Os Três Mosqueteiros oor Nederlands

Os Três Mosqueteiros

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

De drie musketiers

Os três mosqueteiros surtando sobre fazer amniocentese, e Meredith está toda para cima por causa dos medicamentos.
De drie musketiers gaan helemaal uit hun dak over het laten doen van een punctie... en Meredith wordt iedere dag volgespoten met vruchtbaarheidsmedicijnen.

voorbeelde

Ah, os três mosqueteiros!
Als dat de'Cartwright's'niet zijn.

Os três mosqueteiros, os três patetas, nós.
De drie musketiers,'Three Stooges', wij.

Os Três Mosqueteiros.
De drie musketiers.

Esses são os três mosqueteiros.
Dat waren de drie musketiers.

Como os Três Mosqueteiros.
Net zoals de Drie Musketiers.

Podemos ser os Três Mosqueteiros!
Dan zijn we net de drie musketiers.

Li também O conde de Monte Cristo e Os três mosqueteiros, Vinte anos depois e A tulipa negra.
Ik las De graaf van Monte Cristo en De drie musketiers, De zoon van Milady en De zwarte tulp.

Estava sentindo como se fossemos os Três Mosqueteiros ou algo parecido, sabe?
Ik dacht even dat we de drie musketiers waren.

" Os Três Mosqueteiros ".
" De Drie Musketeers ".

Os Três Mosqueteiros
De drie musketiers

Os Três Mosqueteiros.
Als de Drie Musketiers.

A música serviu de banda sonora ao filme Os Três Mosqueteiros.
Het lied is geschreven voor de film The Three Musketeers.

Na mesma noite, os três mosqueteiros foram avisados da honra que lhes era concedida.
Nog dienzelfden avond werden de drie musketiers verwittigd, welke eer hun zou te beurt vallen.

Vamos lá, os três mosqueteiros!
We zijn de drie musketiers

D’Artagnan se lançou em direção à cantina; os três mosqueteiros e os dois guardas o seguiram.
D’Artagnan snelde naar de gelagkamer, de drie musketiers en de twee gardes volgden hem.

Para sua sorte, nós os três mosqueteiros fizemos a nossa parte.
Gelukkig voor hem slaagden wij drie musketiers erin hem te laten ontsnappen.

Os Três Mosqueteiros
De Drie Musketiers

Os Três Mosqueteiros eram legais.
De drie musketiers waren cool.

" Os Três Mosqueteiros ".
De drie musketiers.

Pareciam os três mosqueteiros.
Jullie leken op de drie musketiers.

Adaptavam mais os livros antigos do H. G. Wells e Os Três Mosqueteiros.
Vooral oude boeken van H.G. Wells en De Drie Musketiers.

Juntos poderíamos ser os três mosqueteiros, penso com um sorriso.
Samen zijn we misschien wel de drie musketiers, glimlach ik.

Como os três mosqueteiros, sua mãe, tio Davey e eu.
Zoals de drie musketiers, je moeder, oom Davey en ik.

Juntos, eram como os Três Mosqueteiros.
Samen waren ze ‘de drie musketiers’.

Os três mosqueteiros.
De drie musketiers.