd gemaakt die garifoto wordt genoemd.

Molhos de peixe
Vissauzen

(3) Norma do Codex Alimentarius para o molho de peixe (CODEX STAN 302 – 2011).
(3) Norm van de Codex Alimentarius voor vissaus (CODEX STAN 302-2011).

Pães frescos, pedaços de carne curada, queijos, potes de molho de peixe e salsichas bem apimentadas.
Verse broden, stukken gedroogd vlees, kazen, kruiken garum oftewel vissaus, en pittig gekruide worstjes.

A partir de agora, nossa intenção é fazer uma simples cenoura cozida ou um claro molho de peixe.
Onze missie is vanaf nu om het allerbeste te halen uit een simpele gekookte wortel of een heldere visbouillon.

O cheiro pungente de limão e molho de peixe estava me deixando enjoada.
De penetrante geuren van citroengras en vissaus maakten me misselijk.

Molho de peixe produzido por fermentação de produtos da pesca
Door fermentatie van visserijproducten geproduceerde vissaus

Pastas e pós instantâneos para a preparação de molhos de carne, de peixe, de assados e outros molhos
Instantpasta's en -poeders voor de bereiding van vlees-, vis-, braad- en andere jus

Molhos à base de atum, molhos à base de peixe, molhos
Sausen op basis van tonijn, sausen op basis van vis, sausen

E, no entanto, ela queria hoje deixar bem claro que eram vinte e oito molhos de peixe que ela sabia preparar.
En toch wilde ze het vandaag eens zeggen en openlijk bekennen dat het achtentwintig vissauzen waren die ze kon maken.

Alguns ingredientes locais comuns usados na culinária são o calamondins, cocos, saba (uma espécie de bananeira), manga e molho de peixe.
Enkele veelgebruikte lokale ingrediënten zijn calamondins, kokosnoten, saba (een kleine soort bakbanaan), mango's, bandeng en vissaus.

Vinagre, molhos, molhos para saladas, molhos, molho de chili, molho de ostras, molho de soja, molhos para peixe, pastas de caril
Azijn, vinaigrettes, slasausen, sausen, chilisaus, oestersaus, sojasaus, vissaus, currypasta's