Osage oor Nederlands

Osage

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Osage

Osage (Wyoming)

Osage (Wyoming)

2009, uma série de arrombamentos em Osage Beach.
In 2009, een reeks inbraken in Osage Beach.

Soortgelyke frases

Laranja-de-osage
Osagedoorn

Osage Beach
Osage Beach

Condado de Osage
Osage County

voorbeelde

Um dos nomes populares da laranjeira de osage.
Een van de vele volksnamen voor de Osage sinaasappel.

2009, uma série de arrombamentos em Osage Beach.
In 2009, een reeks inbraken in Osage Beach.

Polpa de laranjeira de osage, se não me engano.
Sap van de Osage sinaasappel, tenzij ik me vergis.

O coronel sentou-se à sua mesa de comando e entrou em contato com o comandante da Osage.
De kolonel ging in zijn commodore-stoel zitten en wendde zich tot de commandant van de Osage.

Em seu livro The Mythology of North America (A Mitologia da América do Norte), John Bierhorst explica: “Antes de existirem clãs, os osages, segundo consta, peregrinavam de um lugar para outro numa condição chamada ganítha (sem lei ou ordem).
In zijn boek The Mythology of North America legt John Bierhorst uit: „Voordat er clans waren, zwierven de Osage naar verluidt van plaats naar plaats in een toestand die men ganítha (zonder wet of orde) noemt.

(Risos) Esta torneira aqui é um bocado de madeira Osage Orange.
(Gelach) Deze kraan is een stuk van een osagedoorn.

Os Osages são nossos amigos.
De Osagen zijn onze vrienden.

Estamos gratos ao bravo chefe dos Osages.
We zijn't moedige opperhoofd der Osagen dankbaar.

Esta torneira aqui é um bocado de madeira Osage Orange.
Deze kraan is een stuk van een osagedoorn.

Naquele verão, enquanto visitava uma congregação na pequena cidade de Osage, Saskatchewan, recebi uma carta do irmão Knorr, que dizia: “Ofereço-lhe o privilégio de ir para a Bélgica. . . .
Die zomer, terwijl ik een gemeente in het plaatsje Osage (Saskatchewan) bediende, ontving ik een brief van broeder Knorr, die luidde: „Ik bied je het voorrecht aan naar België te gaan. . . .