Oceano Árctico oor Nederlands
Oceano Árctico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Arctische Oceaan
Noordelijke IJszee
4.2 Oceano Árctico e relações com países terceiros
4.2 Noordelijke IJszee en betrekkingen met derde landen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oceano Árctico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Noordelijke IJszee
Logo, uma área do mar de gelo, do tamanho da Austrália, desaparecerá do oceano Árctico.
Binnenkort, een gebied van zee-ijs de grootte van Australië zal verdwijnen uit de Noordelijke IJszee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto, é claro, é o oceano Árctico, a calota de gelo flutuante
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijopensubtitles2 opensubtitles2
Logo, uma área do mar de gelo, do tamanho da Austrália, desaparecerá do oceano Árctico.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oceano Árctico e relações com países terceiros
Richie, dit is geweldigoj4 oj4
Será que a Comissão Europeia e os Estados‐Membros tencionam seguir este modelo de gestão do Oceano Árctico?
Er zit geen krasje opnot-set not-set
Cerca de # % a # % das reservas mundiais de petróleo ainda não descobertas encontram-se no Oceano Árctico
Kijk, het is het werk van de politie om de slechte kerels te pakkenoj4 oj4
Neste contexto, a Comissão apresentará, em 2008, um relatório sobre as questões estratégicas ligadas ao oceano Árctico.
Het is alleen ikEurLex-2 EurLex-2
4.2 Oceano Árctico e relações com países terceiros
b) is de zending niet in aanraking geweest met andere producten van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige overdraagbare ziekte zouden kunnen veroorzakenEurLex-2 EurLex-2
[20] A Declaração de Ilulissat da Conferência sobre o Oceano Árctico realizada em 28 de Maio de 2008.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruitEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Actividades industriais e pesqueiras no oceano Árctico
Kom op, hij weet het tochEurLex-2 EurLex-2
Cerca de 20 % a 30 % das reservas mundiais de petróleo ainda não descobertas encontram-se no Oceano Árctico.
Je moet zeggen wie zij werkelijk isEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a Declaração de Ilulissat, aprovada em 28 de Maio de 2008 na Conferência sobre o Oceano Árctico,
Ik ben klaarEurLex-2 EurLex-2
Nenhum país ou grupo de países tem soberania sobre o Pólo Norte ou sobre o Oceano Árctico que o circunda".
Asjeblieft, schiet me niet neer.- Asjeblieft?not-set not-set
Melhorar a gestão marinha com base nos ecossistemas no Oceano Árctico, partilhando a experiência da UE com os Estados árcticos.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF HEurLex-2 EurLex-2
Essas águas, de que o Oceano Árctico representa uma parte importante, constituem uma matéria de preocupação para o espaço económico europeu.
Waar ga je heen?not-set not-set
Está já em preparação um gigantesco projecto para um gasoduto que vem do Oceano Árctico, via mar Báltico, para a Europa Central.
Ik denk dat misschienEuroparl8 Europarl8
Senhor Presidente, a região do Mar Báltico está a transformar-se na extensão nórdica da União Europeia, alcançando quase o Oceano Árctico.
IdentificatiemerkEuroparl8 Europarl8
Noruega – Os navios de pesca noruegueses operam no Atlântico Nordeste (Zona 27), no Atlântico Noroeste (Zona 21) e no Oceano Árctico (Zona 48).
Lik m' n naveltje nouEurLex-2 EurLex-2
Disse muito directamente que o Árctico não é a Antárctida, e que seria irrealista copiar o tratado sobre a Antárctica para o Oceano Árctico.
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woontEuroparl8 Europarl8
A União Europeia tem de mostrar contenção não só quanto à exploração de recursos no Oceano Árctico como também ao tráfego de navios na região.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inEuroparl8 Europarl8
Neste contexto, aguarda-se com interesse o anunciado relatório sobre questões estratégicas relacionadas com o oceano Árctico, que abordará as implicações geopolíticas das alterações climáticas
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkoj4 oj4
Neste contexto, aguarda-se com interesse o anunciado relatório sobre questões estratégicas relacionadas com o oceano Árctico, que abordará as implicações geopolíticas das alterações climáticas.
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.EurLex-2 EurLex-2
O aumento previsto da exploração do petróleo e do gás no oceano Árctico está na origem de preocupações crescentes quanto aos potenciais efeitos prejudiciais daí decorrentes.
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdEurLex-2 EurLex-2
A política energética externa da UE deve dar maior prioridade aos campos de petróleo e de gás do oceano Árctico e à cooperação na região setentrional.
° De opstelling van de onderrichtingen, na overleg in het bevoegd syndicaal Overlegcomité, inzake de diensturen van de personeelsleden van de Regie der Gebouwen, rekening houdend met de ter zake geldende algemene regelenEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.