Os Monólogos da Vagina oor Nederlands

Os Monólogos da Vagina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

De Vagina Monologen

voorbeelde

Hey, você não leu a peça 'Os monologos da Vagina' ano passado na apresentação da escola?”
Heb jij vorig jaar in de schoolopvoering niet een stuk uit De vaginamonologen voorgelezen?’

Desejei deixar de fazer "Os Monólogos da Vagina" porque era muito desconcertante.
Ik wilde stoppen met de Vaginamonologen omdat het te overweldigend was.

Acho que, antes de ter feito "Os Monólogos da Vagina", eu não acreditava na felicidade.
Voor ik aan de Vaginamonologen begon, geloofde ik volgens mij niet echt in geluk.

Eu comecei "Os Monólogos da Vagina" porque estava preocupada com vaginas.
Ik begon met de Vaginamonologen omdat ik me zorgen maakte over vagina's.

É assim que começam " Os Monólogos da Vagina "
Zo beginnen de Vaginamonologen.

Vai ser mais divertida do que quando fomos ver " Os Monólogos da Vagina " no sábado passado.
Ja. Leuker dan afgelopen zaterdag, toen we naar The Vagina Monologues gingen.

Eu comecei " Os Monólogos da Vagina " porque estava preocupada com vaginas.
Ik begon met de Vaginamonologen omdat ik me zorgen maakte over vagina's.

“Eu lembro porque eu só amo 'Os monólogos da Vagina'.
‘Dat weet ik nog omdat ik gewoon dol ben op De vaginamonologen.

Desejei deixar de fazer " Os Monólogos da Vagina " porque era muito desconcertante.
Ik wilde stoppen met de Vaginamonologen omdat het te overweldigend was.

Durante os " Monólogos da Vagina " e desta viagem é que eu comecei a compreender um pouco mais a felicidade.
Tijdens de Vaginamonologen, op die tocht, begon ik volgens mij iets meer te begrijpen over geluk.

Durante os "Monólogos da Vagina" e desta viagem é que eu comecei a compreender um pouco mais a felicidade.
Tijdens de Vaginamonologen, op die tocht, begon ik volgens mij iets meer te begrijpen over geluk.

As mulheres que este ano no Uganda encenaram "Os Monólogos da Vagina" durante o V-Day, provocaram a ira do governo.
Dit jaar haalden vrouwen in Oeganda die de Vaginamonologen programmeerden op V-Dag, zich de woede van de regering op de hals.

As mulheres que este ano no Uganda encenaram " Os Monólogos da Vagina " durante o V- Day, provocaram a ira do governo.
Dit jaar haalden vrouwen in Oeganda die de Vaginamonologen programmeerden op V- Dag, zich de woede van de regering op de hals.

Isso levou- me a escrever " Os Monólogos da Vagina " que me levou a falar obcecada e incessantemente sobre vaginas em todos os sítios em que isso era possível.
Dit zette me ertoe om " De Vagina Monologen " te schrijven...... wat me er toe leidde om obsessief en onophoudelijk over vagina's te praten waar ik maar kon.

Isso levou-me a escrever "Os Monólogos da Vagina" que me levou a falar obcecada e incessantemente sobre vaginas em todos os sítios em que isso era possível.
Dit zette me ertoe om "De Vagina Monologen" te schrijven... ...wat me er toe leidde om obsessief en onophoudelijk over vagina's te praten waar ik maar kon.

Venho pensando muito sobre o que aprendi nesses últimos 11 anos com a organização V-Day e os "Monólogos da Vagina," viajando pelo mundo, reunindo mulheres e meninas de todo o planeta tentando acabar com a violência contra as mulheres.
Ik heb veel gedacht aan wat ik geleerd heb vooral gedurende de laatste 11 jaar met V-dag en "De Vagina Monologen," tijdens mijn reizen over de wereld, in de ontmoeting met vrouwen en meisjes op deze planeet om het geweld tegen vrouwen te stoppen.