molho de churrasco oor Nederlands

molho de churrasco

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

barbecuesaus

naamwoord

Vai buscar um pouco de molho de churrasco para a mulherzinha.
Haal nog eens wat barbecuesaus bij moeder de vrouw.

voorbeelde

Guerra de molho de churrasco!
Barbeque saus gevecht!

Seu molho de churrasco, e seu salsichão condimentado... e uma torta de feijão direto da esquina.
Je gerookte poten, je barbecuespiesen... en een verse bonenpastei van de hoek.

Nem com molho de churrasco nem sem”, prossegue Marino.
Niet met of zonder barbecuesaus,' gaat Marino verder.

Tem molho de churrasco por toda sua cara.
Je hebt saus op je gezicht.

Espera um minuto, cheira a barbecue ( molho de churrasco ).
Wacht eens even, ik ruik barbeque.

Havia traços de molho de churrasco nele.
Er bleken ook sporen van barbecuesaus op te zitten.

Molhos para salada, molhos de carne, molhos de churrasco
Slasausen, vleesjus, barbecuesausen

É um insulto ao cozinheiro colocar muito molho de churrasco na sua comida
Het is een belediging voor de kok als je teveel barbecuesaus op je vlees doet

Isto explica o molho de churrasco.
Dat verklaart dan die barbecuesaus.

Um concurso de bigode de molho de churrasco.
Ja, een barbecuesaus snorren wedstrijd.

Há dois caras parados e um deles tem molho de churrasco em toda a sua cara
Een van hen heeft baberque saus over zijn gezicht zitten.

Temos carne de porco com molho de churrasco.
We hebben hamburgersaus met varkensvlees.

E, honestamente, eu não sabia que existia algo como molho de churrasco com maconha.
En eerlijk gezegd wist ik niet... dat er zoiets bestond als cannabis barbecuesaus.

Nada de muito molho de churrasco.
Geen extra-zware barbecuesaus.

E molho de churrasco.
En barbecue saus.

Outra parte foi usada junto com as sobras do molho de churrasco.
Het andere deel vermengde ik met een restje barbecuesaus.

Paul gosta de molho de churrasco.
Paul houdt van barbecuesaus.

Tabasco, molho de churrasco.
Tabasco en barbecuesaus.

Provavelmente melhor do que as cascas de batatas queimadas com molho de churrasco que ela havia comido.
Waarschijnlijk beter dan de verbrande aardappelschillen met barbecuesaus die zij had gegeten.

É um tipo de molho de churrasco.
Soort barbecuesaus.

Então, vai à loja de ferragens, explicando que a mancha vermelha é molho de churrasco.
Dus ga je naar de doe-het-zelfzaak. Je legt uit dat de donkere rode vlekken op het handvat barbecuesaus is.

Ele poderia ter sido marinar um frango e derramou molho de churrasco em suas calças.
Misschien marineerde hij kip en had hij barbecuesaus gemorst.

Bem, você vai me conseguir um pouco de molho de churrasco?
Nou, en als jij dan wat barbecue saus voor mij ging halen?

Molho de churrasco, marinadas, condimentos, molhos para salada
Barbecuesausen, marinades, kruiderijen, slasausen

É atrevimento levar molho de churrasco a um churrasco?
Is het raar om speciale barbecue saus mee te nemen naar een barbecue?