Motilidade oor Nederlands
Motilidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Motiliteit
A fesoterodina pode reduzir o efeito dos medicamentos que estimulam a motilidade do tracto gastrointestinal, como a metoclopromida
Fesoterodine kan het effect verminderen van geneesmiddelen die de motiliteit van het maagdarmkanaal stimuleren, zoals metoclopromide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
motilidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
motiliteit
A fesoterodina pode reduzir o efeito dos medicamentos que estimulam a motilidade do tracto gastrointestinal, como a metoclopromida
Fesoterodine kan het effect verminderen van geneesmiddelen die de motiliteit van het maagdarmkanaal stimuleren, zoals metoclopromide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Análise das vantagens específicas: O brometo de propantelina é um composto quaternário de amónio sintético com actividade anticolinérgica que inibe a motilidade e os espasmos gastrointestinais e diminui a secreção ácida gástrica.
Ga dan even kijkenEurLex-2 EurLex-2
A eficácia e segurança do Renagel não foram estudadas em doentes com doença inflamatória intestinal, perturbações da motilidade gastrintestinal, peristaltismo irregular ou anormal ou história clínica de cirurgia gastrintestinal grave, pelo que se devem tomar precauções quando é utilizado em doentes com estas perturbações
Ik ga hieraan kapotEMEA0.3 EMEA0.3
— motilidade, mobilidade e morfologia dos espermatozóides
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgenEurLex-2 EurLex-2
Modulador da motilidade opioide que atua nos recetores μ nos intestinos e proporciona uma gestão sintomática eficaz da diarreia não infecciosa, especialmente nos potros.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesEurLex-2 EurLex-2
Caso seja um distúrbio de motilidade, estamos falando de algo muito difícil de se diagnosticar.
Goede governance wordt gekenmerkt door een geest van openheid in de onderlinge betrekkingen en een zekere flexibiliteit in de toepassing van het subsidiariteitsbeginselLiterature Literature
Em caso de visão monocular: motilidade normal do olho bom.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenEuroParl2021 EuroParl2021
motilidade, mobilidade e morfologia dos espermatozóides, e
Er is veel winst te behalen met transportbesparingstechnieken.EurLex-2 EurLex-2
Sistema de monitorização da motilidade gastrointestinal
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fertilidade A isotretinoína, em doses terapêuticas, não afecta o número, a motilidade e a morfologia dos espermatozóides e não compromete a formação e o desenvolvimento do embrião, cujo progenitor masculino esteja a tomar isotretinoína
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondEMEA0.3 EMEA0.3
A preparação endovenosa da ranitidina é essencial nos potros que não tenham motilidade gastrointestinal, o grupo com mais probabilidades de desenvolver úlceras.
Gewoon proberen?EurLex-2 EurLex-2
Modulador da motilidade opioide que atua nos recetores μ nos intestinos e proporciona uma gestão sintomática mais eficaz da diarreia não infecciosa nos potros do que outras substâncias.
HET KONINKRIJK DENEMARKENEurLex-2 EurLex-2
Modificadores da motilidade GI Cisaprida Inibidores da HMG Co-A Reductase
Niet-biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong als bedoeld in artikelEMEA0.3 EMEA0.3
A visão dupla evidente (motilidade) que não pode ser corrigida não é aceite.
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenEurlex2019 Eurlex2019
Os etíopes têm cólons longos e de alta motilidade.
De vereenvoudigde procedure zal slechts worden toegepast wanneer, aan het einde van de fase voorafgaand aan de aanmelding (zie de punten # tot en met #), de Commissie zich ervan heeft vergewist dat aan alle materiële en procedurele vereisten als vastgelegd in de toepasselijke onderdelen van de respectieve instrumenten is voldaanLiterature Literature
Os fármacos anticolinérgicos (ex. atropina, biperideno) podem aumentar a biodisponibilidade dos diuréticos tipo-tiazídicos, por dimuição da motilidade gastrintestinal e a velocidade de esvaziamento gástrico
Gezagvoerder, iemand hier wil u sprekenEMEA0.3 EMEA0.3
Produtos de impressão, nomeadamente brochuras, panfletos, cartazes, boletins informativos, materiais de promoção, materiais educativos para doentes, todos relacionados com o tratamento da obstipação crónica, da síndrome do cólon irritável, de perturbações da motilidade gastrointestinal e de outras perturbações gastrointestinais
Factoren die in deze analyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, de omgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubriektmClass tmClass
Pode ser relacionado a questões nutricionais que tenham a ver com os distúrbios de motilidade?
het origineel of een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties met melding van het adres van de woning waar de audit uitgevoerd werdLiterature Literature
— Se ela fosse minha filha, eu a levaria a Boston”, sugeriu a especialista em motilidade. — O Dr.
Ik was vanavond bij jouLiterature Literature
A eficácia e segurança do Renagel não foram estudadas em doentes com doença inflamatória intestinal, perturbações da motilidade gastrintestinal, peristaltismo irregular ou anormal, ou história clínica de cirurgia gastrintestinal grave, pelo que se devem tomar precauções quando é utilizado em doentes com estas perturbações
Ik ben namelijk een expert op het gebied van pijnEMEA0.3 EMEA0.3
Era uma questão de motilidade.
Het classificatiebureau of de classificatiebureaus, alsmede enige andere organisatie, voor zover van toepassing, die voor dit schip de eventuele classificatiecertificaten heeft/hebben afgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.