O Senhor das Moscas
Heer der vliegen
os senhores oor Nederlands
os senhores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
jullie
Os senhores deputados estão a ir na direcção contrária e sabem o que estão a fazer.
Jullie draaien dat helemaal om en jullie weten wat jullie doen!
u
je
Quantas coisas a senhora comprou?
Hoeveel dingen heb je gekocht?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gijle · gijlie · gijlieden · gulder · jij · gij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas na manhã seguinte, ele telefonou e disse: “Encontrei a propriedade para os senhores.”
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # apriljw2019 jw2019
Deixa os senhores fazerem o trabalho deles.
Ik dacht dat het FBI zoiets op computer zou hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Se os senhores estiverem de acordo, meu colega e eu vamos buscar o ataúde e
Nee, nee, hij is op schoolLiterature Literature
Grão-de-bico com lagostim para os senhores, anunciou o garçom; está de lamber os beiços.
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldLiterature Literature
- Mas não mais longe do que estariam os senhores, honoráveis amos, nas fronteiras do Kirghis.
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldLiterature Literature
Espero que os senhores deputados apoiem este trabalho com os seus votos.
JUNI #.-Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie-en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebbenEuroparl8 Europarl8
Os senhores dizem: “Seus dentes lhe agradecerão!”.
Door de regen werd het een zooitjeLiterature Literature
E os senhores podem ter a certeza de que estaremos também sempre à altura desta responsabilidade.
Dat kan ik welEuroparl8 Europarl8
Nunca mais seremos obrigados a trabalhar para os senhores da galáxia.
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigLiterature Literature
Talvez porque os senhores não nos deixaram ir a público.
Het is me een genoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creio que os senhores já responderam a esta questão.
Waarom heb je hem niet neergeschoten?Europarl8 Europarl8
Por favor, será que os senhores poderiam me dar alguns conselhos?”
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingenjw2019 jw2019
Mas os senhores são nossos prisioneiros.
Een beetje vroeg, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero, portanto, que os senhores deputados directamente envolvidos nessa apreciação não demorem mais os seus trabalhos.
maandag # septemberEuroparl8 Europarl8
Os senhores conhecem as relações entre o reino de Agarttha e a Sinarquia...""
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landenLiterature Literature
“Pois bem, os senhores sabem perfeitamente que dificuldades tivemos de enfrentar para reencontrar a pista.
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenLiterature Literature
Eu sigo minha consciência, declarara More, os senhores que sigam as suas.
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenLiterature Literature
E disse aos servos dos fariseus: — Sou o messias vindo para vos destruir os senhores.
Alsde Gemeenschap 25 landen telt zal dat uiteindelijk een stijging van bijna 30 % betekenen en ernstige gevolgen voor de jaarlijkse begroting met zich meebrengen.Literature Literature
Poucos foram os senhores deputados que aludiram à importância da conclusão do semestre europeu.
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderEuroparl8 Europarl8
Sentiram necessidade de investir também noutros projectos, e se os senhores deputados conhecem casos desses, deviam mencioná-los.
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingEuroparl8 Europarl8
Um - os senhores pedem a supressão imediata do «modo de transporte».
TITEL VIII.-StrafbepalingenEuroparl8 Europarl8
Sim, concordamos com os senhores deputados que exortam a mais empenho nas reformas.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulpEuroparl8 Europarl8
Felicito uma vez mais os senhores deputados Galeote Quecedo e Berend pelo bom trabalho que realizaram.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdEuroparl8 Europarl8
Mamãe não conseguiu deixar de perguntar: “Os senhores realmente não pensam que eles enfiariam o bebê aí, pensam?”
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar wasjw2019 jw2019
Espero que os senhores estejam de acordo com isto.
Ik heb een zieke bij meEuroparl8 Europarl8
71197 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.